Nejlepší odpověď
Italská fráze pro výraz „Bon Appétit“ je Buon Appetito. Zdá se však, že existuje neshoda ohledně toho, zda by měl být tento výraz použit. Ti, kteří upřednostňují používání Buon Appetito před jídlem věří, že to není na škodu, pokud se používá v soukromém prostředí (pouze mezi rodinou a přáteli). Rád bych zdůraznil, že pouze hostitel nebo důležitý host by měli tento výraz iniciovat. Na druhou stranu někteří lidé argumentují, že použití tohoto výrazu naznačuje špatnou etiketu stolování svědčící o nenáročnosti; proto to považují za celkem neslušné. Osobně ho používám s rodinou a přáteli v soukromém prostředí, protože je to pozvánka vychutnat si jídlo. Typickou odpovědí na Buon Appetito je Grazie Altrettanto!
Odpovědět
Buon appetito, ale buďte opatrní. V závislosti na postavení lidí, se kterými jste na obědě / večeři, byste ve skutečnosti mohli být považováni za laskavého. Například ve vyšší třídě, severoitalském obědě / večeři, musíte počkat, až hostitel začne jíst, a opravdu záleží na něm, aby začal s touto frází, nikoli na hostech.