Meilleure réponse
La phrase italienne pour lexpression « Bon Appétit » est Buon Appetito. Il semble cependant y avoir un désaccord sur lopportunité dutiliser ou non cette expression. Ceux qui préfèrent utiliser Buon Appetito avant un repas pense quil ny a pas de mal à cela tant quil est utilisé dans un cadre privé (uniquement entre famille et amis). Je tiens à souligner que seul lhôte ou un invité important devrait initier cette expression. Dun autre côté, certaines personnes affirment que lutilisation de cette expression indique une mauvaise étiquette à manger indiquant une insophistication; par conséquent, ils la considèrent comme assez impolie. Personnellement, je lutilise avec ma famille et mes amis dans des contextes privés, car cest une invitation pour apprécier la nourriture. La réponse typique à Buon Appetito est Grazie Altrettanto!
Réponse
Buon appetito mais veillez à lutiliser. Selon le statut des personnes avec lesquelles vous déjeunez / dînez, vous pourriez en fait être considéré comme collant en disant cela. Par exemple, dans une classe supérieure, déjeuner / dîner dans le nord de lItalie, vous devez attendre que lhôte commence à manger et cela dépend vraiment de lui / elle de commencer par cette phrase et non des invités.