Legjobb válasz
Sziasztok!
ARMY munkatársként emlékszem azokra a napokra, amikor vadonatúj voltam a rajongásban, és rendkívül összetévesztve azzal, amit a BTS képvisel, mert sokféle verziót hallottam, ezért elmagyarázom, hogy megmentse Önt a zavartól.
A BTS sok különböző dolgot jelent különböző nyelveken. > Először koreai nyelven írják: 방탕 소년단, amely szó szerint golyóálló kiscserkészeket jelent. Nagyon klassz, mi?
Angolul a BTS a „Beyond the scene” rövidítést jelenti. Igen, azon túl, nem lemaradva. Sokan, akik valójában nem sokat tudnak a BTS-ről, úgy tűnik, ezt elég gyakran feltételezik, de egyszerűen nem az.
Valójában mindenki csak “BTS-nek” hívja őket, mert így NEMZETKÖZIEN ismertek mint. Ha interjúkra, díjátadókra, rádióbeszélgetésekre mennének Korea bármely részén kívül, akkor a BTS nevet hallaná.
Ha viszont látná őket, hogy bármi ilyesmire mennek KOREA-ban, akkor hallaná a „방탕 소년단” -t (kiejtve Bangtan Sonyeondan néven), mint saját hazájukban, tiszteletben kell tartaniuk a nyelvüket.
Remélem, hogy ez tisztáz néhány dolgot, és ha belemegy a rajongásba akkor ÜDVÖZÖLJÜK! Örülünk, hogy van, és ne feledje, hogy ha egyszer jimIN, akkor nem tud jIMOUT
love yall
Válasz
A BTS az egyik legnagyobb művészek körül. Nemrégiben kiderült, hogy 2019-ben a legkeresettebb legkeresettebb fiúegyüttes, és a hét dél-koreai fiatalember kétségkívül viharral átveszi a világot.
Sokan azt gondolhatják, hogy a BTS a Beyond The Scenes-t jelenti de a BTS nem ezt jelenti. Amikor a BTS 2013. június 13-án debütált, nevük koreaiul a „Bangtan Sonyeondan” kifejezésre utal, amely szó szerint „golyóálló fiúcserkészeket” jelent. A legtöbb koreai valójában ezen a teljes néven hívja őket, bár más országokban az emberek egyszerűen BTS-nek nevezik őket. Tehát a „Bangtan Sonyeondan” jelentése a társadalmi nyomást és elvárásokat a golyókhoz hasonlítja, és a BTS srácai mind magukért, mind fiatal rajongótáborukért küzdenek ellenük.
A „Bangtan Sonyeondan” mellett a név A BTS most a „Beyond the Scenes” mellett áll, amely azt a csoportot képviseli, amely mindig megpróbálja meghaladni a tőlük elvártakat.