최상의 답변
모든 답변을 읽은 후, 내가 지워야한다는 것을 알 수 있습니다. 몇 가지가 있습니다.
먼저 “Regina s”가 두 개 있습니다. 첫 번째는 개인 이름입니다. 나는이 이름을 가진 영어 원어민을 한 번도 만난 적이 없으며, 매우 드물다고 생각합니다 (아마도 헨리 8 세가 가톨릭교를 거부했기 때문일 것입니다). 그러나 저는이 이름을 가진 유럽 대륙 몇 명을 만났는데 그들은 그것을 “레기나”라고 발음합니다.
두 번째 “레지나”는 캐나다 서스 캐처 원 주에있는 도시입니다. 이 도시는 빅토리아 여왕을 기리기 위해 라틴어 여왕의 이름을 따서 명명되었습니다. 라틴어 단어는 질과 운율이 맞는 것처럼 발음되지 없습니다. 유럽인이 일반적으로 개인 이름을 발음하는 것과 같은 방식으로 reh-gee-na로 발음됩니다. 그리고 사실 그 개인 이름도 라틴어에서 유래 되었기 때문에 그레고리오 성가를 들으면 “sal-vay, reh-gee-na”를 듣게됩니다.
그래서 왜 캐나다인들은 도시의 이름을 마치“질”과 운율로 발음합니까? 대답은 대부분의 캐나다인이 라틴어를 모르고 알지 못했기 때문입니다. 따라서 그들은 자신이 모르는 단어를 발음 할 때 직감을 사용합니다. “Regina”가“vagina”처럼 생겼기 때문에 두 번째로 첫 번째 운율을 만들었습니다.
영어 사용자가 관습적인 발음에서“David”와 같은 이름을 발음하는 것과 같은 이유입니다. 원래 히브리어“Dah-wid”. 기본적으로 영어는 외국 이름을 발음하는 데 끔찍한 기록을 가지고 있으며 대부분의 다른 언어 사용자가 거의하지 않는 방식으로 조작합니다.
그 이유 중 일부는 영어 철자의 오랜 불일치 때문이라고 생각합니다. . 이에 대한 훌륭한 예는 조지 베나 드 쇼 (George Benard Shaw)가 영어가 일관성이 있다면 “물고기”라는 단어가 “고티”라고 쓸 수 있다고 말한 것입니다. 어떻게 물어 볼까요?
- “gh”는“rough”라는 단어의“gh”처럼 발음됩니다.
- “o”는 짧은“i”처럼 발음됩니다. “여성”이라는 단어가 “wimmen”만큼 발음되는 경우에도
- “ti”는 “-tion”으로 끝나는 모든 단어에서와 마찬가지로 “sh”처럼 발음됩니다 (예 : “convention”
). li>
이제 기록을 똑바로 세웠으니 여러분 모두에게 입찰하기 전에 한 가지 더 말씀 드리겠습니다. go ghoti :
편지를 보낼 때 실수로 도시 이름을 Vagina로 입력했다면 결국 제대로 전달 될 수도 있습니다.
답변
나는 “아무도”가 캐나다인이 아닌 사람들을 의미한다고 가정합니다. 레지나는 “질”과 운율- 캐나다. 캐나다와 영국의 과거 관계로 인해 영어 철자법, 문법 및 발음과 같은 것들이 큰 영향을 받았습니다. 레지나시는 원래 Cree-a First Nations t에서“Buffalo Bones”를 의미하는 Wascana라고 불 렸습니다. ribe-그러나 1882 년에 빅토리아 여왕을 기리기 위해 “Regina”여왕이라는 라틴어로 이름이 변경 되었기 때문에 그 이름과 발음의 기원이되었습니다.
저는 확신합니다. , 그러나 우리는 ABOUT을“a-boot”처럼 발음하지 않습니다. 그런 측면에서 우리는 다른 사람들과 같습니다.