ベストアンサー
「BonAppétit」という表現のイタリア語のフレーズは BuonAppetito。ただし、この表現を使用するかどうかについては意見の相違があるようです。の使用を好む人Buon Appetito 食事の前は、プライベートな環境（家族や友人の間のみ）で使用されている限り、害はないと考えています。ホストまたは重要なゲストのみが指摘したいと思います。一方で、この表現を使うことは、洗練されていないことを示す食事のエチケットが貧弱であることを示していると主張する人もいます。したがって、彼らはそれを非常に失礼だと考えています。個人的には、招待状であるため、個人的な設定で家族や友人と使用します。 Buon Appetito の一般的な答えは Grazie Altrettanto！
回答
食欲をそそるが、使用には注意してください。昼食や夕食を共にしている人の状況によっては、実際にそれを言うのは厄介だと考えられるかもしれません。たとえば、上流階級の北イタリアのランチ/ディナーでは、ホストが食事を始めるのを待つ必要があります。実際には、ゲストではなく、ホストがこのフレーズで始めるかどうかに依存します。