Beste svaret
Det er absolutt det. Har du noen gang kalt kjæresten din en “Ho”? Hvordan ville hun svare? Ikke bra, jeg vil satse.
Begrepet ‘bred’ går langt tilbake og var opprinnelig et kortspilluttrykk. Det endte til slutt, slik ord ofte gjør, til noe annet. Fra størrelsen på et kort til en teaterbillett til et måltid eller transportbillett. Og innen 1914 eller rundt betydde det en prostituert.
Fra Historical Dictionary of American Slang:
“Og fra Jackson & Hellyers 1914 Et ordforråd av kriminelt slang :
“Beating the breads” er ødeleggende konduktøren eller en annen samlefunksjonær for en transportlinje.
2
Omtrent samtidig registreres begrepet som en prostituert. Også fra Jackson & Hellyer:
Broad , Substantivstrøm blant heftige graftere hovedsakelig. En kvinnelig konføderert; en kvinnelig følgesvenn, en kvinne med løs moral. Bredt er avledet fra den langt hentede metaforen om «måltidskort», som betyr en kvinnelig leverandør for en hallik, fra den fantasifulle korrespondansen til en måltidsbillett til en jernbane eller annen billett.
3
Hvis måltidskortforbindelsen er for mye for deg, kunne sansen ha hoppet fra tre kortsmonte til kvinne. Målet med spillet er å velge dronningen blant tre kort, og bred kunne ha overført fra kortet til dronningen til kvinner.
Den generelle følelsen av bred betydning en kvinne, i motsetning til den spesifikke prostituerte, siteres fra 1911, fra septemberutgaven av Hamptons magasin :
Ganske snart er det som er teknisk kjent som et «bredt» – «bredt» som det siste New York-folket, synlig.
Selv om denne generelle forstanden er sitert tre år tidligere enn prostitusjonssansen, er det sannsynlig at prostitusjonsfølelsen er eldre siden de første siteringene av det er i slangordbøker, noe som betyr at begrepet eksisterte en stund før leksikografene fikk tak i det. ”
4
1
Historical Dictionary of American Slang , v. 1, AG, redigert av Jonathan Lighter (New York: Random House, 1994), 271.
Svar
Mange kvinner synes det er støtende. Jeg synes det er latterlig å bli fornærmet av begreper som «bred» eller «kylling». Spesielt når du vurderer hvordan kvinner snakker om seg selv i disse dager. Uskyldige ord som «bred» bør aksepteres av de fleste kvinner fordi samfunnet samlet har beveget seg utover disse begrepene.
Jeg jobbet tidligere i en bikinibutikk. På butikkens radioreklame var det en linje som gikk: vi har til og med de perfekte draktene til dere mødre og eldre breder.
Jeg vil må gjøre skadekontroll minst en gang om dagen da sint radiostasjonslyttere ville ringe inn for å klage. En fyr krevde at vi skulle ta ned annonsen fordi datteren hans på 8 år lytter til stasjonen og han ville at hun skulle vokse opp i en verden der kvinner respekteres.
«Med all respekt,» sa jeg til fyren, “Vi annonserer annonsen på 99.7 – den nye rap / hip hop-stasjonen. Du lar den 8 år gamle datteren din lytte til sanger som «back that ass up» og «where my hos at?» og du er bekymret for at ordet «bred» er respektløst? » ekle strippere blir herliggjort og sanger som «wet ass fitte» spilles i ungdomsdansekurs, alle som klager på ord som «chick» og «wide» trenger å gå av SJW-plattformen og slappe av.
Hvis vi lager et bud av «dama» og «bredt», må vi gjøre en stor avtale med «fyr» og «hunk.» Det ville være et kaninhull av politisk korrekt BS, og vi har allerede mye for mye PC BS som polariserer nasjonen vår.
Vi er langt forbi og prøver å holde bildet av den moderne kvinnen ren og sunn. Alle trenger bare å slappe av og ikke få «trusa i en vri» over sexistiske setninger som ble brukt på 1980-tallet. Godta øyeblikkets nostalgi, akkurat som måten å få bringebæret fra noen i rushtrafikken, får deg mer underholdt enn sint. Eller opp dine tofinger ting etterlater mottakere med et lite smil om munnen fordi det er en slik tilbakekalling.
Når det gjelder bikini butikk-kommersiell – vi holdt det slik det var. Vi skjønte at «mødre og eldre bredder» hørtes mye bedre ut for meg enn «ettergravide kvinner og eldre kvinner» – som en sint hjemmemor uten hobby anbefalt at vi bytter det også. Men det er bare min ydmyke mening.