Beste svaret
Det opprinnelige spørsmålet er:
Hvordan gjorde ordet ombudsmenn fikk navnet sitt?
Svar.
Ombudsmann (entall av ombudsmenn i spørsmålet ditt) betyr en tjenestemann som er utnevnt til å undersøke enkeltpersoners klager mot et selskap eller en organisasjon, spesielt en offentlig myndighet.
Et innfødt svensk, dansk og norsk begrep, ombudsmann er etymologisk forankret i Oldnorsk ord umboðsmaðr , betyr egentlig «representativt» (med ordet umbud / ombud som betyr fullmektig , advokat , det er noen som er autorisert å handle for noen andre, en betydning det fortsatt har på de skandinaviske språkene. Den første bevarte bruken er i Sverige. I den danske jyllandsloven fra 1241 er begrepet umbozman og betyr en kongelig tjenestemann. Fra 1552 brukes den også i de andre skandinaviske språkene som både islandsk og færøysk umboðsmaður , den norske ombudsmann og det danske ombudsmand . Det svensktalende mindretallet i Finland bruker den svenske terminologien.
Ordet ombudsmann og dets spesifikke betydning har siden blitt vedtatt på forskjellige språk, inkludert spansk, nederlandsk og tsjekkisk. Det tyske språket bruker Ombudsmann , Ombudsfrau og Ombudsleute . Merkbare unntak er fransk og finsk, som bruker oversettelser i stedet.
Moderne varianter av dette begrepet inkluderer «ombud», «ombud», «ombudsperson» eller «ombudswoman», og det konvensjonelle engelske flertallet er ombudsmenn .
Svar
En ombusdman er «En utnevnt offisiell hvis plikt er å undersøke klager , vanligvis på vegne av individer slik som forbrukere eller skattebetalere , mot institusjoner som selskaper og regjeringen avdelinger .»
Ordet har kommet til engelsk fra svensk.
På svensk betyr det bokstavelig talt «kommisjonsmann» (spesielt med henvisning til kontoret til justitieombudsmannen, som behandler og etterforsker klager fra abu ses av staten).