Nejlepší odpověď
Japonský jazyk je velmi zajímavý, protože mají různá jednotná slova pro každou věc, kterou mohu říci ve srovnání s angličtinou nebo jakoukoli jinou jiný jazyk ..
Obecně řečeno,
(き れ い čte jako key-ray-e): – pokud chcete popsat objekt nebo osobu, která má velmi příjemný vzhled.
(美 し い číst jako „う つ く し い“ v japonštině a „U-tsu-ku-shii“ v Romaji): – pokud chcete někoho popsat jako krásného.
(可愛 い číst jako „か わ い い“ V japonštině a „ka-wa-ee“ v Romaji): – pokud chcete popsat člověka nebo zvíře jako roztomilé.
Tato slova se také používají ve slangech v různých aspektech, když viděl jsem hezkou dívku,
め っ ち ゃ か わ い い [や ん / じ ゃ ん] met-chya-kawaii [yan / jyan] znamená „příliš krásná“, ale (か わ い い ー kawaii—) stejné slovo mění výšku tónu zdůrazňujícího poslední „i“, když vidí nějaké hezké věci, látky nebo zdobené věci nebo cokoli, co jim přišlo roztomilé ..
doufám, že to pomohlo.
Odpovědět
Děkujeme za A2A
- Kirei a Utsukushii za krásnou. (Objekt i osoba)
- Nyní Kirei má hodně významů – hezká, čistá, spravedlivá, uklizená, upravená atd. (Kore wa heya no kirei desu) Tato místnost je čistá, uklizená atd.
- Utsukushii má jen dva krásné a krásné významy. Např .: Anata wa utsukushii chouchou desu. (Jste krásný motýl)
- Kawai je obecně používá se pro novorozence (roztomilé, rozkošné, okouzlující, láskyplné)