ベストアンサー
本当に面白い質問です。
まず、ほとんどの人によるsanskariの定義を見てみましょう。インド人（例外的なものを除く）
女の子は完璧な娘、義理の娘、姉妹のように振る舞います。彼女は年長者に逆らうことはなく、年長者の前で話すことも、彼らが正しいか間違っているかに関係なく常に彼らの命令に従うことはありません、常に彼女の研究を心配し、彼女の友人とパーティーに行かず、喫煙しませんと飲む（これらは本当に健康にとって非常に悪い中毒ですが）、結婚前に男性と恋に落ちることは決してなく、料理の仕方を知っていて、すべての家事をすることができ、彼女の体を完全に覆い、最後にしない服を着ています彼には少なくとも男性の友達がいません。
同じ定義は男性にも当てはまります。-勤勉な人は、仕事でうまくやって、エンジニアになり、彼らの夢をゴミ箱に入れ、両親の人と結婚します。選択、長老を尊重し、両親が間違っていても両親の決定に従い、妻が正しいが両親が間違っている場合でも常に彼らを支持します。
しかし私は私のやり方ではsanskariは少し違います：
- 長老と若年者の両方が私たちの長老であり、「彼らは常に正しい」と信じているという理由だけでなく、彼らがそれに値するときに尊重する。
- あなたの両親を丁寧に作る彼らの間違った決定について理解する。彼らは私たちのような人間であるため、常に正しいとは限らないためです。
- 特定の性別だけでなく、男性と女性の両方を平等に尊重します。
- 正しいことを支持し、間違ったものから始めてください。
回答
これを破るのは嫌ですが、質問は意味がありません。 「Sanskaar」はサンスクリット語で、インドに起源があります。したがって、デフォルトでは、インド人だけが「Sanskaari」です。 「Sanskaar」の意味を他の言語、文化、または地理的領域に外挿することはできません。 「Sanskaar」は文化的な用語であり、したがって、インドの文化は均質な構成を持たないため、それ自体はかなりあいまいな用語であるインドの文化に対して定義されます。
それは答えの1つの側面です。
しかし、意図的に質問を理解したい場合は、翻訳によって「sanskaar」の意味を重ね合わせる必要があります。さて、私はいくつかのヒンディー語辞書を参照して、英語の「sanskaar」という単語の翻訳を入手しました。満足のいく答えが得られませんでした。ただし、संस्कार-英語での意味-संस्कार英語で-Shabdkosh からのすべての翻訳を組み合わせて、インドの伝統、儀式、慣習、そして最も重要なことを解決します。
「倫理」を写真に取り入れると、シナリオ全体が主観的で意見に基づいて変わります。したがって、「sanskaar」の意味は、主に私たちが常に他の文化の影響を受けているため、世代ごとに変わります。インドの文化は静的な存在ではなく、他の文化の影響下で絶えず変化しています。 「Sanskaar」の意味もそうです。少なくとも私はそれをそのように見ています。
亡くなった祖父によると、「Sanskaar」のアイデアは次のようになります。
- 毎朝両親の足に触れます
- 年長者は知識が豊富で経験豊富なので、長老と議論しないでください
- 理にかなっているかどうかにかかわらず、すべての儀式、伝統、慣習に従ってください。猫があなたの道を横切るときに止め、釘を切らないでください。木曜日は、土曜日に髪を切ってはいけません。リストは長すぎて言及することすらできません。
- 毎日祈る
- カースト制度に従ってください
- 結婚前にクンドリと一致し、プージャを実行して障害物を取り除きます。
- パンディットにお金を寄付します。
- 神の存在を疑わないでください。彼らはあなたを殺すことができます。
- 女性は主婦になることを意図しています。
- それは家父長制の社会です。男性は優れています
私の両親によると、「サンスカー」の考えは、いくつかの論理が関係する私の祖父の寛大なバージョンです。
サンスカーの私の考えは倫理が懸念されます：
- 他人の損失を最小限に抑えながら、自分の利益を最適化します。
- これらの儀式、慣習、伝統がなくても生きることができます
- 異宗婚、異宗教間の結婚は良いです
- 好きな人と結婚してください。
- フェミニズム（偽りの結婚ではありません）。
- 神の立場に立たなくても大丈夫です。存在。
- 他の文化から1つか2つのことを学ぶことができます。
- インドの文化は完璧ではありません。
sanskaarのアイデアはヴェーダ、ウパニシャッド、ラーマーヤナ、バグワッドジータ（BTW論理的）、マハバラタ、神々の物語などの宗教的なテキスト。これらのテキストは、その時代に流行したより良い生活のために向けられたいくつかの原則を教えました。ただし、従うことは必須ではなく、従う義務を負わせました。その後、世代から世代へと受け継がれました。しかし、現代では、それらはあまり意味がありません。しかし、私たちは自分たちの文化に夢中になっているため、劣っていると見なされている他の文化の影響を受けさせることはできませんでした。 それで、何人かの人々は私たちの文化の保護者になりました。 一部の人々は、西洋文化がオープンでより論理的であると感じました。 現在、絶え間ない文化の戦いがあります。
私によれば、インドの文化は最高ではありません。 名誉殺人、女性の殺人、児童婚など、社会的不名誉はまだたくさんあります。これらはすべて「sanskaar」の名の下にあります。 私たちは人前でキスすることには反対ですが、人前で放尿しても大丈夫です。 それが私たちのsanskaarの考えに違反しているという理由だけで、私たちは論理のない西洋のすべてに反対しています。 sanskaarと公の猥褻さの意味を変更する必要があります。
「Sanskaar」の測定値はありません。 あなたは反対の考えの人々を見つけるでしょう-一方-インド文化の支持者、もう一方-強い批評家。 私は論理を信じています。 私は両方になることができます。