Melhor resposta
Uma pergunta muito engraçada.
Primeiro, vamos dar uma olhada na definição de sanskari de acordo com a maioria dos Índios (exceto os excepcionais)
Uma menina se comporta como uma filha perfeita, nora, irmã. Ela nunca desobedece aos mais velhos, nunca fala na frente dos mais velhos e sempre segue suas ordens, independentemente de estarem certos ou errados, é uma criança estudiosa, sempre preocupada com os estudos, não vai a festas com os amigos, não fuma e beber (embora sejam realmente péssimos vícios para a saúde), nunca se apaixona por um homem antes do casamento, sabe cozinhar e é capaz de fazer todas as tarefas domésticas, usa roupas que cobrem completamente o corpo e duram mas não pelo menos não tem amigos do sexo masculino.
A mesma definição é para os homens.- Estudioso, indo bem no trabalho, tornando-se engenheiro e deixando seus sonhos irem para o lixo, casando-se com a pessoa de seus pais escolha, respeitar os mais velhos, obedecer às decisões dos pais mesmo quando eles estão errados e sempre favorecendo-os mesmo quando sua esposa está certa, mas os pais estão errados porque afinal os pais estão felizes.
Mas eu acredito em uma pessoa que é sanskari de um jeito um pouco diferente:
- Respeitar os mais velhos e os mais novos quando eles merecem, não apenas porque são os mais velhos e acreditavam que “eles sempre têm razão”.
- Fazer seus pais educadamente entender sobre suas decisões erradas. Porque eles podem nem sempre estar certos porque são humanos como nós.
- Respeitando homens e mulheres igualmente, não apenas um sexo em particular.
- Alguém que defende a coisa certa e contra o errado.
Resposta
Odeio quebrar isso para você, mas a pergunta não faz sentido. “Sanskaar” é uma palavra sânscrita e tem origem na Índia. Portanto, por padrão, apenas os índios são “Sanskaari”. Você não pode extrapolar o significado de “Sanskaar” para qualquer outro idioma, cultura ou área geográfica. “Sanskaar” é um termo cultural e, portanto, é definido para cultura indiana, que é um termo bastante vago em si, já que a cultura indiana não tem uma composição homogênea.
Esse é um aspecto da resposta.
Mas se você quiser deliberadamente dar sentido à pergunta, temos que sobrepor o significado de “sanskaar” pela tradução. Agora, me referi a alguns dicionários de hindi para obter uma tradução da palavra “sanskaar” em inglês. Não consegui obter uma resposta satisfatória. No entanto, combinando todas as traduções de संस्कार – Significado em inglês – संस्कार em inglês – Shabdkosh , irei me contentar com as tradições, rituais, práticas indianas e, mais importante, a ética.
Quando você traz a “ética” para o cenário, todo o cenário se torna subjetivo e baseado em opiniões. Portanto, o significado de “sanskaar” muda de geração para geração principalmente porque estamos em constante influência de outras culturas. A cultura indiana não é uma entidade estática, ela se transforma constantemente sob a influência de outras culturas. O mesmo acontece com o significado de “Sanskaar”. Pelo menos eu vejo dessa forma.
A ideia de “Sanskaar” de acordo com meu falecido avô teria sido:
- Tocar nos pés de seus pais todas as manhãs
- Não discuta com os mais velhos porque eles são mais bem informados e experientes.
- Siga todos os rituais, tradições e práticas, façam sentido ou não – pare quando o gato cruzar o seu caminho, não corte as unhas na quinta-feira, não corte o cabelo no sábado. A lista é muito longa para sequer mencionar.
- Ore todos os dias
- Siga o sistema de castas
- Combine o Kundli antes do casamento e remova quaisquer obstáculos realizando Puja.
- Doe dinheiro para pandits.
- Não questione a existência de Deus. Eles podem matar você.
- As mulheres foram feitas para serem donas de casa.
- É uma sociedade patriarcal. Homens são superiores
A ideia de “Sanskaar” de acordo com meus pais é uma versão leniente de meu avô com alguma lógica envolvida.
Minha ideia de Sanskaar até a ética está em causa:
- Otimize seus benefícios enquanto minimiza a perda de outras pessoas.
- Você pode viver sem esses rituais, práticas e tradições
- Casamento entre castas , Casamentos religiosos são bons
- Case-se com quem quiser.
- Feminismo (não o pseudo-casamento).
- Não há problema em não se posicionar em relação a Deus existência.
- Você pode aprender uma ou duas coisas com outras culturas.
- A cultura indiana não é perfeita.
A ideia de sanskaar originou-se de textos religiosos como Vedas, Upanishads, Ramayana, Bhagwad Gita (que é lógico), Mahabharata e os contos de Deuses. Esses textos ensinavam alguns princípios direcionados para uma vida melhor que prevaleciam naquela época. No entanto, não era obrigatório seguir. Nós os tornamos deveres a seguir. Foi então passado de geração em geração. Mas na era moderna, eles fazem menos sentido.No entanto, por sermos tão obcecados por nossa cultura, não podíamos deixá-la ser influenciada por outras culturas consideradas inferiores. Então, algumas pessoas se tornaram protetoras de nossa cultura. Algumas pessoas acharam a cultura ocidental aberta e mais lógica. Agora, há uma luta cultural constante.
A cultura indiana não é a melhor para mim. Ainda temos muitos estigmas sociais – homicídio por honra, feticídio feminino, casamento infantil, tudo em nome de “sanskaar”. Somos contra beijos em público, mas ok com mijar em público. Somos contra tudo o que é ocidental sem nenhuma lógica, só porque viola nossa ideia de sanskaar. Precisamos modificar o significado de sanskaar e obscenidade pública.
Não há medição de “Sanskaar”. Você encontrará pessoas com pensamentos opostos – um – um endossante da cultura indiana, o outro – um forte crítico. Eu acredito em lógica. Eu posso ser os dois.