Najlepsza odpowiedź
Cześć!
Jako członek ARMII, pamiętam dni, kiedy byłem zupełnie nowy w fandomie i bycie bardzo zdezorientowanym tym, co oznacza BTS, ponieważ słyszałem wiele różnych wersji, więc wyjaśnię, aby uchronić Cię przed śmiercią z zamętu.
BTS oznacza wiele różnych rzeczy w różnych językach.
Po pierwsze, w języku koreańskim jest napisane jako: 방탕 소년단, co dosłownie tłumaczy się jako Bulletproof Boy Scouts. Całkiem fajne, co?
W języku angielskim BTS oznacza „Beyond the scene”. Tak, poza, nie z tyłu. Wiele osób, które tak naprawdę nie wiedzą zbyt wiele o BTS, wydaje się to dość często zakładać, ale tak nie jest.
Naprawdę, wszyscy nazywają ich po prostu „BTS”, ponieważ tak są znani MIĘDZYNARODOWO tak jak. Gdyby jechali na wywiady, rozdania nagród, prelekcje radiowe w dowolnym miejscu poza Koreą, usłyszałbyś nazwę BTS.
Jednak gdybyś zobaczył, jak idą na coś takiego w Korei, usłyszą „방탕 소년단” (wymawiane jako Bangtan Sonyeondan), ponieważ w ich własnym kraju muszą szanować swój język.
Mam nadzieję, że to wyjaśnia kilka rzeczy, a jeśli dostaniesz się do fandomu następnie ZAPRASZAMY! Cieszymy się, że cię mamy, i pamiętaj, że kiedy już się połączysz, nie możesz się oderwać
Kocham cię
Odpowiedź
BTS jest jednym z największych artystów na całym świecie. Niedawno okazało się, że są najczęściej wyszukiwanymi zespołami muzycznymi w 2019 roku, a siedmiu młodych mężczyzn z Korei Południowej bez wątpienia szturmem podbija świat.
Wiele osób może pomyśleć, że BTS to Beyond The Scenes ale to nie jest to, co oznacza BTS. Kiedy BTS zadebiutowali 13 czerwca 2013 roku, ich nazwa oznacza „Bangtan Sonyeondan” w języku koreańskim, co dosłownie oznacza „kuloodporni harcerze”. Większość Koreańczyków nazywa ich tym pełnym imieniem, chociaż ludzie w innych krajach nazywają ich po prostu BTS. Tak więc znaczenie „Bangtan Sonyeondan” porównuje presję i oczekiwania społeczne do kul, a chłopaki z BTS walczą z nimi zarówno o siebie, jak i o ich młodych fanów.
Oprócz „Bangtan Sonyeondan”, nazwa BTS będzie teraz oznaczać także „Beyond the Scenes”, co oznacza grupę, która zawsze stara się wyjść poza to, czego się od nich oczekuje.