최상의 답변
* 일본에 살 때 위키 백과의 다른 버전과 다르게 단어를 설명하는 사람이있었습니다.
하지만
설명을 설명하기 위해 아래 Wikipedia 링크에있는 내용의 첫 부분을 제공합니다.
“ Baka (한자 馬鹿, hiragana 의 ば か 또는 katakana )는 “어리 석음, 바보”또는 ( 형용사 명사 ) “어리 석음”을 의미합니다. 일본어 에서 가장 자주 사용되는 경멸적인 용어입니다.
이 단어 Baka는 오랜 역사를 가지고 있으며 불확실한 어원입니다 ( 산스크리트어 또는 고전 중국어 ) 및 복잡한 언어.
참고…. 한자는 말 (uma)과 사슴 (shika)에 사용되는 것과 정확히 일치합니다.
* 제가 주어진 설명에 따르면 말과 사슴 사이의 교배는 가능하면 극도로 쓸모없는 동물이고 두 종을 교배시키려는 사람은 바보이거나 바보 일 것입니다. 그러한 동물은 쓸모없는 목적으로 사용될 수 없습니다. 사슴은 날렵하고 무력화되거나 전투에서 봉사 할 수 없습니다. 당신은 사슴을 먹을 수 있습니다. 그러나 사무라이로서 당신은 보병이되기를 원하지 않는 한 전투에 타는 말을 먹는 것을 결코 고려하지 않을 것입니다. 기마 사무라이보다 낮은 위치입니다…. 그것은 당신을 만들 것입니다…. 바보!
따라서“말 / 사슴”은 일부는 야생이고 일부는 길들여지고, 질서를 중시하는 사회에서 장소 나 기능을 갖기에 모든면에서 적합하지 않다는 점에서 가치가 없습니다. 그리고 목적.
무례한 말이지 만, 친구들끼리 진지한 어조로 서로에게 던지는 것은 위험하지만, 잘못된 상황에서 사용하면 사용하는 사람을 얻을 수 있습니다. 그것은“얼굴의 상실”입니다. 이는 그 사람이 저속하고 조잡한 것에 대해 공개적으로 자신을 무례하게 만들었다는 것을 의미합니다.
일본 사회에서는 예의를 갖추는 것이 기대되므로 문화적으로 자신의 입장을 인식해야합니다. 사회와 그에 따라 행동하는 방법을 아는 것이 중요합니다.
사용되는 또 다른 단어는 ち く し ょ う, (chikusho) 명사, ( Kanji = 畜生)입니다. 짐승, 짐승, 동물,하지만 다른 사람을 겨냥하지 않을 때 미국인이 “아 쓰레기… 또는 / something 😉 / 유사”라고 말할 때와 비슷한 의미를 갖는다 고 들었습니다.
자세한 내용은 이 용어에 여기에 푸입니다 ll Wikipedia 링크.
주의해서 사용하세요! 🐎 / 🦌… ..
MJP
Answer
더 단순화 된 가타카나에서는 baka가 바카로, 히라가나에서는 ば か입니다.馬鹿, ば か. 기본적으로 사용하면 “바보”또는 “바보”를 의미합니다.
그러나 단어가 이러한 다른 의미로 사용된다는 사실 때문에 실제로는 그렇지 않다는 의미에서 꽤 모호하다고합니다. 의미 나 정의가 구체적입니다. https://en.wikipedia.org/wiki/Baka\_(Japanese\_word)
그러나 애니메이션의 경우 단어는 “바보”또는 “바보”를 의미 할 수 있습니다. 대부분 전자입니다.
그리고 단어에 대한 자세한 정보와 배경에 대한 정보는 Wikipedia에서 읽을 수 있습니다.
“ http://Baka (馬鹿, ば か (히라가나) 또는 バ カ (카타카나))는 “어리 석음, 바보”또는 (형용사 명사로) “어리 석음”을 의미하며 일본어에서 가장 자주 사용되는 경멸적인 용어입니다. 언어. 이 단어 baka는 오랜 역사, 불확실한 어원 (산스크리트어 또는 고전 중국어에서 유래했을 수 있음) 및 복잡한 언어를 가지고 있습니다. ”
“ http://Baka는 “미친”, “어리석은”또는 완전히 “멍청한”을 의미하는 일본어 단어입니다. “어리석은 사람”또는 “미친 사람 또는 멍청한 사람”의 명사로도 사용할 수 있습니다. 서양의 애니메이션 및 만화 팬은 baka를 (일반적으로 농담) 모욕으로 사용했습니다. ”
-Steven Mack 2020 년 7 월 19 일 오후 11:13