Paras vastaus
Hei!
ARMYn kollegana, muistan päivät, jolloin olin aivan uusi fandomille, ja olla erittäin hämmentynyt BTS: n kanssa, koska kuulin monia eri versioita, joten selitän pelastaakseni sinut hämmenemisestä
BTS tarkoittaa monia erilaisia asioita eri kielillä.
Ensinnäkin koreaksi, se on kirjoitettu seuraavasti: 방탕 소년단, joka tarkoittaa kirjaimellisesti luodinkestäviä partiolaisia. Melko siistiä?
Englanniksi BTS tarkoittaa Beyond the scene. Kyllä, Beyond, ei takana. Monet ihmiset, jotka eivät todellakaan tiedä paljoakaan BTS: stä, näyttävät olettavan tämän melko usein, mutta se ei vain ole.
Oikeastaan kaikki kutsuvat heitä vain ”BTS: ksi”, koska näin he tunnetaan KANSAINVÄLISESTI kuten. Jos he menisivät haastatteluihin, palkintoesityksiin, radiopuheluihin missä tahansa Korean ulkopuolella, kuulisit nimen BTS.
Jos kuitenkin näkisit heidän menevän mihinkään sellaiseen Koreaan, sinä kuulisi ”방탕 소년단” (lausutaan nimellä Bangtan Sonyeondan) kuin omassa maassaan, heidän on kunnioitettava heidän kieltään.
Toivon, että se selvittää muutaman asian, ja jos olet pääsemässä fandomiin sitten TERVETULOA! Olemme iloisia, että sait sinut, ja muista, että kun olet jimIN, et voi jimOUT
love yall
Vastaa
BTS on yksi suurimmista taiteilijoita ympäri tänään. Heidät paljastettiin äskettäin haetuimmaksi haetuimmaksi poikabändiksi vuonna 2019, ja seitsemän eteläkorealaista nuorta miestä on epäilemättä valloittamassa maailmaa myrskyllä. mutta BTS ei sitä tarkoita. Kun BTS aloitti debyyttinsä 13. kesäkuuta 2013, heidän nimensä tarkoittaa korealaista ”Bangtan Sonyeondan” -tekniikkaa, joka tarkoittaa kirjaimellisesti ”luodinkestäviä partiolaisia”. Suurin osa korealaisista tosiasiassa kutsuu heitä tällä täydellä nimellä, vaikka muiden maiden ihmiset kutsuvat heitä yksinkertaisesti BTS: ksi. Joten ”Bangtan Sonyeondanin” merkitys vertaa yhteiskunnan painetta ja odotuksia luoteihin, ja BTS: n kaverit taistelevat heitä vastaan sekä itsensä että nuorten faneidensa puolesta.
Sen lisäksi, että mainitaan ”Bangtan Sonyeondan”, nimi BTS tulisi nyt seisomaan myös ”Beyond the Scenes” -ryhmässä, joka edustaa ryhmää, joka yrittää aina ylittää sen, mitä heiltä odotetaan.