Meilleure réponse
Ils ne le tiennent pas en haute estime. Pourquoi? Les Chinois ne veulent pas le dire, mais la vraie raison pour laquelle ils ne parlent pas de lui était qu’il n’était pas entièrement chinois. Ils le considéraient comme un Américain et le définissaient par son ascendance allemande. Soit cela, soit il n’est pas pertinent pour eux.
Bruce Lee n’était pas votre Chinois ordinaire. Il a embrassé les philosophies occidentales et orientales. C’est en partie pourquoi il n’est pas reconnu par la Chine. Jai regardé des arts martiaux chinois mettant en scène des personnes qui jouaient le rôle de Bruce Lee. Ils lont tous dépeint comme un soldat hollywoodien et un punk arrogant.
Je pense quils commencent lentement à lembrasser. Ils ont déjà construit un monument de lui dans sa ville natale. Pourtant, c’est probablement toute la reconnaissance qu’il obtiendra au moins en Chine. Peut-être que dans le futur, les choses changeront.
Un héritage plus lent pour Bruce Lee dans la ville ancestrale chinoise
Réponse
Cette question est trop large.
Lorsque vous parlez de chinois, quel groupe ou quel type de chinois?
À Hong Kong par exemple, il est toujours très apprécié pour de nombreuses raisons.
En Chine continentale, il n’est peut-être pas très apprécié, et la principale raison est que la Chine a été, pendant longtemps, culturellement déconnectée du reste du monde, et ils étaient très pauvres et isolés pendant les beaux jours de Bruce.
Pour pouvoir Bruce, il ne suffit pas détudier ses arts martiaux, il faut aussi comprendre linfluence très particulière quil a reçue, qui incluent beaucoup dinfluences orientales et occidentales, et les conditions très spécifiques de son éducation à Hong Kong et en Amérique.
Les gens en Chine en général nont pas de liens personnels avec beaucoup dentre eux, ils peuvent savoir quelque chose sur lui, à propos de ses films et arts martiaux à travers des documentaires, des livres, des textes (principalement via des canaux disponibles sur le continent).
Cest pourquoi ils ont forcément leur propre façon de voir Bruce, qui est différent du reste du monde (en fait, similaire pour beaucoup dautres choses).