Migliore risposta
Ciao!
come un compagno ARMY, ricordo i giorni in cui ero nuovo di zecca per il fandom e essere estremamente confuso con ciò che significa BTS, perché ho sentito molte versioni diverse, quindi ti spiegherò per salvarti dalla morte di confusione
BTS sta per molte cose diverse in diverse lingue.
In primo luogo in coreano, è scritto come: 방탕 소년단, che letteralmente si traduce in Bulletproof Boy Scouts. Abbastanza interessante eh?
In inglese, BTS sta per “Beyond the scene”. Sì, oltre, non dietro. Molte persone che non sanno molto dei BTS sembrano pensarlo abbastanza spesso, ma semplicemente non lo è.
In realtà, tutti li chiamano semplicemente “BTS” perché, è così che sono conosciuti A livello internazionale come. Se dovessero andare alle interviste, ai programmi di premiazione, ai discorsi radiofonici in qualsiasi luogo al di fuori della Corea, sentiresti il nome BTS.
tuttavia, se li vedessi andare a qualcosa del genere in COREA, tu sentirebbero “방탕 소년단” (pronunciato come Bangtan Sonyeondan “) come nel loro paese, devono rispettare la loro lingua.
Spero che questo chiarisca alcune cose, e se stai entrando nel fandom allora ben arrivata! Siamo lieti di averti, e ricorda, una volta che hai jimIN non puoi jimOUT
ti piacerà
risposta
BTS è uno dei più grandi artisti in giro oggi. Recentemente si è rivelato essere la boy band più cercata nel 2019 e i sette giovani della Corea del Sud stanno senza dubbio conquistando il mondo.
Molte persone potrebbero pensare che BTS significhi Beyond The Scenes ma questo non è ciò che rappresentano i BTS. Quando i BTS hanno debuttato il 13 giugno 2013, il loro nome sta per “Bangtan Sonyeondan” in coreano, che letteralmente si traduce in “boy scout a prova di proiettile”. La maggior parte dei coreani in realtà li chiama con questo nome completo, anche se le persone in altri paesi si riferiscono a loro semplicemente come BTS. Quindi il significato di “Bangtan Sonyeondan” paragona la pressione e le aspettative della società ai proiettili, e i ragazzi dei BTS stanno combattendo contro di loro sia per se stessi che per i loro giovani fan.
A parte “Bangtan Sonyeondan”, il nome I BTS ora sarebbero anche lacronimo di “Beyond the Scenes”, che rappresenta il gruppo che cerca sempre di andare oltre ciò che ci si aspetta da loro.