ベストアンサー
マンダリンでは、誰と話しているかによると思います。この人があなたの近くにいない場合、またはこの人があなたの言っていることに敏感である場合、どんな誓いの言葉も不快になる可能性があります。たとえば、お母さんと話していると、この「操」という簡単な言葉でも、大変なことになります。ただし、親友と話している場合は、これはまったく異なる可能性があります。これは、単に何らかのジョークなどと見なすためです。それはアメリカの文化にかなり似ています。両親の前で「たわごと」や「性交」と言ったら、あなたは地に足をつけるつもりだと言ってください。 (あなたの両親が毎秒それらの言葉を言わない限り、彼らはおそらく気にしないでしょうが、ほとんどの親は気にします)。そして、親友が冒とく的な言葉が含まれている何かについて冗談を言っていたら、上に上がってあなたの親友を叩きますか?ただ違うだけです。
答え
私の英語はあまり上手ではないので、文法と辞書のひどい使い方を許してください。間違いがあれば指摘してください。ありがとうございます。
実際、マンダリンには、カオニマやシャビよりも攻撃的な言葉がたくさんあります。攻撃的な言葉を使わなくても、誰かが中立的な言葉を組み合わせて他の人を攻撃することができます。
例:ni ma zha le(你妈炸了)(お母さんが爆発した)
Feng tou beng di(坟头蹦迪)(墓の前で踊ってディスコ音楽を演奏する)
Gu hui ban fan(骨灰化饭)(ファインダーをご飯と一緒に食べる)
私はそれらの言葉を知っています、これは私が日常生活でそれらを使いたいという意味ではありません。実はそんなバカな言葉は大嫌いですが、マンダリンにカオニマよりも攻撃的な言葉があるかと聞かれるので、これが私の答えです。人々の否定的な感情の最大値はありません。時には誰もが本当に意地悪になることがあります。だから、それらの言葉を忘れて、あなたの人生で礼儀正しい人になってください。