Cel mai bun răspuns
Vă mulțumim pentru A2A.
Sanscrita are un sistem extrem de bogat de compuși. În parte din acest motiv, compușii sunt o parte vitală a gramaticii sanscrite. Compușii au fost analizați pe larg de către vechii gramaticieni indieni, dintre care majoritatea au lucrat acum aproximativ 3500 de ani; ca un report din acea tradiție.
समासम: (Samaasah)
Samasa înseamnă literalmente compus din sanscrită . O caracteristică notabilă a sistemului aglutinant nominal al Sanscrită clasică este utilizarea foarte obișnuită a compuși (samāsa), care poate fi uriaș (10+ sau chiar 30+ cuvinte) și sunt generative. Compușii nominali apar cu diferite structuri, dar morfologic vorbind, aceștia sunt în esență aceiași: fiecare substantiv (sau adjectiv) se află în forma sa slabă (slabă), doar elementul final primind flexia de caz.
Avyayībhāva
Primul membru al acestui tip de compus nominal este un indeclinabil, la care se adaugă un alt cuvânt, astfel încât noul compus să devină și indeclinabil (adică avyaya).
Exemple: yathā + śakti, upa + kṛuṣhṇam (lângă kṛuṣhṇa, Lord Krishna ) etc. În compușii avyayībhāva, primul membru are întâietate ( pūrva-pada-pradhāna ), adică întregul compus se comportă ca un indeclinabil datorită naturii primei părți care este indec linable.
Descriere:
Sanscrită:
अव्ययीभाव समास: – प्राय: पूर्वपदार्थप्रधान: अव्ययीभाव:।
अव्ययीभावसमास: प्राय: त्रयस्त किन्तु मुख्या: सन्ति द्वादशद्धा एव। एतेषामेव अत्र परिचयं दद्म:।
समीपार्थक: – कृष्णस्य समीपम् – उपकृष्णम् अभावार्थक: – मक्षिकाणाम् अभाव: – निर्मक्षिकम्
योग्यतार्थक: – रूपस्य योग्यम् – अनुरूपम् वीप्सार्थक: – दिनं दिनं प्रति – प्रतिदिनम्
पदार्थानतिवृत्यर्थक: – शक्तिम् अनतिक्रम्य मर्यादार्थक: – आ मुक्ते: – आमुक्ति: (संसार:)
अभिविध्यर्थक: – आ बालेभ्य: – आबालम् (हरिभक्ति 🙂 आभिमुख्यार्थक: – अग्निम् अभि – अभ्यग्नि
मात्रार्थक: – शाकस्य लेश: – शाकप्रति अवधारणार्थक: – यावन्त: श्लोका: – यावच्छ्लोकम्
पारेशब्दयुक्त: – पारे समुद्रस्य – पारेसमुद्रम् मध्येशबदयुक्त: – मध्ये गंगाया: – मध्येगंगम्
Engleză:
Componentă incompatibilă – Adesea predefinită: Precis
Conținut neconcordant: Adesea triestrali Dar principal: Sarthi Dwashashad și. Attemevaev Atutra Dasam
Samyaparthak: – Krishnashee Samipam – Upkramam
Absența: – Absența stigmatizării: – Nirmshikamam
Calificat: – Pappasyakamam – analog
Vyashethak: – Zi de zi pe zi – pe zi
Variabilă de substanță: – Shaktim Inviabil
Moderat: – Mulțumiri: – Imunitate: (lume)
Contextual: – Balebhya: – Abalam (Haribhakti)
Abhimachhitak: – Agnim Abhi – Abhyagani
Cantitate: – Shakya Leish: – Shaktapati
Conceptual: – Yavant: Shloka: – Yavchhalokam
Pardeshabadi: – Parare ocean – Parasamudram
Între: – Ganges în: – Manggamam
Tatpuruṣa तत्पुरुषः (determinant)
तस्य पुरुषः → तत्पुरुषः
tasya puruṣaḥ → tatpuruṣaḥ
Înțeles → Servitorul Său
În compușii Tatpuruṣa, al doilea membru are întâietate ( uttara-pada-pradhāna ). Există multe tatpuruṣa (una pentru fiecare dintre cazurile nominale și câteva altele în afară de aceasta). Într-o tatpuruṣa, prima componentă este într-o relație de caz cu alta.
Am „studiat trei moduri diferite de a crea cuvinte noi:
- Adăugarea unui prefix la un verb pentru a crea un verb nou.
- Adăugarea unui sufix la o rădăcină de verb pentru a crea un substantiv nou.
- Adăugarea unui sufix la un non-verb pentru a crea un substantiv nou.
De exemplu, o casă de câini este o compus dativ, o casă pentru un câine. S-ar numi „chaturthitatpuruṣa” ( chaturthi se referă la al patrulea caz, adică la dativ). De altfel, cuvântul „tatpuruṣa” este el însuși un tatpuruṣa (care înseamnă „acel om”, în sensul „un om al acelei (persoane)”, adică cineva „agent”), în timp ce „caturtitatpuruṣa” este un Karmadhāraya, fiind atât dativ, cât și un tatpuruṣa.
- कृष्णो हस्तः → कृष्णहस्तः kṛüṣṇo hastaḥ → kṛ ü ṣṇahastaḥ mână neagră
- नरः सिंहः → नरसिंहः naraḥ siṃhaḥ → narasiṃhaḥman-lion; „cel care este atât bărbat, cât și leu”, adică Narasimha
Toți acești compuși normali Tatpuruṣa se numesc vyadhikarana Tatpuruṣa , deoarece finalizarea cazului ar trebui să depindă de cel de-al doilea membru, deoarece semantic cel de-al doilea membru are întâietate, dar de fapt finalizarea cazului depinde de primul membru. Literal, vyadhikarana înseamnă încheiere de caz opusă sau diferită. Dar când finalizarea cazului ambilor membri ai unui compus Tatpurupa este similară, atunci se numește un compus Karmadhāraya Tatpuruṣa sau pur și simplu un compus Karmadhāraya.
Sanskrit:
तत्पुरुष समास : – प्राय: उत्तरपदार्थप्रधान: तत्पुरुष:। तत्पुरुष: चतुर्द्धा। एतेषां चतुर्णामपि पुन: इतोपि उपभेदा:।
सामान्य: तत्पुरुष:
सामान्य: तत्पुरुष: सप्तधा।
प्रथमा तत्पुरूष: – अर्धं ग्रामस्य – अर्धग्राम: द्वितीया तत्पुरूष: – गृहं गत: – गृहगत:
तृतीया तत्पुरूष: – नखै: भिन्न: – नखभिन्न: चतुर्थी तत्पुरूष: – गवे हितम् – गोहितम्
पंचमी तत्पुरूष: – चोरात् भयम् – चोरभयम् षष्ठी तत्पुरूष: – वृक्षस्य मूलम् – वृक्षमूलम्
सप्तमी तत्पुरूष: – कार्ये कुशल: – कार्यकुशल:
Engleză:
Învățător de lecții: – De multe ori reputat: Prosperitate: Gânditor
Gânditor: Al patrulea. Etechha Chaturanami din nou: Itoopi Subdivision:
General: Gânditor
General: Cele două: Satpandha.
Primul aspect: jumătate de sat – Ardagram:
A doua privire: – Acasă: – Acasă
Al treilea: – Nakhai: diferit: – Spre deosebire de
Chaturthi Thaparushu: – Gavehitam – Gohitam
Panchami Tatukhus: – Chorat Dhamm – Chorbhaayam
Sashthi Thakshusa: – Vrakhasamya Mulam – Vrikvaktulam
Saptami Tatum: – Sarcini eficiente: – Tasky:
Dvigu
Dvigu este un subtip de tatpuruṣa în care membrul modificator este un număr. Dvigu în sine este un compus: dvau + gāvau .
Descriere:
sanscrită:
द्विगु: समास:
द्विगुसमास: अपि तत्पुरुषस्यैव भेद:। एष: त्रिधा।
समाहारद्विगु: – त्रयाणां लोकानां समाहार: – त्रिलोकी तत्रितार्थद् – षण्णां मातृणाम् अपत्यम् – षाण्मातुर:
उत्तरपदद्विगु: – पंच गाव: धनं यस्य स: – पंचगवधन:
Engleză:
În al doilea rând: Margină:
Dwigasmas: Distingeți-vă perspectiva. Esha Trinity.
Samaradasignu: – Tripura Lokanan Samaj: – Triloki
Contributiv: – Nutriție Mama Pământ Apathyam – Samantur:
Uttarpatadwigu: – Punch Village: Dhan Yasya Sr. – Panchagavadhan:
Karmadhāraya (descriptiv)
Este o varietate de Tatpuruṣa așa cum se arată mai sus, dar tratată separat. Relația primului membru cu ultimul este apozițională, atributivă sau adverbială, e. g. ulūka-yātu (bufniță + demon) este un demon în formă de bufniță.
Descriere:
Sanscrită:
Karmadharaya: Samas:
Karmadharayasamas: Api Tatpurushasryava Ek: Anya: Bheda:. Karmadharayasamas: Navdha.
Adjective: – Blue Cloud: – Blue Cloud: Adjective : – वैयाकरण: खसूचि: – वैयाकरणखसूची:
विशेषणोभयपद: – शीतम् उष्⁇ णम् – शीतोष्⁇ णम् उपमानपूर्वपद: – मेघ इव श्⁇ यम: – मेघश्⁇ यम:
उपमानोत्तरपद: – नर: य्य⁇ याघ्र: इव – नरव्⁇ याघ्र: अवधारणपूर्वपद: – विद्या इव धनम् – विद्याधनम्
सम्भवणपूर्वपद: – आम्र: इति वृक्ष: – आम्रवृक्ष: मध्यृयमपदलोप: – शाकप्रिय: पार्थिव: – शाकपार्थिव:
मयूरव्⁇ यंसकादि: – अन्⁇ यो देश: – देशां⁇ तरम्
Engleză:
Blindate: Compacte
Angajați: Sugestiile noastre: Unul: Altele: Distinge :. Armageddon: Navadhaa
Predicție specială: – Neelu Cloud: – Neelmagh
Exclamație: – Viabilitate: Khaschiki: – Vaishnakh Khanshik
Esoteric: – Sheetam Uthamam – Sheetoshamam
Prefix: – Cloud Eve Shyam: – Meghshyam:
Subtitlu: – Bărbat: Tiger: Eve – Early:
Prezență: – Vidya Ava Dhanam – Vidyadanam
Predictibilitate Predicție: – Amrit: Arborele Iti: – Amravati:
Lingură medie: – Shakriya: Parthiv: – Shakakarthiv:
Mayurvanitsa: – Alte țări: – Country long
Madhyama-pada-lopī-samāsa
Este acea varietate de Karmadhāraya tatpuruṣa compus în care partea de mijloc dispare. De ex., devapūjakaḥ + brāhamaṇaḥ = deva brāhamaṇaḥ ; + rīyukta + Rāmaḥ = rīrāmaḥ
Nañ-samāsa
Exemplu: na + brāhamaṇa = a brāhamaṇa , în care„ n ”dispare și rămâne doar„ a ”din„ na ”. Dar cu cuvinte care încep cu vocală, acest „a” devine „an”: na + aśva> (na> a> an) anaśva.
Upapada- samāsa
O varietate de compus Tatpuruṣa în care substantivele fac uniuni cu verbele. Acești compuși pot fi recunoscuți prin faptul că al doilea Pada conține o rădăcină verbală (posibil transformată) (dhātu): kumbham + kṛ = kumbhakāra [potter, lit. cel care face oale]; śāstram + jñā = ñstrajña [persoană învățată, cine știe tratate]; jalam + dā = jalada [nor, cel care dă apă].
Dvandva (coordonator)
Acestea constau din două sau mai multe substantiv tulpini, conectate în sens cu „și” (copulativ sau coordonativ). Există în principal două tipuri de construcții द्वन्द्व ( dvandva pair ) în sanscrită:
Rezultatul itaretara dvandva
Celălalt dvandva ( itaretara dvandva „enumerativ dvandva”) este un cuvânt enumerativ, sensul dintre care se referă la toți membrii săi constituanți. Cuvântul compus rezultat este în număr dual sau plural și ia genul membrului final în construcția compusă. De exemplu:
- रामलक्ष्मणौ : rāmalakṣmaṇau Rama și Lakshmana , echivalent cu रामश्च लक्षमणश्च rāmaś ca lakṣmaṇaś ca . Descrie fiii regelui Daśaratha, în jurul căruia, împreună cu soția lui Rāma Sītā, se învârte epica Rāmayaṇa .
- रार्मलक्ष्मणभरतशत्रुघान rāmalakṣmaṇabharataśatrughṇāḥ Rama și Lakshmana și Bharata și Shatrughna , echivalent cu रामश्च लक्षमणश्च भरतश्च शत्रुघ्नश्नश्नश्नश > rāmaś ca lakṣmaṇaś cha bharataś ca śatrughṇaś ca . Descrie toți fiii regelui Daśaratha.
- धातुलकारपुरुषवचनानि: , equivalent to धातुश्च लकारश्च पुरुषश्च वचनं च dhātuś ca lakāraś ca puruṣaś ca vacanaṃ ca descrie metoda descrierii flexiunilor verbale și conjugărilor .
Samāhāra dvandva
Cuvintele pot fi organizate într-un compus pentru a forma un metonim și, uneori, cuvintele pot cuprinde toate părțile constitutive ale întregului.Cuvântul compus rezultat prezintă समाहार द्वन्द्व ( samāhāra dvandva collective dvandva ) și este întotdeauna neutru și la număr singular.
- पाणिपादम् membrele / anexele pāņipādam , echivalent cu पाणी च पादौ च pāṇī ca pādau ca (două) mâini (și) two feet
Potrivit unor gramaticieni, există un al treilea tip de dvandva , numit एकशेष द्वन्द्व ekashesha dvandva one- (stem) -rămâne dvandva , unde doar o stem rămâne în compusul mai multor cuvinte: acesta prezintă „adevărat” metonimie .
- पितरौ părinți pitarau , echivalent cu माता च पिता च mātā ca pitā ca mamă și tată . Aici, singura tulpină utilizată este पितृ pitṛ tată , care în caz dublu (deoarece există două entități: mamă și tată) refuză să dea tații pitarau , sau în acest caz părinții pitarau . Itaretara dvandva poate fi efectuată și pentru a da मामापितरौ mātāpitarau mamă și tată , iar acest lucru poate însemna exact la fel ca pitarau .
Bahuvrīhi (posesiv)
Bahuvrīhi, sau” mult orez ” , denotă o persoană bogată – una care are mult orez. Compușii Bahuvrīhi se referă (prin exemplu) la un substantiv compus fără cap – un substantiv compus care se referă la un lucru care în sine nu face parte din compus.
De exemplu, „low-life” și „block” -head „sunt compuși bahuvrīhi, deoarece o viață scăzută nu este un fel de viață, iar un cap-bloc nu este un fel de cap. (Și o cantitate mare de orez nu este un fel de orez.) Comparați-le cu substantive compuse mai comune, cu cap, precum „fly-ball” (un fel de bilă) sau „alley pisică” (un fel de pisică). Bahurvrīhis poate fi adesea tradus prin „posedând …” sau „-ed”; de exemplu, „posedând mult orez” sau „mult bogat”.
În termeni simpli, este un compus care este un adjectiv pentru un al treilea cuvânt care nu face parte din compus.
Aluk-samāsa
Terminațiile cazurilor nu dispar, de exemplu, ātmane + padam = ātmanepadam.
Āmreḍita (iterativ)
Un compus format din același cuvânt repetat, dar prima apariție fiind accentuată. Amreditas sunt folosite pentru a exprima repetitivitatea.
De exemplu: de la dív ( zi ) obținem divé-dive ( zi după zi , zilnic ) și de la devá ( zeu ) obținem deváṃ-devam sau devó-devas ( zeu după zeu ).
Referințe:
- compuși sanscriti
- Tatpurusha | Aflați sanscrita online
- समासस्य भेदा: उदाहरणानि परिभाषा: च – Clasificarea Samas și exemplele sale
Răspuns
Înainte de a mă risca să răspund la întrebare, aș considera corect să fac o scurtă introducere despre „Magnolia”. Despre ce e vorba? Magnolia este un gen mare de aproximativ 210 specii de plante înflorite din sub-familia Magnolioidese din familia Magnoliaceae. Pe scurt, definiția sa ar putea fi clasificată după cum urmează: –
1. orice arbust sau copac din genul Magnolia; prețuit pentru longevitatea și florile parfumate rafinate
2. scoarță uscată de diferite magnolii; utilizat în medicina populară
Vă rugăm să aruncați o privire asupra imaginii de mai jos pentru o referință ușoară: –
CE ESTE MAGNOLIA?
Magnolia este o plantă. Oamenii folosesc coaja și mugurii de flori pentru a face medicamente. Magnolia este utilizată pentru pierderea în greutate, probleme cu digestia, constipație, inflamație, anxietate, stres, depresie, febră, cefalee, accident vascular cerebral și astm. Mugurele de flori de magnolie este utilizat pentru nasul înfundat, nasul curgător, răceala obișnuită, durerea sinusală, febra fânului, cefaleea și petele întunecate ale feței. Unii oameni aplică bobocul de magnolie direct pe gingii pentru durerile de dinți. În produsele de îngrijire a pielii frecați, extractul de muguri de magnolie este utilizat ca albitor de piele și pentru a minimiza sau contracara iritația pielii cauzată de celelalte ingrediente.În medicina tradițională chineză și japoneză (Kampo), coaja de magnolie este un ingredient în Hange-koboku-to, care este compus din 5 extracte din plante, iar în Saiboku-to, care este compus din 10 extracte din plante. Aceste extracte sunt utilizate pentru a reduce anxietatea și tensiunea nervoasă și pentru a îmbunătăți somnul. Unii cercetători cred că honokiolul, o substanță chimică din coaja de magnolie, este cea care face ca aceste medicamente să funcționeze.
De unde a derivat numele respectiv ? Acesta poartă numele botanistului francez Pierre Magnol. Magnolia este un gen antic. Apărând înainte ca albinele, florile sunt teoretizate că au evoluat pentru a încuraja polenizarea de către gândaci. Pentru a evita deteriorarea gândacilor polenizatori, carpelele florilor de Magnolia sunt extrem de dure. S-au găsit exemplare fosilizate de M. acuminata datând de acum 20 de milioane de ani, iar plantele aparținând Magnoliaceae datează de acum 95 de milioane de ani] Un alt aspect al Magnoliei considerat a reprezenta o stare ancestrală este că mugurul de flori este închis într-un bractea mai degrabă decât în sepale; părțile periantului sunt nediferențiate și numite tepale, mai degrabă decât sepale și petale distincte. Magnolia împărtășește caracteristica tepal cu alte câteva plante cu flori de lângă baza liniei de plante cu flori, cum ar fi Amborella și Nymphaea (precum și cu multe plante derivate mai recent, cum ar fi Lilium). Vă rugăm să consultați imaginea de mai jos pentru elucidare: –
Acum, revenind la întrebarea dvs., „Magnolia” este menționată în Sanscrită ca Champak sau Champakah ca și Champakam: चम्पक, चम्पकः, चम्पकम ,. चम्पाका , जिसे अंग्रेजी में चंपक के नाम से जाना जाता है, एक बड़ा सदाबहार पेड़ है परिवार मैगनोलिएसे | De obicei, în orice limbă, un singur termen ar fi notat cu mai mult de un cuvânt. Și în sanscrită, termenul „floare” este adnotat de कुसुमम् kusumam , सुमनसः sumanasaH , सूनम् sUnam | Frangipani sau Magnolia sunt, de asemenea, conotați de Champakam. (चम्पकम,).
Ce înseamnă cuvântul Magnolia? Magnolia (Substantiv) Un nativ sau rezident al statului american Mississippi. Etimologie: Numit după botanistul Pierre Magnol (1638-1715). Magnolia (Adjectiv) De culoare albă cremoasă, ca cea a unor flori de magnolie. Cum se pronunță atunci? Astfel: / maɡˈnəʊlɪə /
2. Cu alte cuvinte, se referă la un copac sau arbust cu flori mari, tipic cremoase-roz, cerate. O numim ca „Champakah”. Vă rugăm să consultați diferitele soiuri ale acestor specii: –
1. Celelalte definiții sunt, de culoare alb-crem pal, ca cea a florii de magnolie.
2. „lemnul este în luciu de magnolie”
Pluralul său este Magnolias.
O.K. Ce reprezintă Magnloia? Având în vedere că se crede că Magnolia a ieșit de la începutul timpului, aceasta simbolizează longevitatea și perseverența. Magnoliile pot reflecta, de asemenea, nobilimea, dragostea pentru natură, dulceața și frumusețea feminine.
. Pentru ce se folosește Magnolia? Oamenii folosesc coaja și mugurii de flori pentru a face medicamente. Magnolia este utilizată pentru pierderea în greutate, probleme de digestie, constipație, inflamație, anxietate, stres, depresie, febră, cefalee, accident vascular cerebral și astm.
A lright, poți, te rog, să elucidezi un pic mai departe despre care sunt celelalte nume cunoscute de Magnolia? Să vedem celelalte nume ale acestora mai jos: –
ü Beaver Tree,
ü Bourgeon Floral de Magnolia,
ü Cortex Magnoliae Officinalis,
ü Flos Magnoliae,
ü Ho-No-Ki, Holly Bay,
ü Hou Po,
ü Indian Bark,
ü magnolie japoneză albă,
ü coajă de magnolie,
ü Magnolie biondii,
ü Magnolie denudata,
ü Magnolie emargenata,
ü Magnolia fargesii,
ü Magnolia Flower Mug,
ü Magnolia glauca,
ü Magnolia heptaperta,
ü Magnolia hypoleuca,
ü Magnolia officinalis,
ü Magnolia Rouge,
ü Magnolia salicifolia,
ü Magnolia sargentiana,
ü Magnolia sprengeri,
ü Magnolia wilsonii, Red Bay,
ü Magnolia roșie, Swamp Laurel,
ü Swamp Sassafras,
ü Sweet Bay, White Bay,
ü White Laurel,
ü Xin Ye Hua,
ü Xin Yi Hua.
Magnolia este atât genul, cât și numele comun pentru multe dintre plantele din familia Magnoliaceae. După cum sa menționat mai devreme, copacilor li s-a dat numele de „magnolie” în onoarea botanistului francez Pierre Magnolia. Majoritatea copacilor din această familie sunt denumiți magnolii. Cu toate acestea, câteva magnolii au pseudonime în diferite părți ale lumii.
Care sunt tipurile de copaci Magnolia ? (i) Magnolia chineză (ii) Magnolia de sud, (iii) Sweetbay Magnolia (iv) Magnolia Liliflora (v) Star Magnolia (vi) Magnolia kobus (vii) Magnolia Sieboldii (viii) Magnolia figo (ix) Magnolia officinalis (x) Yulan magnolia (xi) Magnolia tripetala (xii) Magnolia acuminat (xiv) Magnolia macrophylia (xv) Magnolia alba.
OK Am avut cu adevărat o exegeză elaborată, precum discuția despre „Magnolia”. Sunteți interesat acum să știți cum se traduce în hindi? Există mai multe adnotări pentru termenul „Magnolia’- मैगनोलिया | Să vedem definițiile de mai jos: –
• चंपा Champa
• मैग्नोलिया (m) Magnolia
• प्रचम्पक प्रजाति Specii interesante
• सफेद या गुलाबी फूलोंवाला पेड़ Copac înflorit alb sau roz
• बहुत हल्हला पीला रंग Culoare galben foarte deschis
• बड़े फूलवाला एक प्रकार का वृक्ष Un fel de copac mare cu flori
Vă rugăm să aruncați o privire asupra Magnoliei sudice, Magnoliei frunzelor mari și Magnoliei Lilliflora în imaginile de mai jos: –
MAGNOLIA DE SUD
BIG LEAVES MAGNOLIA
LILLIFLORA MAGNOLIA
TIT BITS: Știi? Există o brutărie denumită „Magnolia Bakery” în Garden City și Capitala Karnataka (Bangalore). Vă rugăm să vizualizați imaginea de mai jos: –
Există un film pe nume Magnolia: Magnolia „este un film al tristeții și al pierderii, al amărăciunii pe tot parcursul vieții, al copiilor răniți și al adulților care se distrug singuri. După cum ne spune naratorul aproape de final, „S-ar putea să trecem prin trecut, dar trecutul nu este niciodată prin noi.” În această epavă a vieții, există două figuri, un polițist și o asistentă, care fac ceea ce pot oferi pentru a ajuta. . Magnolia este un film epic psihologic american din 1999 scris și regizat de Paul Thomas Anderson Inițial , Anderson dorise să facă un film „intim și de mici dimensiuni”, ceva pe care să îl poată filma în 30 de zile. Avea titlul de „ Magnolia „în capul său înainte de a scrie scenariul. … Anderson a făcut cercetări și asupra magnoliei copac și a descoperit un concept care mănâncă scoarța copacului a ajutat la vindecarea cancerului.
ÎȚI URAȚI TOATE CELE MAI BUNE ÎN TOȚI PUTERILE DUMNEAVOASTRĂ!