migliore risposta
Una domanda davvero divertente ..
Per prima cosa diamo uno sguardo alla definizione di sanskari secondo la maggior parte dei Indiani (tranne quelli eccezionali)
Una ragazza si comporta come una perfetta nuora, nuora, sorella. Non disobbedisce mai ai suoi anziani, non parla mai di fronte agli anziani e segue sempre i loro ordini indipendentemente dal fatto che abbiano ragione o torto, è una bambina studiosa, sempre preoccupata per i suoi studi, non va alle feste con i suoi amici, non fuma e beve (anche se queste sono davvero pessime dipendenze per la salute), non si innamora mai di un uomo prima del matrimonio, sa cucinare ed è in grado di fare tutte le faccende domestiche, indossa abiti che le coprono completamente il corpo e ultimo ma non lui almeno non ha amici maschi.
Stessa definizione per uomini. – Studente, che fa bene il suo lavoro, diventa ingegnere e lascia che i propri sogni finiscano in una pattumiera, sposando la persona dei suoi genitori scelta, rispettando gli anziani, obbedendo alle decisioni dei genitori anche quando sbagliano e favorendoli sempre anche quando tua moglie ha ragione ma i genitori hanno torto perché finalmente i genitori sono felici.
Ma credo una persona che è sanskari a modo mio è leggermente diverso:
- Rispettare sia i tuoi anziani che i tuoi giovani quando lo meritano, non solo perché sono i nostri anziani e credono di “avere sempre ragione”.
- Rendendo educatamente i tuoi genitori capire le loro decisioni sbagliate. Poiché potrebbero non avere sempre ragione perché sono umani come noi.
- Rispettando allo stesso modo uomini e donne, non solo un sesso in particolare.
- Uno che si batte per la cosa giusta e contro quello sbagliato.
Risposta
Odio dirti questo, ma la domanda non ha alcun senso. “Sanskaar” è una parola sanscrita e ha la sua origine in India. Quindi, per impostazione predefinita, solo gli indiani sono “Sanskaari”. Non è possibile estrapolare il significato di “Sanskaar” a qualsiasi altra lingua, cultura o area geografica. “Sanskaar” è un termine culturale e quindi è definito per Cultura indiana che è un termine piuttosto vago in sé poiché la cultura indiana non ha una composizione omogenea.
Questo è un aspetto della risposta.
Ma se vuoi deliberatamente dare un senso alla domanda, dobbiamo sovrapporre il significato di “sanskaar” alla traduzione. Ora, ho fatto riferimento ad alcuni dizionari hindi per ottenere una traduzione della parola “sanskaar” in inglese. Non sono riuscito a ottenere una risposta soddisfacente. Tuttavia, combinando tutte le traduzioni da संस्कार – Significato in inglese – संस्कार in inglese – Shabdkosh , mi accontenterò delle tradizioni, dei rituali, delle pratiche indiane e, soprattutto, delletica.
Quando si inserisce “etica” nel quadro, lintero scenario diventa soggettivo e basato su opinioni. Quindi, il significato di “sanskaar” cambia di generazione in generazione principalmente perché siamo costantemente influenzati da altre culture. La cultura indiana non è unentità statica, si trasforma costantemente sotto linfluenza di altre culture. Così fa il significato di “Sanskaar”. Almeno la vedo così.
Lidea di “Sanskaar” secondo il mio defunto nonno sarebbe stata:
- Tocca i piedi dei tuoi genitori ogni mattina
- Non discutere con i tuoi anziani perché sono più informati ed esperti
- Segui ogni rituale, tradizione e pratica che abbia senso o meno – fermati quando il gatto interseca il tuo percorso, non tagliare le unghie giovedì, non tagliarti i capelli sabato. Lelenco è troppo lungo per essere menzionato.
- Prega tutti i giorni
- Segui il sistema delle caste
- Abbina i Kundli prima del matrimonio e rimuovi qualsiasi ostacolo eseguendo il Puja.
- Dona denaro ai pandit.
- Non mettere in dubbio lesistenza di Dio. Possono ucciderti.
- Le donne dovrebbero essere casalinghe.
- È una società patriarcale. Gli uomini sono superiori
Lidea di “Sanskaar” secondo i miei genitori è una versione lenitiva di quella di mio nonno con una certa logica.
La mia idea di Sanskaar per quanto riguarda letica è preoccupata:
- Ottimizza i tuoi benefici riducendo al minimo le perdite altrui.
- Puoi vivere senza questi rituali, pratiche e tradizioni
- Matrimonio tra caste , I matrimoni interreligiosi sono buoni
- Sposare chi ti piace.
- Femminismo (non quello pseudo).
- Va bene non prendere posizione su Dio esistenza.
- Puoi imparare una o due cose da altre culture.
- La cultura indiana non è perfetta.
Lidea del sanskaar ha avuto origine da testi religiosi come Veda, Upanishad, Ramayana, Bhagwad Gita (che è logico BTW), Mahabharata e le storie degli dei. Questi testi insegnavano alcuni principi che erano diretti per una vita migliore prevalente in quellepoca. Tuttavia, non era obbligatorio seguirli, ma li abbiamo imposti. È stato poi tramandato di generazione in generazione. Ma nellera moderna hanno meno senso.Tuttavia, poiché siamo così ossessionati dalla nostra cultura, non potremmo lasciarla influenzare da altre culture considerate inferiori. Quindi, alcune persone sono diventate protettori della nostra cultura. Alcune persone hanno trovato la cultura occidentale aperta e più logica. Ora, cè una costante lotta culturale.
La cultura indiana non è la migliore secondo me. Abbiamo ancora molti stigmi sociali – delitti donore, feticidi femminili, matrimoni precoci, tutto in nome di “sanskaar”. Siamo contrari ai baci in pubblico, ma va bene pisciare in pubblico. Siamo contro tutto ciò che è occidentale senza alcuna logica solo perché viola la nostra idea di sanskaar. Dobbiamo modificare il significato di sanskaar e pubblica oscenità.
Non esiste una misura di “Sanskaar”. Troverai persone di pensieri opposti – uno – un sostenitore della cultura indiana, laltro – un forte critico. Credo nella logica. Posso essere entrambe le cose.