Cel mai bun răspuns
Fraza italiană pentru expresia „Bon Appétit” este Buon Appetito. Cu toate acestea, pare să existe un dezacord cu privire la utilizarea sau nu a acestei expresii. Cei care sunt în favoarea utilizării Buon Appetito înainte de masă cred că nu există niciun rău în ea, atâta timp cât este utilizat într-un cadru privat (numai în rândul familiei și prietenilor). Aș dori să subliniez că doar gazda sau un oaspete important ar trebui să inițieze această expresie. Pe de altă parte, unii oameni susțin că utilizarea acestei expresii indică o etichetă slabă a mesei care indică lipsa de sofisticare; prin urmare, o consideră destul de nepoliticoasă. Personal, o folosesc cu familia și prietenii în medii private, deoarece este o invitație pentru a savura mâncarea. Răspunsul tipic la Buon Appetito este Grazie Altrettanto!
Răspuns
Buon appetito dar aveți grijă să îl utilizați. În funcție de statutul persoanelor cu care luați masa de prânz / cină, ați putea fi de fapt considerat prost în a spune asta. De exemplu, într-o clasă superioară, Italia de Nord, prânzul / cina, trebuie să așteptați ca gazda să înceapă să mănânce și într-adevăr depinde de el / ea să înceapă cu această frază, nu cu oaspeții.