legjobb válasz
Ezt a szót hallottam, de nem tudtam felidézni, mit jelent . Volt egy ötletem, de semmit sem tudtam róla, hogy írhatnék róla valamit. Megállapítottam, hogy senki nem adott neked választ, ezért utánanéztem.
Köszönöm, hogy feltetted ezt a kérdést.
Most elmondhatom, miután tudtam róla.
Ez egy Orczy bárónő által 1910-ben írt könyv. Egy francia királynőről írtak, aki befolyással volt a királyra és a királyságra
Ez egy nő indokolatlan befolyását jelenti a rendszer felett.
Ennek a névnek az eredete egy szatirikusabb Edward Ward-ban található meg a század végén. Azóta idiómává vált. Ez az idióma egy hölgy közvetett szabályozását jelenti. (Alsónadrágot viselő személy által vezetett kormány)
Talán azokban a napokban a hölgy által irányított kormányzat különösnek tartotta a királynő különös indokolatlan beavatkozását.
Most kaptam ezt az információt, kivéve, hogy idióma, és egy királynő vagy bármely más hölgy ellen szól, akinek köze van a kormányhoz.
Köszönöm.
Válasz
Soha nem hallottam már korábban, de a nők által irányított kormányra kell utalnia.
Az alsószoknya a fodros alsószoknya, amelyet a nyugati nők szoktak sokat viselni (néha sok réteget terveztek a szoknya kifújására!). És valószínűleg még mindig szoktak, amikor szoknyát vagy ruhát viselnek, éppúgy, mint az indiai hölgyek a szári alatt.
A kifejezés kissé szexisztikusan él.
Képzelje el, ha utaltunk rá a világ legtöbb kormánya Y-front kormányként. Vagy kissé udvariasabban a kabátok és nyakkendők kormányai.
Kíváncsi arra, hogy mi köze van a ruháknak a kormányzásukhoz, nem? Tehát az alsószoknya-kormány megfogalmazásakor, amely egy női többségű kormányt ír le, az a következmény, hogy valami a női minőségükben befolyásolja a kormányzás módját – és a beszélő szempontjából azt javaslom, hogy ez valami negatív volt.
Érted a sodródásomat?