Mejor respuesta
Gracias por la pregunta interpretativa, “ ¿Qué significa Salmos 31:21? ? ¿Podrías ayudarme a entender a qué se refiere «en una ciudad fuerte»? ”
Mientras leo el Salmo 31, David está siendo sitiado por sus enemigos. Está escuchando rumores de ataques a su vida, le están tendiendo trampas.
La frase, en una ciudad fuerte o en una ciudad sitiada, es una pregunta interpretativa. Algunos eruditos interpretan esto como una metáfora mientras que otros lo interpretan como una ciudad literal.
En I Samuel 23, hay una situación en la que David se sintió dentro de una ciudad sitiada. Esto puede ser una referencia a cuando escuchó que Saúl y sus hombres iban a atacar la ciudad. Es posible que en ese momento escuchó que los hombres de las ciudades estaban conspirando para entregarlo a Saúl. “9 Cuando David se enteró de que Saúl estaba conspirando contra él, le dijo al sacerdote Abiatar:» Trae el efod «. 10 David dijo: «Señor, Dios de Israel, tu siervo ha oído definitivamente que Saúl planea ir a Keila y destruir la ciudad por mi culpa. 11 ¿Me entregarán los habitantes de Keilah? ¿Bajará Saúl, como ha oído tu siervo? SEÑOR, Dios de Israel, díselo a tu siervo. Y el SEÑOR dijo: «Lo hará». 12 David volvió a preguntar: «¿Me entregarán los habitantes de Keila a mí y a mis hombres a Saúl?» Y el SEÑOR dijo: «Lo harán». La respuesta de Dios a David fue una liberación, porque si se quedaba en la ciudad, sería entregado a Saúl. Escapó abandonando la ciudad. La otra situación puede ser cuando Absalón su hijo trató de destronar a David. David escuchó los rumores y las trampas que le estaban tendiendo. Tuvo que salir de Jerusalén para huir de Absalón, de lo contrario sería capturado. Esas son las dos circunstancias más probables que encajan mejor con la narrativa del Salmo 31. Su consejero más cercano y comandante del ejército, Joab, conspiró contra David.
Otros eruditos interpretan la frase como una metáfora, no como un ser literal. dentro de una ciudad sitiada o una ciudad fuerte. Se usa como un término más general de las dificultades de David cuando sus enemigos, ya sean Saúl o los filisteos, se opusieron a él.
En lo que a mí respecta, me refiero a que David estaba en una ciudad real en la que los hombres de esa ciudad estaban conspirando contra él. Buscó a Dios y Dios le concedió la liberación de sus enemigos.
En una nota diferente, este Salmo también es profético ya que uno puede ver cómo esto puede relacionarse con Jesucristo en sus pruebas. Eso es solo un pensamiento.
Hubo un complot, una trampa para capturar a David. O se sentía literalmente atrapado en una ciudad amurallada o figurativamente se sentía como si estuviera amurallado. En cualquier caso, David estaba bajo una amenaza real de que clamó a Dios por liberación y Dios lo libró. A veces, podemos sentir las circunstancias reales de una prueba o las presiones de un trabajo / prueba en la que podemos sentirnos acorralados y asediados. El único escape / liberación es que Dios debe actuar en nuestro nombre o seremos abrumados. El clamor de David al SEÑOR Dios no fue ignorado. Dios lo rescató y él también nos librará según su voluntad.
RESUMEN: Cuando nos sintamos amurallados, acuda al Señor en oración. Confíenos a él y él hará su perfecta voluntad en nuestras vidas.
Respuesta
Parece haber algunas ideas. No soy un académico, mi enfoque de las Escrituras es más espiritual / instintivo / sentimental; siempre he pensado que la palabra de Dios está construida en capas, así que la que le habla al lector, en ese momento, aparece. Es dificil de explicar. No estoy diciendo que el significado sea diferente, solo que Dios nos habla a todos de una manera que podamos entender y satisfacer nuestras necesidades sin cambiar el significado original.
Para mí, en este momento, este versículo muestra yo, dentro de esa ciudad fuerte – que también está sitiada – soy yo, en mi vida.
La ciudad es lo que me rodea, mi vida. Es una ciudad fuerte por el amor de Dios y necesito creer eso porque mi vida, y todas nuestras vidas en este momento de la historia, están bajo asedio, pero aún en pie.
Biblia King James Bendito sea el SEÑOR: porque él me ha mostrado su maravillosa bondad en una ciudad fuerte.
Nueva Versión Internacional Alabado sea el Señor, porque me mostró las maravillas de su amor cuando estaba en una ciudad sitiada.
Nuevo Traducción Viviente Alabado sea el Señor, porque me ha mostrado las maravillas de su amor inagotable. Me mantuvo a salvo cuando mi ciudad estaba bajo ataque.
Nueva Biblia estándar estadounidense Bendito sea el SEÑOR, porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en una ciudad sitiada.
Biblia cristiana estándar Bendito sea el SEÑOR, porque maravillosamente me ha mostrado su fiel amor en una ciudad sitiada.
Traducción de las Buenas Nuevas ¡Alabado sea el Señor! ¡Cuán maravillosamente mostró su amor por mí cuando fui rodeado y atacado!
Versión estándar internacional ¡Bendito sea el SEÑOR! De una manera maravillosa me demostró su amable amor, cuando estaba en una ciudad sitiada.