Migliore risposta
Grazie per A2A.
Il sanscrito ha un sistema estremamente ricco di composti. In parte per questo motivo, i composti sono una parte vitale della grammatica sanscrita. I composti furono ampiamente analizzati dagli antichi grammatici indiani, la maggior parte dei quali lavorò circa 3500 anni fa; come riporto di quella tradizione.
समास: (Samaasah)
Samasa significa letteralmente composto sanscrito . Una caratteristica notevole del sistema nominale agglutinante di sanscrito classico è luso molto comune del composti (samāsa), che può essere enorme (10+ o anche 30+ parole) e sono generativi. I composti nominali si presentano con varie strutture, ma morfologicamente parlando sono essenzialmente gli stessi: ogni nome (o aggettivo) è nella sua forma radice (debole), con solo lelemento finale che riceve linflessione del caso.
Avyayībhāva
Il primo membro di questo tipo di composto nominale è un indeclinabile, a cui viene aggiunta unaltra parola in modo che anche il nuovo composto diventi indeclinabile (cioè avyaya).
Esempi: yathā + śakti, upa + kṛuṣhṇam (vicino a kṛuṣhṇa, Lord Krishna ), ecc. Nei composti avyayībhāva, il primo membro ha il primato ( pūrva-pada-pradhāna ), cioè lintero composto si comporta come un indeclinabile per la natura della prima parte che è indec linable.
Descrizione:
Sanscrito:
अव्ययीभाव समास: – प्राय: पूर्वपदार्थप्रधान: अव्ययीभ्व:।
अव्ययीभावसमास: ्रा।्््रयसा किन्तु मुख्या: सन्ति द्वादशद्धा एव। एतेषामेव अत्र परिचयं दद्म:।
समीपार्थक: – कृष्णस्य समीपम् – उपकृष्णम् अभावारथक: – मक्षिकाणाम् अभाव: – निर्मक्षिकम्
योग्यतार्थक: – रूपस्य योग्यम् – अनुरूपम् वीप्सार्थक: – दिनं दिनं प्रति – प्रतिदिनम्
पदार्थानतिवृत्यर्थक: – शक्तिम् अनतिक्रम्य iv id = “fc16147556” मर्यादार्थक: – आ मुक्ते: – आमुक्ति: (संसार:)
अभिविध्यर्थक: – आ बालेभ्य: – आबालम् (हरिभक्ति 🙂 आभिमुख्यार्थक: – अग्निम् अभि – अभ्यग्नि
मात्रारथक: – शाकस्य लेश: – शाकप्रति अवधारणार्थक: – यावन्त: श्लोका: – यावच्छ्लोकम्
iv id = “fc16147556” पारेशब्दयुक्त: – पारे समुद्रस्य – पारेसमुद्रम् मध्येशबदयुक्त: – मध्ये गंगाया: – मध्येगंगम्
Inglese:
Componente incompatibile – Spesso predefinito: Precisamente
Contenuto incoerente: spesso triestrale Ma principale: Sarthi Dwashashad e. Attemevaev Atutra Dasam
Samyaparthak: – Krishnashee Samipam – Upkramam
Assenza: – Assenza di stigma: – Nirmshikam
Qualificato: – Pappasyakamam – analogico
Vyashethak: – Giorno per giorno per giorno – per giorno
Variabile di sostanza: – Shaktim Inviable
Moderato: – Ringraziamenti: – Immunità: (mondo)
Contestuale: – Balebhya: – Abalam (Haribhakti)
Abhimachhitak: – Agnim Abhi – Abhyagani
Importo: – Shakya Leish: – Shaktapati
Concettuale: – Yavant: Shloka: – Yavchhalokam
Pardeshabadi: – Parare ocean – Parasamudram
In mezzo: – Gange a: – Manggamam
Tatpuruṣa तत्पुरुषः (determinante)
तस्य पुरुषः → तत्पुरुषः
tasya puruṣaḥ → tatpuruṣaḥ
Significato → Suo servitore
Nei composti Tatpuruṣa, il secondo membro ha il primato ( uttara-pada-pradhāna ). Ci sono molti tatpuruṣas (uno per ciascuno dei casi nominali e alcuni altri). In un tatpuruṣa, il primo componente è in una relazione di caso con un altro.
Abbiamo studiato tre diversi modi per creare nuove parole:
- Aggiungere un prefisso a un verbo per creare un nuovo verbo.
- Aggiungere un suffisso alla radice di un verbo per creare un nuovo nome.
- Aggiungere un suffisso a un non verbo per creare un nuovo nome.
Ad esempio, una cuccia è un composto dativo, una casa per un cane. Sarebbe chiamata “chaturthitatpuruṣa” ( chaturthi si riferisce al quarto caso, cioè il dativo). Per inciso, la parola “tatpuruṣa” è essa stessa un tatpuruṣa (che significa “quelluomo”, nel senso di “un uomo di quella (persona)”, che significa qualcuno “s agent), mentre” caturtitatpuruṣa “è un Karmadhāraya, essendo sia dativo che tatpuruṣa.
- कृष्णो हस्तः → कृष्णहस्तः kṛüṣṇo hastaḥ → kṛ ü ṣṇahastaḥ mano nera
- नरः सिंहः → नरसिंहः naraḥ siṃhaḥ → narasiṃhaḥman-leone; “colui che è sia un uomo che un leone”, cioè Narasimha
Tutti questi normali composti di Tatpuruṣa sono chiamati vyadhikarana Tatpuruṣa , perché la fine del caso dovrebbe dipendere dal secondo membro perché semanticamente il secondo membro ha il primato, ma in realtà la fine del caso dipende dal primo membro. Letteralmente, vyadhikarana significa fine del caso opposto o diverso. Ma quando la desinenza del caso di entrambi i membri di un composto Tatpuruṣa è simile, allora viene chiamato composto Karmadhāraya Tatpuruṣa, o semplicemente un composto Karmadhāraya.
Descrizione:
Sanscrito:
तत्पुरुष समास : – प्राय: उत्तरपदार्थप्रधान: तत्पुरुष:। तत्पुरुष: चतुर्द्धा। एतेषां चतुर्णामपि पुन: इतोपि उपभेदा:।
सामान्य: तत्पुरुष:
सामान्य: तत्पुरुष: सप्तधा।
प्रथमा तत्पुरूष: – अर्धं ग्रामस्य – अर्धग्राम: द्वितीया तत्पुरूष: गृहं गत: – गृहगत:
तृतीया तत्पुरूष: – नखै: भिन्न: – नखभिन्न: चतुर्थी तत्पुरूष: – गवे हितम् – गोहितम्
पंचमी तत्पुरूष: – चोरात् भयम् – चोरभयम् षष्ठी तत्पुरूष: – वृक्षस्य मूलम् – वृक्षमूलम्
सप्तमी तत्पुरूष: – कार्ये कुशल: – कार्यकुशल:
Inglese:
Lezioni Companion: – Spesso stimabile: Prosperità: Premuroso
Thoughtman: quarto. Etechha Chaturanami ancora: Itoopi Suddivisione:
Generale: premuroso
Generale: i due: Satpandha.
Primo sguardo: mezzo villaggio – Ardagram:
Secondo sguardo: – Casa: – Casa
Terze parti: – Nakhai: diverso: – Diverso
Chaturthi Thaparushu: – Gavehitam – Gohitam
Panchami Tatukhus: – Chorat Dhamm – Chorbhaayam
Sashthi Thakshusa: – Vrakhasamya Mulam – Vrikvaktulam
Saptami Tatum: – Compiti efficienti: – Tasky:
Dvigu
Dvigu è un sottotipo di tatpuruṣa in cui il membro che modifica è un numero. Dvigu è di per sé un composto: dvau + gāvau .
Descrizione:
Sanscrito:
द्विगु: समास:
द्विगुसमास: अपि तत्पुरुषस्यैव भेद:। एष: त्रिधा।
समाहारद्विगु: – त्रयाणां लोकानां समाहार: – त्रिलोकी तत्ितर – षण्णां मातृणाम् अपत्यम् – षाण्मातुर:
उत्तरपदद्विगु: – पंच गाव: धनं यस्य स: – पंचगवधन:
Inglese:
Secondo: Margine:
Dwigasmas: Distingua la tua prospettiva. Esha Trinity.
Samaradasignu: – Tripura Lokanan Samaj: – Triloki
Collaboratore: – Nutrizione Madre Terra Apathyam – Samantur:
Uttarpatadwigu: – Punch Village: Dhan Yasya Sr. – Panchagavadhan:
Karmadhāraya (descrittivo)
È una varietà di Tatpuruṣa come mostrato sopra, ma trattata separatamente. La relazione tra il primo e lultimo membro è apposizionale, attributiva o avverbiale, e. g. ulūka-yātu (gufo + demone) è un demone a forma di gufo.
Descrizione:
Sanscrito:
Karmadharaya: Samas:
Karmadharayasamasa: Api Tatpurushasyatva One: Altro: Differenza: Karmadharayasamas: Navdha.
Aggettivi: – Blue Cloud: – Blue Cloud: Aggettivi : – वैयाकरण: खसूचि: – वैयाकरणखसूची:
विशेषणोभयपद: – शीतम् उष्⁇ णम् – शीतोष्णम् उपमानपूर्वपद: – मेघ इव श्⁇ यम: – मेघश्⁇ यम:
उपमानोत्तरपद: – नर: व्य⁇ याघ्र: इव – नरव्⁇ याघ्र: अवधारणपूर्वपद: – विद्या इव धनम् – विद्याधनम्
मयूरव्⁇ यंसकादि: – अन्⁇ यो देश: – देशां⁇ तरम्
Inglese:
: Compatto
Dipendenti: I nostri suggerimenti: Uno: Altro: Distinguere :. Armageddon: Navadhaa
Predizione di specialità: – Neelu Cloud: – Neelmagh
Esclamazione: – Viabilità: Khaschiki: – Vaishnakh Khanshik
Esoterico: – Sheetam Uthamam – Sheetoshamam
Prefisso: – Cloud Eve Shyam: – Meghshyam:
Sottotitolo: – Uomo: Tiger: Eve – Early:
Presenza: – Vidya Ava Dhanam – Vidyadanam
Predizione di prevedibilità: – Amrit: Iti Tree: – Amravati:
Cucchiaio medio: – Shakriya: Parthiv: – Shakakarthiv:
Mayurvanitsa: – Altri paesi: – Country long
Madhyama-pada-lopī-samāsa
È quella varietà di Karmadhāraya tatpuruṣa composto in cui la parte centrale svanisce. Ad esempio, devapūjakaḥ + brāhamaṇaḥ = deva brāhamaṇaḥ ; + rīyukta + Rāmaḥ = rīrāmaḥ
Nañ-samāsa
Esempio: na + brāhamaṇa = a brāhamaṇa , in cui” n “svanisce e rimane solo la” a “di” na “. Ma con parole che iniziano con una vocale questa “a” diventa “an”: na + aśva> (na> a> an) anaśva.
Upapada- samāsa
Una varietà di composti Tatpuruṣa in cui i nomi fanno unioni con i verbi. Questi composti possono essere riconosciuti dal fatto che il secondo Pada contiene una radice verbale (forse trasformata) (dhātu): kumbham + kṛ = kumbhakāra [vasaio, lett. uno che fa pentole]; śāstram + jñā = ñstrajña [persona colta, colei che conosce i trattati]; jalam + dā = jalada [nuvola, colei che dà acqua].
Dvandva (coordinativo)
Questi consistono di due o più radici di sostantivo , connesse in senso con “e” (copulative o coordinative). Esistono principalmente due tipi di costruzioni द्वन्द्व ( coppia dvandva ) in sanscrito:
Itaretara dvandva
Il risultato di itaretara dvandva ( itaretara dvandva “enumerative dvandva”) è una parola enumerativa, il significato di che si riferisce a tutti i suoi membri costituenti. La parola composta risultante è nel numero duale o plurale e prende il genere del membro finale nella costruzione composta. Ad esempio:
- रामलक्ष्मणौ : rāmalakṣmaṇau Rama e Lakshmana , equivalente a रामश्च लक्षमणश्च rāmaś ca lakṣmaṇaś ca . Descrive i figli del re Daśaratha, attorno ai quali, insieme alla moglie di Rāma Sītā, ruota lepico Rāmayaṇa .
- रामलक्ष्मणभरतशत्रुघ्नाः rāmalakṣmaṇabharataśatrughṇāḥ Rama e Lakshmana e Bharata e Shatrughna , equivalente a रामश्च लक्षमणश्च भरतश्च ” 5c53bf6819 “> rāmaś ca lakṣmaṇaś cha bharataś ca śatrughṇaś ca . Descrive tutti i figli del re Daśaratha.
- धातुलकारपुरुषवचनानि: dhātulakārapuruṣavacanāni radice del verbo, caso, persona e numero , equivalente a धातुश्च लकारश्च पुरुषश्च वचनं च dhātuś ca lakāraś ca puruṣaś ca vacanaṃ ca descrive il metodo. di descrivere inflessioni e coniugazioni verbali.
Samāhāra dvandva
Le parole possono essere organizzate in un composto per formare un metonimo e, a volte, il le parole possono comprendere tutte le parti costitutive del tutto.La parola composta risultante mostra समाहार द्वन्द्व ( samāhāra dvandva collettiva dvandva ) ed è sempre neutra e nel numero singolare.
- पाणिपादम् pāņipādam arti / appendici , equivalente a पाणी च पादौ च pāṇī ca pādau ca (due) mani (e) due piedi
Secondo alcuni grammatici, esiste un terzo tipo di dvandva , chiamato एकशेष द्वन्द्व ekashesha dvandva one- (stem) -remains dvandva , dove solo una radice rimane nel composto di più parole: questo mostra “true” metonimia .
- पितरौ genitori pitarau , equivalente a माता च पिता च mātā ca pitā ca madre e padre . Qui, lunica radice utilizzata è पितृ pitṛ father , che nel doppio caso (poiché ci sono due entità: madre e padre) si rifiuta di dare padri pitarau , o in questo caso genitori pitarau . Itaretara dvandva può anche essere eseguito per dare मातापितरौ mātāpitarau madre e padre , e questo può significare esattamente lo stesso di pitarau .
Bahuvrīhi (possessivo)
Bahuvrīhi, o” molto riso ” , denota una persona ricca, una che ha molto riso. I composti bahuvrihi si riferiscono (per esempio) a un nome composto senza testa, un nome composto che si riferisce a una cosa che di per sé non fa parte del composto.
Ad esempio, “vita bassa” e “blocco -head “sono composti bahuvrīhi, poiché una vita bassa non è un tipo di vita, e una testa di blocco non è un tipo di testa. (E un molto riso non è un tipo di riso.) Confronta con nomi composti più comuni, con la testa e composti come “palla al volo” (una specie di palla) o “gatto delle strade” (una specie di gatto). Bahurvrīhis può spesso essere tradotto con “possedere …” o “-ed”; ad esempio, “possedere molto riso” o “molto riso”.
In termini semplici, è un composto che è un aggettivo per una terza parola che non fa parte del composto.
Aluk-samāsa
Le terminazioni dei casi non svaniscono, ad esempio, ātmane + padam = ātmanepadam.
Āmreḍita (iterativo)
Un composto costituito dallo stesso parola ripetuta, ma con la prima occorrenza accentata. Gli amreditas sono usati per esprimere ripetitività.
Ad esempio: from dív ( giorno ) otteniamo divé-dive ( giorno dopo giorno , daily ) e da devá ( dio ) otteniamo deváṃ-devam o devó-devas ( dio dopo dio ).
Riferimenti:
- Composti sanscriti
- The tatpurusha | Impara il sanscrito online
- समासस्य भेदा: उदाहरणानि परिभाषा: च – Classificazione di Samas e dei suoi esempi
Risposta
Prima di avventurarmi a rispondere alla domanda, ritengo giusto da parte mia fare una breve introduzione su “Magnolia”. Di cosa si tratta? La magnolia è un grande genere di circa 210 specie di piante da fiore della sottofamiglia Magnolioidese della famiglia delle Magnoliaceae. In poche parole, la sua definizione potrebbe essere classificata come segue: –
1. qualsiasi arbusto o albero del genere Magnolia; apprezzati per la loro longevità e le squisite fioriture profumate
2. corteccia essiccata di varie magnolie; utilizzato nella medicina popolare
Si prega di dare unocchiata allimmagine qui sotto per un facile riferimento: –
CHE COSÈ LA MAGNOLIA?
La magnolia è una pianta. Le persone usano la corteccia e i boccioli dei fiori per fare medicine. La magnolia è usata per la perdita di peso, problemi di digestione, costipazione, infiammazione, ansia, stress, depressione, febbre, mal di testa, ictus e asma. Il bocciolo di magnolia è usato per naso chiuso, naso che cola, raffreddore comune, dolore sinusale, febbre da fieno, mal di testa e macchie scure sul viso. Alcune persone applicano il bocciolo di magnolia direttamente sulle gengive per il mal di denti. Nei prodotti per la cura della pelle da strofinare, lestratto di boccioli di fiori di magnolia viene utilizzato come sbiancante per la pelle e per ridurre al minimo o contrastare lirritazione della pelle causata dagli altri ingredienti.Nella medicina tradizionale cinese e giapponese (Kampo), la corteccia di magnolia è un ingrediente dellHange-koboku-to, che è composto da 5 estratti vegetali, e del Saiboku-to, che è composto da 10 estratti vegetali. Questi estratti sono usati per diminuire lansia e la tensione nervosa e per migliorare il sonno. Alcuni ricercatori ritengono che lhonokiol, una sostanza chimica contenuta nella corteccia di magnolia, sia ciò che fa funzionare questi medicinali.
Da dove viene ha derivato quel nome ? Prende il nome dal botanico francese Pierre Magnol. La magnolia è un genere antico. Apparendo prima delle api, si ipotizza che i fiori si siano evoluti per incoraggiare limpollinazione da parte dei coleotteri. Per evitare danni da coleotteri impollinatori, i carpelli dei fiori di magnolia sono estremamente resistenti. Sono stati trovati esemplari fossilizzati di M. acuminata risalenti a 20 milioni di anni fa, e di piante identificabili appartenenti alle Magnoliaceae risalgono a 95 milioni di anni fa] Un altro aspetto della Magnolia ritenuto rappresentativo di uno stato ancestrale è che il bocciolo del fiore è racchiuso in un brattea piuttosto che sepali; le parti perianziane sono indifferenziate e chiamate tepali piuttosto che sepali e petali distinti. La magnolia condivide la caratteristica tepal con molte altre piante da fiore vicino alla base del lignaggio delle piante da fiore come Amborella e Nymphaea (così come con molte piante di derivazione più recente come il Lilium). Si prega di vedere limmagine sotto per chiarimenti: –
Ora, tornando alla tua domanda, si fa riferimento a “Magnolia” in Sanscrito come Champak o Champakah come anche Champakam: चम्पक, चम्पकः, चम्पकम ,. मैगनोलिया चम्पाका , जिसे अंग्रेजी में चंपक के नाम से जाना जाता है, एक बड़ा सदाबहार पेड़ है परिवार मैगनोलिएसे | Di solito, in qualsiasi lingua, un singolo termine sarebbe denotato da più di una parola. Anche in sanscrito, il termine “fiore” è annotato da कुसुमम् kusumam , सुमनसः sumanasaH , सूनम् sUnam | Frangipani o Magnolia è anche connotato da Champakam. (चम्पकम,).
Cosa significa la parola Magnolia? Magnolia (Noun) Un nativo o residente dello stato americano del Mississippi. Etimologia: prende il nome dal botanico Pierre Magnol (1638-1715). Magnolia (aggettivo) Di colore bianco crema, come quello di alcuni fiori di magnolia. Come si pronuncia allora? In questo modo: / maɡˈnəʊlɪə /
2. In altre parole, si riferisce a un albero o arbusto con grandi fiori cerosi, tipicamente rosa crema. Lo chiamiamo “Champakah”. Consulta le diverse varietà di queste specie: –
1. Le altre definizioni sono un colore bianco crema pallido come quello del fiore di magnolia.
2. “la lavorazione del legno è in magnolia lucida”
Il suo plurale è Magnolias.
O.K. Cosa rappresenta la Magnloia? Considerando che si ritiene che Magnolia sia uscita dallinizio dei tempi, simboleggia la longevità e la perseveranza. Le magnolie possono anche riflettere nobiltà, amore per la natura, dolcezza femminile e bellezza.
. Per cosa viene usata la magnolia? Le persone usano la corteccia e i boccioli dei fiori per fare medicine. La magnolia è utilizzata per la perdita di peso, problemi di digestione, costipazione, infiammazione, ansia, stress, depressione, febbre, mal di testa, ictus e asma
A Bene, puoi per favore delucidare un po più in dettaglio con quali altri nomi è conosciuta Magnolia? Vediamo di seguito gli altri loro nomi: –
ü Beaver Tree,
ü Bourgeon Floral de Magnolia,
ü Cortex Magnoliae Officinalis,
ü Flos Magnoliae,
ü Ho-No-Ki, Holly Bay,
ü Hou Po,
ü Indian Bark,
ü Magnolia corteccia bianca giapponese,
ü Corteccia di magnolia,
ü Magnolia biondii,
ü Magnolia denudata,
ü Magnolia emargenata,
ü Magnolia fargesii,
ü Magnolia Flower Bud,
ü Magnolia glauca,
ü Magnolia heptaperta,
ü Magnolia hypoleuca,
ü Magnolia officinalis,
ü Magnolia Rouge,
ü Magnolia salicifolia,
ü Magnolia sargentiana,
ü Magnolia sprengeri,
ü Magnolia wilsonii, Red Bay,
ü Red Magnolia, Swamp Laurel,
ü Swamp Sassafras,
ü Sweet Bay, White Bay,
ü White Laurel,
ü Xin Ye Hua,
ü Xin Yi Hua.
Magnolia è sia il genere che il nome comune di molte delle piante della famiglia delle Magnoliaceae. Come accennato in precedenza, agli alberi è stato dato il nome di “magnolia” in onore del botanico francese Pierre Magnolia. La maggior parte degli alberi di questa famiglia sono indicati come magnolie. Tuttavia, alcune magnolie hanno alias in varie parti del mondo.
Quali sono i tipi di alberi di magnolia ? (i) Magnolia cinese (ii) Magnolia meridionale, (iii) Sweetbay Magnolia (iv) Magnolia Liliflora (v) Star Magnolia (vi) Magnolia kobus (vii) Magnolia Sieboldii (viii) Magnolia figo (ix) Magnolia officinalis (x) Yulan magnolia (xi) Magnolia tripetala (xii) Magnolia acuminata (xiv) Magnolia macrophylia (xv) Magnolia alba.
OK Abbiamo davvero avuto unesegesi elaborata come la discussione su “Magnolia”. Sei interessato ora a sapere come si traduce in hindi? Ci sono diverse annotazioni per il termine “Magnolia’- मैगनोलिया | Vediamo le definizioni di seguito: –
• चंपा Champa
• मैग्नोलिया (m) Magnolia
• प्रचम्पक प्रजाति Specie eccitanti
• सफेद या गुलाबी फूलोंवाला पेड़ Albero in fiore bianco o rosa
• बहुत हल्का पीला रंग Colore giallo molto chiaro
• बड़े फूलवाला एक प्रकार का वृक्ष Una specie di grande albero portatore di fiori (karité)
Si prega di dare unocchiata alla Magnolia meridionale, alla Magnolia a foglie grandi e alla Magnolia Lilliflora nelle immagini sottostanti: –
MAGNOLIA MERIDIONALE
BIG LEAVES MAGNOLIA
LILLIFLORA MAGNOLIA
TIT BITS: Lo sai? Cè un panificio chiamato “Magnolia Bakery” a Garden City e capitale del Karnataka (Bangalore). Guarda limmagine di seguito: –
Cè un film di nome Magnolia: Magnolia “è un film di tristezza e perdita, di amarezza per tutta la vita, di bambini danneggiati e adulti che si autodistruggono. Come ci dice il narratore Verso la fine, “Possiamo aver finito con il passato, ma il passato non è mai con noi.” In questo relitto di vite, ci sono due figure, un poliziotto e uninfermiera, che fanno quello che possono offrire per aiutare. . Magnolia è un film drammatico psicologico epico americano del 1999 scritto e diretto da Paul Thomas Anderson Originariamente , Anderson voleva realizzare un film “intimo e su piccola scala”, qualcosa che avrebbe potuto girare in 30 giorni. Aveva il titolo di “ Magnolia “nella sua testa prima di scrivere la sceneggiatura. … Anderson ha anche svolto ricerche sulla magnolia albero e ha scoperto un concetto che mangiare la corteccia dellalbero aiuta a curare il cancro.
TI AUGURO IL MEGLIO IN TUTTI I TUOI ENDEAVORS!