Melhor resposta
Oi!
Como colega EXÉRCITO, lembro-me dos dias em que era novo no fandom, e sendo extremamente confuso com o que BTS significa, porque ouvi muitas versões diferentes, então vou explicar para evitar que você morra de confusão
BTS significa muitas coisas diferentes em idiomas diferentes.
Em primeiro lugar em coreano, é escrito como: 방탕 소년단, que se traduz literalmente como escoteiros à prova de balas. Muito legal, hein?
Em inglês, BTS significa “Além da cena”. Sim, além, não atrás. Muitas pessoas que realmente não sabem muito sobre BTS parecem presumir isso com bastante frequência, mas simplesmente não é.
Na verdade, todos os chamam de “BTS” porque, é assim que eles são internacionalmente conhecidos Como. Se eles fossem a entrevistas, programas de premiação, palestras de rádio em qualquer lugar fora da Coreia, você ouviria o nome BTS.
No entanto, se você os visse indo a algo assim na CORÉIA, você ouviriam “방탕 소년단” (pronuncia-se Bangtan Sonyeondan ”) como em seu próprio país, eles têm que respeitar seu idioma.
Espero que isso esclareça algumas coisas, e se você está entrando no fandom então BEM-VINDO! Estamos felizes por ter você e lembre-se, uma vez que você jimIN você não pode jimOUT
amo você
Resposta
BTS é um dos maiores artistas de hoje. Eles foram recentemente revelados como a boy band mais pesquisada em 2019 e os sete jovens da Coreia do Sul estão sem dúvida conquistando o mundo como uma tempestade.
Muitas pessoas podem pensar que BTS significa Beyond The Scenes mas não é isso que BTS significa. Quando o BTS foi lançado em 13 de junho de 2013, seu nome significa “Bangtan Sonyeondan” em coreano, que se traduz literalmente como “escoteiros à prova de balas”. A maioria dos coreanos os chama por esse nome completo, embora as pessoas em outros países simplesmente se refiram a eles como BTS. Portanto, o significado de “Bangtan Sonyeondan” compara a pressão e as expectativas da sociedade a balas, e os caras do BTS estão lutando contra eles por si próprios e por sua base de fãs jovens.
Além de “Bangtan Sonyeondan”, o nome BTS agora também representaria “Beyond the Scenes”, que representa o grupo sempre tentando ir além do que é esperado deles.