Meilleure réponse
Ici à Toronto, au Canada, lexpression « bleu fondu » est le plus fortement associée à une expression promotionnelle utilisée par The Université de Toronto (UofT) dans la commercialisation de ses équipes sportives universitaires dont les maillots sont, vous lavez deviné, bleus. Voir un exemple ici ou ici .
LUofT est pris en compte une université délite et lassociation avec le « sang bleu » nest probablement pas une simple coïncidence 😉
Réponse
Je lai toujours entendu dans le contexte dêtre un fan de sport. Les couleurs de votre équipe sont le bleu, alors vous dites « je saigne du bleu » comme une autre façon de dire que vous « êtes un fan fidèle. Par exemple, mon équipe est BYU, dont la couleur principale est le bleu. Au cours de la semaine de rivalité contre luniversité de lUtah (qui se trouve être rouge) sur notre voiture, nous avons mis un panneau indiquant « Ma voiture est rouge mais mon corps saigne en bleu » pour dire que nous sommes de fervents fans de BYU.