우수 답변
“ 시편 31:21은 무엇을 의미합니까? ? “강한 도시에서”가 무엇을 의미하는지 이해하도록 도와 주시겠습니까? ”
제가 시편 31 편을 읽으면서 데이비드는 적들에게 포위 당하고 있습니다. 그는 자신의 삶에 대한 공격에 대한 소문을 듣고 있으며 함정이 깔려 있습니다.
강력한 도시 또는 포위 된 도시에서이 표현은 해석적인 질문입니다. 어떤 학자들은 이것을 은유로 해석하고 다른 학자들은 그것을 문자 그대로의 도시로 해석합니다.
사무엘 상 23 장에는 다윗이 포위 된 도시 안에 있다고 느꼈던 상황이 있습니다. 이것은 그가 사울과 그의 부하들이 도시를 공격하러 온다는 말을 들었을 때에 대한 언급 일 수 있습니다. 그 당시 그는 도시 사람들이 그를 사울에게 넘겨 줄 계획을 세우는 것을 들었을 것입니다. “9 다윗은 사울이 자신에게 음모를 꾸미고 있다는 것을 알고 제사장 아비아달에게“에봇을 가져 오십시오.”라고 말했습니다. 10 다윗이 말 하였다.“주 이스라엘의 하나님, 당신의 종은 사울이 그일라에 와서 나 때문에 그 성읍을 멸망시킬 계획을 분명히 들었습니다. 11 케일라 시민들이 나를 그에게 넘겨 주겠습니까? 당신의 종이들은대로 사울이 내려올 것입니까? 이스라엘의 하나님 여호와여 종에게 말씀하십시오.” 그리고 여호와 께서“그가 할 것이다”라고 말씀하셨습니다. 12 다윗이 다시 물었다.“그일라 시민들이 나와 내 부하들을 사울에게 넘겨 주겠습니까?” 여호와 께서“그들이 할 것이다”라고 말씀하셨습니다. 다윗에게 하나님의 대답은 그가 도시에 머무르면 사울에게 넘겨 질 것이기 때문에 구원이었습니다. 그는 도시를 떠나 탈출했다. 다른 상황은 그의 아들 압살롬이 다윗을 몰아 내려고했을 때일 수 있습니다. 데이비드는 그를 위해 설정되는 소문과 함정을 들었습니다. 압살롬에서 도망치려면 예루살렘을 떠나야했습니다. 그렇지 않으면 체포 될 것입니다. 이것이 시편 31 편의 이야기에 가장 잘 맞는 두 가지 가장 가능성이 높은 상황입니다. 그의 가장 가까운 보좌관이자 군대의 사령관 인 요압은 다윗에게 공모했습니다.
다른 학자들은이 문구를 문자 그대로의 존재가 아닌 은유로 해석합니다. 포위 된 도시 또는 강력한 도시 내부. 사울이든 블레셋 사람들이든 적들이 그를 반대했을 때 다윗의 어려움에 대한보다 일반적인 용어로 사용됩니다.
나 자신을 위해 나는 다윗이 그 도시의 사람들이 음모를 꾸미는 실제 도시에 있었다고 생각합니다. 그를. 그는 하나님을 찾았고 하나님은 그를 원수들로부터 구출 해 주셨습니다.
다른 점에서,이 시편은 또한 이것이 그의 시련에서 예수 그리스도와 어떤 관련이 있는지 알 수있는 예언 적입니다. 그건 생각 일뿐입니다.
데이비드를 잡으려는 음모, 함정이있었습니다. 그는 문자 그대로 벽으로 둘러싸인 도시에 갇힌 느낌이거나 비 유적으로 벽에 갇힌 느낌이었습니다. 두 경우 모두 다윗은 하나님 께 구출을 요청했고 하나님이 그를 구출했다는 진정한 위협을 받았습니다. 때때로 우리는 시련의 실제 상황이나 우리가 갇혀 포위 당했다고 느낄 수있는 직업 / 시련의 압력을 느낄 수 있습니다. 유일한 탈출구 / 구출은 하나님이 우리를 대신하여 행동해야한다는 것입니다. 그렇지 않으면 우리가 압도 당할 것입니다. 주 하나님 께 대한 다윗의 외침은 무시되지 않았습니다. 하나님 께서 그를 구해 주셨고 그분도 그분의 뜻에 따라 우리를 구출하실 것입니다.
요약 : 우리가 벽에 갇혀 있다고 느낄 때기도로 주님 께 가십시오. 그에게 자신을 맡기면 그는 우리 삶에서 그의 완전한 의지를 발휘할 것입니다.
답변
몇 가지 아이디어가있는 것 같습니다. 저는 학자가 아닙니다. 성경에 대한 접근 방식은 더 영적 / 본능적 / 느낌입니다. 저는 항상 하나님의 말씀이 층으로 구성되어있어 독자에게 말하는 것이 나옵니다. 이것은 설명하기 어렵다. 나는 의미가 다르다는 것을 말하는 것이 아니라, 원래 의미를 바꾸지 않고 우리가 이해할 수 있고 우리의 필요에 맞게 하나님 께서 우리 모두에게 말씀 하신다는 것뿐입니다.
지금이 구절은 나, 그 강력한 도시 안에-포위 공격을 받고있는-나야, 내 인생에서.
도시는 나를 둘러싸고있는 내 삶이다. 이 도시는 하나님의 사랑으로 인해 강한 도시이며, 내 삶과 역사상 지금 우리의 모든 삶이 포위 공격을 받고 있지만 여전히 서 있기 때문입니다.
King James Bible 축복받은 여호와 께서 나에게 놀라운 친절을 보여 주셨 기 때문입니다. 강한 도시에서.
새로운 국제 버전 주님을 찬양합니다. 내가 포위당한 도시에있을 때 그의 사랑의 경이로움.
New 살아있는 번역 여호와를 찬양하십시오. 그분은 변함없는 사랑의 경이로움을 내게 보여 주셨습니다. 그는 우리 도시가 공격 당했을 때 나를 안전하게 지켜주었습니다.
새 미국 표준 성경 여호와를 찬양하십시오. 포위 된 도시에서 나에게 놀라운 사랑의 친절을 베푸 셨으니 .
기독교 표준 성경 주님은 저에게 신실한 사랑을 놀랍게 보여 주 셨으니 축복 받으세요. 포위 공격을 받고있는 도시.
Good News Translation 주님을 찬양하십시오! 내가 포위 당하고 공격 당했을 때 그는 얼마나 놀랍게도 나를 사랑 했습니까!
국제 표준 버전 주님을 찬양하십시오! 그는 내가 포위 공격을 받고있는 도시에있을 때 나에게 은혜로운 사랑을 보여주었습니다.