Mejor respuesta
Una pregunta realmente divertida ..
Primero echemos un vistazo a la definición de sanskari según la mayoría de Indias (Salvo las excepcionales)
Una niña se comporta como una perfecta hija, nuera, hermana. Nunca desobedece a sus mayores, nunca habla frente a los mayores y siempre sigue sus órdenes sin importar si tienen razón o no, es una niña estudiosa, siempre preocupada por sus estudios, no va a fiestas con sus amigos, no fuma y beber (aunque estas son realmente muy malas adicciones para la salud), nunca se enamora de un hombre antes del matrimonio, sabe cocinar y es capaz de hacer todas las tareas del hogar, usa ropa que cubre su cuerpo por completo y por último pero no al menos no tiene amigos varones.
La misma definición es para los hombres.- Estudioso, haciendo bien su trabajo, convirtiéndose en ingenieros y dejando que sus sueños se vayan a la basura, casándose con la persona de sus padres elección, respetar a los mayores, obedecer las decisiones de los padres incluso cuando están equivocados y siempre favorecerlos incluso cuando su esposa tiene razón pero los padres están equivocados porque al fin los padres son felices.
Pero yo creo que una persona que es sanskari a mi manera es un poco diferente:
- Respetar tanto a sus mayores como a sus menores cuando lo merecen, no solo porque son nuestros mayores y creen que «siempre tienen la razón».
- Haciendo educadamente a sus padres comprender sus decisiones equivocadas. Como puede que no siempre tengan la razón porque son humanos como nosotros.
- Respetar a hombres y mujeres por igual, no solo a un sexo en particular.
- Alguien que defiende lo correcto y contra el equivocado.
Responder
Odio decirte esto, pero la pregunta no tiene ningún sentido. “Sanskaar” es una palabra sánscrita y tiene su origen en la India. Entonces, por defecto, solo los indios son «Sanskaari». No se puede extrapolar el significado de «Sanskaar» a ningún otro idioma, cultura o área geográfica. «Sanskaar» es un término cultural y, por lo tanto, se define para la cultura india, que es un término bastante vago en sí mismo, ya que la cultura india no tiene una composición homogénea.
Ese es un aspecto de la respuesta.
Pero si deliberadamente quiere darle sentido a la pregunta, tenemos que superponer el significado de «sanskaar» por traducción. Ahora, me referí a algunos diccionarios de hindi para obtener una traducción de la palabra «sanskaar» en inglés. No pude obtener una respuesta satisfactoria. Sin embargo, combinando todas las traducciones de संस्कार – Significado en inglés – संस्कार en inglés – Shabdkosh , me conformaré con las tradiciones, los rituales, las prácticas y, lo más importante, la ética de la India.
Cuando incorporas la “ética” a la imagen, todo el escenario se vuelve subjetivo y se basa en opiniones. Entonces, el significado de «sanskaar» cambia de generación en generación principalmente porque estamos en constante influencia de otras culturas. La cultura india no es una entidad estática, se transforma constantemente bajo la influencia de otras culturas. También lo hace el significado de «Sanskaar». Al menos yo lo veo así.
La idea de «Sanskaar» según mi difunto abuelo habría sido:
- Tocar los pies de tus padres todas las mañanas
- No discuta con sus mayores porque tienen más conocimientos y experiencia
- Siga cada ritual, tradición y práctica, tenga sentido o no – deténgase cuando el gato se cruce en su camino, no corte las uñas el jueves, no te cortes el pelo el sábado. La lista es demasiado larga para siquiera mencionarla.
- Ore todos los días
- Siga el sistema de castas
- Empareje los Kundli antes del matrimonio y elimine cualquier obstáculo realizando Puja.
- Done dinero a los pandits.
- No cuestione la existencia de Dios. Pueden matarte.
- Las mujeres están destinadas a ser amas de casa.
- Es una sociedad patriarcal. Los hombres son superiores
La idea de «Sanskaar» según mis padres es una versión indulgente de la de mi abuelo con algo de lógica.
Mi idea de Sanskaar en lo que respecta a la ética se preocupa:
- Optimice sus beneficios mientras minimiza las pérdidas de otros.
- Puede vivir sin estos rituales, prácticas y tradiciones
- Matrimonio entre castas , El matrimonio interreligioso es bueno
- Cásate con quien quieras.
- El feminismo (no el pseudo).
- Está bien no tener una posición en existencia.
- Puedes aprender una cosa o dos de otras culturas.
- La cultura india no es perfecta.
La idea de sanskaar se originó en textos religiosos como Vedas, Upanishads, Ramayana, Bhagwad Gita (que es lógico por cierto), Mahabharata y los cuentos de dioses. Estos textos enseñaron algunos principios que estaban dirigidos a una vida mejor prevalecientes durante esa época. Sin embargo, no era obligatorio seguirlos, les hicimos deberes a seguir. Luego pasó de generación en generación. Pero en la era moderna, tienen menos sentido.Sin embargo, dado que estamos tan obsesionados con nuestra cultura, no podíamos dejar que se dejara influenciar por otras culturas consideradas inferiores. Entonces, algunas personas se convirtieron en protectores de nuestra cultura. Algunas personas encontraron que la cultura occidental era abierta y más lógica. Ahora, hay una lucha cultural constante.
La cultura india no es la mejor en mi opinión. Todavía tenemos muchos estigmas sociales: asesinatos por honor, feticidio femenino, matrimonio infantil, todo en nombre de «sanskaar». Estamos en contra de los besos en público, pero de acuerdo con orinar en público. Estamos en contra de todo lo que es occidental sin ninguna lógica solo porque viola nuestra idea de sanskaar. Necesitamos modificar el significado de sanskaar y obscenidad pública.
No existe una medida de «Sanskaar». Encontrará personas de pensamientos opuestos: uno, un defensor de la cultura india, el otro, un fuerte crítico. Creo en la lógica. Puedo ser ambos.