Cel mai bun răspuns
Fonetica implică o traducere precisă a sunetului în simbol, în timp ce fonemele sunt simboluri mai generice care se referă la un grup de posibile sunete. De exemplu. notația fonemică a 6 în engleza britanică / americană standard este / sIks / dar notația fonetică în dialectul scoțian pentru 6 este / se: ks / (muniție excelentă pentru neînțelegeri comice!)
Deci, luând acest în considerare, fiecare limbă are propriul său inventar fonemic, în timp ce fiecare dialect are propriul său inventar fonetic.
Cu toate acestea, unii oameni folosesc „fonetic” și „fonemic” interschimbabil.
Există un interesant piesă de cercetare care arată o corelație între inventarul fonemic și dimensiunea populației aici: https://pdfs.semanticscholar.org/a13d/50b099f26d9f6a786c9204e302792f011f3d.pdf
Teoria mea este că populațiile mai mari de vorbitori vor deveni în cele din urmă mai îmbogățite din punct de vedere cultural și, prin urmare, vor avea nevoie de vocabulare mai mari, inclusiv împrumuturi și cuvinte împrumutate din alte limbi, ceea ce va spori complexitatea fonemică a acelei limbi.
Mi-ar plăcea să aud orice alte ipoteze cu privire la aceasta.
Pentru o înțelegere mai generală a inventarelor fonemice, bibliografia din Legătura de mai sus are câteva lucruri utile.
Răspuns
Oscar Tay este absolut corect că fonetica este studiul proprietăților fizice ale sunetelor (sau elementelor de semn) ale limbilor și fonologie este studiul modului în care sunetele / elementele de semn sunt utilizate pentru a transmite semnificația.
Un sunet individual este un telefon .
Un fonem este ceea ce limba sau dialectul tratează ca un sunet individual care transmite o diferență de sens. Limbile pot avea un fonem pentru mai multe telefoane. Sau un telefon pentru mai multe foneme.
Voi fura răspunsul lui Tamara Vardo la De ce avem regulile de ortografie cu 5 și 7 litere?
„Deci, toți oamenii vorbiți limbile (de fapt, toate dialectele umane vorbite – ceea ce face din accent un accent) iau un subset de sunete posibile în limbajul uman, care sunt ele însele un subset al sunetelor pe care oamenii le pot face și le organizează în sisteme. (Suntem foarte sensibili la ce sunete apar în limbajul uman și care nu. De fapt, bebelușii recunosc acest lucru la vârsta de de două zile , ceea ce este una dintre cele mai uimitoare fapte pe care le știu despre creierul uman.)
Un sunet posibil în limbajul uman se numește un telefon .
Foarte des, există două sau mai multe sunete care sunt obiectiv diferite – sunt realizate utilizând o configurație diferită a gurii și au proprietăți acustice diferite – pe care dialectele noastre decid să le trateze ca „la fel”, deoarece noi poate spune întotdeauna ce sunet va veni în ce poziție. Aceasta se numește având doi alofoni (variante sonore) cu același fonem (reprezentarea creierului sunetului).
Cel mai faimos exemplu de începere a studenților introductivi este sunetul englezesc / p /. (Este obișnuit ca fonemele să fie scrise folosind / / slash, în timp ce telefoanele sunt indicate folosind [] paranteze pătrate.) Are de fapt două telefoane care reprezintă acel sunet, oprirea bilabială fără voce (un sunet care se face punând buzele împreună, „ bilabial ”, oprind complet fluxul de aer,„ oprește ”, dar fără pliurile vocale vibrante,„ fără voce ”) care este aspirat și cel care nu este. Diferența articulară dintre ele constă în cât timp durează până când începe vocea următorului sunet.
Spune „pot” în engleză, ținându-ți mâna în fața gurii. Vei simți o gură de aer. Acum spune „spot”. Nu simți o gură de aer. Puful de aer marchează un sunet aspirat.
Dar nu observăm diferența dintre ele, deoarece în sistemul de sunet englezesc, p, scris [pʰ] vine întotdeauna la începutul silabelor (de ex. „poiană”) în timp ce p, scris [p], neaspirat, se întâmplă peste tot. Spunem că aspirația în engleză nu este un contrast fonemic . (Același lucru se întâmplă cu / t / și / k / – au versiuni aspirate și neaspirate.)
În limbi precum thailandezul, aspirația face diferența față de semnificația reală, deci este un contrast fonemic. În limbi precum rusa (de când o înveți), nu există sunete aspirate, doar vocale și fără voce; din coșul de prindere al telefoanelor umane, rusul nu le-a ales pe cele aspirate pentru a-și construi inventarul sonor.Acesta este unul dintre multele moduri în care oamenii care vorbesc cu accent rusesc sună puțin ciudat și afectează, de asemenea, percepția aspirației unui vorbitor nativ de rus, chiar dacă, la fel ca mine, au învățat engleza la o vârstă foarte fragedă și pronunță aspirația bine. .
Modul de a spune dacă un contrast sonor este fonemic sau nu este de a căuta perechi minime – cuvinte care diferă doar prin acel contrast sonor, dar au un sens diferit. Dacă cineva a spus „spot” în timp ce îl aspiră, veți ști tot ce au vrut să spună dacă sunteți vorbitor nativ; ai crede doar că au un accent amuzant de un fel. Un vorbitor thailandez, pe de altă parte, ar crede că produc un cuvânt complet diferit (dacă este un cuvânt). Dacă puteți prevedea absolut ce sunet va apărea în ce context, nu știind altceva decât contextul (fără a cunoaște sensul), nu este fonemic.
(Simplific puțin acest lucru, ca pronunțând „pot” fără a aspira de fapt, ar face oamenii să creadă că spui „bot”, deoarece engleza nu are adevărate opriri vocale. Credem că o facem pentru că le scriem așa.)
Deci, acesta este un caz în care două telefoane fac același fonem. Există cazuri în care două foneme fac același telefon? Desigur. De exemplu, în engleza sud-americană, există ceea ce este cunoscut sub numele de fuziune pin / pen – înainte de sunetele nazale, / e / și / ɪ / (ca în „bit” spre deosebire de „sfeclă”) devin același telefon. Care este ceva între [e] și [ɪ] în alte dialecte. Sudicii știu că un știft și un stilou sunt lucruri diferite, așa că creierul lor compensează acest lucru; s-ar putea să nu observe nici măcar că acestea sunt două cuvinte care sună la fel, cu excepția cazului în care sunt însărcinate cu „Dă-mi …” și există atât un știft, cât și un pix pe masă.
Și un telefon în sine ar acoperi de fapt o serie de articulații. Vom trata o anumită gamă de microsecunde înainte ca vocea următorului sunet să înceapă ca „vocală”, apoi vom trata un alt interval ca „fără voce, dar neaspirat” și vom trata intervalul următor ca „fără voce și aspirat”. Sunetele din acest interval, le considerăm „același sunet”. Chiar dacă vorbitorilor altor dialecte, unde limita este într-un loc diferit, acestea sunt sunete diferite. Limba rusă pentru lipsa de voce percepută începe la o lungime de microsecundă diferită, mult mai scurtă decât engleza. ”
Așadar, fonologia studiază fonemele și studiază fonetica telefoanele.
Speranța a ajutat.