Beste Antwort
Die ursprüngliche Frage lautet:
Wie ist das Wort entstanden? Ombudsleute haben ihren Namen?
Antwort.
Ombudsmann (Singular der Ombudsleute in Ihrer Frage) bezeichnet einen Beamten, der ernannt wurde, um Beschwerden von Personen gegen ein Unternehmen oder eine Organisation zu untersuchen, insbesondere eine Behörde.
Ein indigener schwedischer, dänischer und norwegischer Begriff, Ombudsmann , ist etymologisch in der Altnordisches Wort umboðsmaðr , was im Wesentlichen „repräsentativ“ bedeutet (mit dem Wort umbud / ombud bedeutet Proxy , Anwalt , das ist jemand, der autorisiert ist für jemand anderen zu handeln, eine Bedeutung, die es in den skandinavischen Sprachen immer noch hat. Die erste erhaltene Verwendung ist in Schweden. Im dänischen Gesetz von Jütland von 1241 lautet der Begriff umbozman und bedeutet ein königlicher Beamter. Ab 1552 wird es auch in anderen skandinavischen Sprachen wie dem isländischen und dem färöischen umboðsmaður , dem norwegischen Ombudsmann und der dänische Ombudsmann . Die schwedischsprachige Minderheit in Finnland verwendet die schwedische Terminologie.
Das Wort Ombudsmann und seine spezifische Bedeutung wurden inzwischen in verschiedenen Sprachen übernommen, darunter Spanisch, Niederländisch und Tschechisch. Die deutsche Sprache verwendet Ombudsmann , Ombudsfrau und Ombudsleute . Bemerkenswerte Ausnahmen sind Französisch und Finnisch, die stattdessen Übersetzungen verwenden.
Moderne Variationen dieses Begriffs umfassen „Ombud“, „Ombuds“, „Ombudsperson“ oder „Ombudsfrau“, und der konventionelle englische Plural ist Ombudsleute .
Antwort
Ein Ombusdman ist „Ein ernannt Beamter , dessen Aufgabe es ist, zu untersuchen Beschwerden , im Allgemeinen im Namen von Personen wie Verbrauchern oder Steuerzahler gegen Institutionen wie Unternehmen und Regierung Abteilungen .“
Das Wort ist aus dem Schwedischen ins Englische gekommen.
Auf Schwedisch bedeutet es wörtlich „Kommissionsmann“ (speziell in Bezug auf das Büro von justitieombudsmannen, das Beschwerden von Einzelpersonen gegen Abu hört und untersucht ses des Staates).