Best answer
정말 재미있는 질문 ..
먼저 대부분의 Sanskari의 정의를 살펴 보겠습니다. 인디언 (특별한 사람 제외)
소녀는 완벽한 딸, 며느리, 누이처럼 행동합니다. 그녀는 장로들에게 절대 불순종하지 않으며 장로들 앞에서 말하지 않으며 그들이 옳든 그르 든 상관없이 항상 그들의 명령을 따르고, 학업에 대해 항상 걱정하고 친구와 파티에 가지 않고 담배를 피우지 않습니다. (이것들은 건강에 매우 나쁜 중독이지만), 결혼하기 전에 남자와 사랑에 빠지지 않고 요리하는 법을 알고 모든 집안일을 할 수 있으며 그녀의 몸을 완전히 덮고 오래 가지 않는 옷을 입습니다. 남자 친구도 없어요.
남자도 마찬가지입니다.-일을 잘하고, 엔지니어가되어 꿈을 쓰레기통에 버리고, 부모님과 결혼하고 선택, 연장자 존중, 부모가 틀렸을 때도 부모의 결정에 순종하고, 아내가 옳지 만 부모가 틀렸을 때에도 항상 부모를 사랑합니다. 마침내 부모가 행복하기 때문입니다.
하지만 저는 그런 사람을 믿습니다. 내 방식으로 sanskari는 약간 다릅니다.
- 우리의 연장자 일뿐 아니라“항상 옳다”고 믿었 기 때문이 아니라 합당 할 때 연장자와 자녀 모두를 존중합니다.
- 부모를 정중하게 만들기 그들의 잘못된 결정에 대해 이해합니다. 그들은 우리와 같은 인간이기 때문에 항상 옳지 않을 수 있습니다.
- 단지 특정 성별이 아니라 남녀를 동등하게 존중합니다.
- 올바른 일을 옹호하는 사람과 틀린 것을 골라주세요.
답변
이걸 깨뜨리고 싶지는 않지만 질문이 이해가되지 않습니다. “Sanskaar”는 산스크리트어이며 인도에서 유래되었습니다. 따라서 기본적으로 인도인 만 “Sanskaari”입니다. “Sanskaar”의 의미를 다른 언어, 문화 또는 지리적 영역으로 외삽 할 수 없습니다. “Sanskaar”는 문화적 용어이므로 인도 문화가 동질적인 구성을 갖지 않기 때문에 그 자체로 매우 모호한 용어 인 인도 문화에 대해 정의됩니다.
그게 답의 한 측면입니다.
하지만 질문을 고의로 이해하려면 번역을 통해 “sanskaar”의 의미를 중첩해야합니다. 이제 저는 영어로 “sanskaar”라는 단어를 번역하기 위해 일부 힌디어 사전을 참조했습니다. 만족스러운 답변을 얻지 못했습니다. 그러나 संस्कार-영어로 의미-영어로 संस्कार-Shabdkosh 의 모든 번역을 결합하여 인도 전통, 의식, 관행 및 가장 중요한 윤리에 정착 할 것입니다.
“윤리”를 그림으로 가져 오면 전체 시나리오가 주관적이고 의견을 기반으로합니다. 그래서“sanskaar”의 의미는 주로 우리가 다른 문화의 지속적인 영향을 받고 있기 때문에 세대를 거쳐 변화합니다. 인도 문화는 정적 인 실체가 아니며 다른 문화의 영향으로 끊임없이 변화합니다. “Sanskaar”의 의미도 마찬가지입니다. 적어도 저는 그렇게 봅니다.
고인이 된 할아버지에 따르면 “Sanskaar”에 대한 아이디어는 다음과 같았을 것입니다.
- 매일 아침 부모님의 발을 만져보세요
- 장로들은 더 많은 지식과 경험을 가지고 있기 때문에 논쟁하지 마십시오.
- 모든 의식, 전통 및 실행이 말이되는지 여부에 관계없이 따르십시오. 고양이가 당신의 길을 교차 할 때 멈추고 손톱을 자르지 마십시오. 목요일에는 토요일에 머리를 자르지 마십시오. 목록이 너무 길어서 언급조차 할 수 없습니다.
- 매일기도
- 카스트 제도를 따르세요
- 결혼 전에 Kundli를 매치하고 Puja를 수행하여 장애물을 제거하세요.
- 팬디에 돈을 기부하세요.
- 신의 존재를 의심하지 마세요. 그들은 당신을 죽일 수 있습니다.
- 여성은 주부입니다.
- 가부장 사회입니다. 남자는 우월합니다.
부모님에 따르면 “Sanskaar”라는 개념은 약간의 논리가 포함 된 할아버지의 관대 한 버전입니다.
Sanskaar에 대한 내 생각은 윤리 문제 :
- 다른 사람의 손실을 최소화하면서 혜택을 최적화하세요.
- 이러한 의식, 관행 및 전통없이 살 수 있습니다.
- 계급 간 결혼 , 종교 간 결혼은 좋습니다.
- 좋아하는 사람과 결혼하세요.
- 페미니즘 (가짜가 아님)
- 신의 입장을 취하지 않아도 괜찮습니다.
- 다른 문화에서 한두 가지를 배울 수 있습니다.
- 인도 문화는 완벽하지 않습니다.
산 스카 아르의 기원은 Vedas, Upanishads, Ramayana, Bhagwad Gita (BTW 논리), Mahabharata 및 신들의 이야기와 같은 종교 텍스트. 이 텍스트는 그 시대에 만연한 더 나은 삶을위한 몇 가지 원칙을 가르쳤습니다. 그러나 반드시 따라야하는 것은 아니고, 따라야 할 의무를 부여했습니다. 그런 다음 세대에서 세대로 전달되었습니다. 그러나 현대에서는 덜 의미가 있습니다.하지만 우리는 우리 문화에 너무 집착하기 때문에 열등하다고 여겨지는 다른 문화의 영향을받지 못하게했습니다. 그래서 어떤 사람들은 우리 문화의 보호자가되었습니다. 어떤 사람들은 서양 문화가 개방적이고 더 논리적이라고 생각했습니다. 이제 끊임없는 문화 싸움이 있습니다.
인도 문화는 나에 따르면 최고가 아닙니다. 우리는 여전히 많은 사회적 낙인을 가지고 있습니다. 명예 살인, 여성 살인, 아동 결혼, 모두 “산스 카르”라는 이름 으로요. 우리는 공개적으로 키스하는 것을 반대하지만 공개적으로 소변을 보는 것은 괜찮습니다. 우리는 sanskaar에 대한 우리의 생각을 위반하기 때문에 논리없이 서양인 모든 것에 반대합니다. sanskaar 및 공개 음란물의 의미를 수정해야합니다.
Sanskaar에 대한 측정은 없습니다. 하나는 인도 문화를지지하고 다른 하나는 강한 비판을하는 반대 생각을 가진 사람들을 발견 할 것입니다. 나는 논리를 믿습니다. 둘 다 될 수 있습니다.