Bästa svaret
Tack för A2A.
Sanskrit har ett extremt rikt system av föreningar. Delvis av den anledningen är föreningar en viktig del av sanskritgrammatik. Föreningar analyserades omfattande av de forntida indiska grammatikerna, av vilka de flesta arbetade för cirka 3500 år sedan; som en överföring från den traditionen.
समास: (Samaasah)
Samasa betyder bokstavligen Sanskritförening . Ett anmärkningsvärt inslag i det agglutinativa nominella systemet för Klassisk sanskrit är den mycket vanliga användningen av nominellt föreningar (samāsa), vilka kan vara enormt (10+ eller till och med 30+ ord) och är generativa. Nominella föreningar förekommer med olika strukturer, men morfologiskt sett är de i huvudsak desamma: varje substantiv (eller adjektiv) är i sin (svaga) stamform, med endast det sista elementet som får fallböjning.
Avyayībhāva
Den första medlemmen i denna typ av nominell förening är ett obestämbart, till vilket ett annat ord läggs till så att den nya föreningen också blir oförklarlig (dvs. avyaya).
Exempel: yathā + śakti, upa + kṛuṣhṇam (nära kṛuṣhṇa, Lord Krishna ), etc. I avyayībhāva-föreningar har den första medlemmen företräde ( pūrva-pada-pradhāna ), dvs. hela föreningen beter sig som en obestridlig på grund av karaktären hos den första delen som är indec linabel.
Beskrivning:
Sanskrit:
अव्ययीभाव समास: – प्राय: पूर्वपदार्थप्रधान: अव्ययीभाव:।
अव्ययीभावसमास: प्राय: त्यस किन्तु मुख्या: सन्ति द्वादशद्धा एव। एतेषामेव अत्र परिचयं दद्म:।
समीपार्थक: – कृष्णस्य समीपम् – उपकृष्णम् अभावार्थक: – मक्षिकाणाम् अभाव: – निर्मक्षिकम्
योग्यतार्थक: – रूपस्य योग्यम् – अनुरूपम् वीप्सार्थक: – दिनं दिनं प्रति – प्रतिदिनम्
पदार्थानतिवृत्यर्थक: – शक्तिम् अनतिक्रम्य iv id = ”fc16147556” मर्यादार्थक: – आ मुक्ते: – आमुक्ति: (संसार:)
अभिविध्यर्थक: – आ बालेभ्य: – आबालम् (हरिभक्ति 🙂 आभिमुख्यार्थक: – अग्निम् अभि – अभ्यग्नि
मात्रार्थक: – शाकस्य लेश: – शाकप्रति अवधारणार्थक: – यावन्त: श्लोका: – यावच्छ्लोकम्
पारेशब्दयुक्त: – पारे समुद्रस्य – पारेसमुद्रम् मध्येशबदयुक्त: – मध्ये गंगाया: – मध्येगंगम्
Engelska:
Inkompatibel komponent – Ofta fördefinierad: Precis
Inkonsekvent innehåll: Ofta triestrals Men huvud: Sarthi Dwashashad och. Attemevaev Atutra Dasam
Samyaparthak: – Krishnashee Samipam – Upkramam
Frånvaro: – Frånvaro av stigma: – Nirmshikamam
Kvalificerad: – Pappasyakamam – analog
Vyashethak: – Dag till dag per dag – per dag
Substansvariabel: – Shaktim Inviable
Måttlig: – Bekräftelser: – Immunitet: (världen)
Kontextuell: – Balebhya: – Abalam (Haribhakti)
Abhimachhitak: – Agnim Abhi – Abhyagani
Belopp: – Shakya Leish: – Shaktapati
Konceptuell: – Yavant: Shloka: – Yavchhalokam
Pardeshabadi: – Parare ocean – Parasamudram
Mellan: – Ganges i: – Manggamam
Tatpuruṣa तत्पुरुषः (avgörande)
तस्य पुरुषः → तत्पुरुषः
tasya puruṣaḥ → tatpuruṣaḥ
Betydelse → Hans tjänare
I Tatpuruṣa-föreningar har den andra medlemmen företräde ( uttara-pada-pradhāna ). Det finns många tatpuruṣas (en för var och en av de nominella fallen, och några andra förutom). I en tatpuruṣa är den första komponenten i ett fallförhållande med en annan.
Vi har studerat tre olika sätt att skapa nya ord:
- Lägga till ett prefix till ett verb för att skapa ett nytt verb.
- Lägga till ett suffix till en verbrot för att skapa ett nytt substantiv.
- Lägga till ett suffix till ett icke-verb för att skapa ett nytt substantiv.
Till exempel är ett hundhus ett dativförening, ett hus för en hund. Det skulle kallas ”chaturthitatpuruṣa” ( chaturthi hänvisar till det fjärde fallet, det vill säga dativet). För övrigt är ordet ”tatpuruṣa” i sig en tatpuruṣa (som betyder en ”den mannen”, i betydelsen ”en man av den (personen)”, vilket betyder någon ”s agent), medan” caturtitatpuruṣa ”är en Karmadhāraya, som är både dativ och en tatpuruṣa.
- कृष्णो हस्तः → कृष्णहस्तः kṛüṣṇo hastaḥ → kṛ ü ṣṇahastaḥ svart hand
- नरः सिंहः → नरसिंहः naraḥ siṃhaḥ → narasiṃhaḥman-lejon; ”han som är både man och lejon”, dvs. Narasimha
Alla dessa normala Tatpuruṣa-föreningar kallas vyadhikarana Tatpuruṣa , eftersom fallslutet borde bero på den andra medlemmen eftersom semantiskt den andra medlemmen har företräde, men faktiskt falländelsen beror på den första medlemmen. Bokstavligen betyder vyadhikarana motsatt eller annorlunda fallslut. Men när falländen för båda medlemmarna i en Tatpuruṣa-förening liknar det kallas det en Karmadhāraya Tatpuruṣa-förening, eller helt enkelt en Karmadhāraya-förening.
Beskrivning:
Sanskrit:
तत्पुरुष समास : – प्राय: उत्तरपदार्थप्रधान: तत्पुरुष:। तत्पुरुष: चतुर्द्धा। एतेषां चतुर्णामपि पुन: इतोपि उपभेदा:।
सामान्य: तत्पुरुष:
सामान्य: तत्पुरुष: सप्तधा।
प्रथमा तत्पुरूष: – अर्धं ग्रामस्य – अर्धग्राम: द्वितीया तत्पुरूष: – गृहं गत: – गृहगत:
तृतीया तत्पुरूष: – नखै: भिन्न: – नखभिन्न: चतुर्थी तत्पुरूष: – गवे हितम् – गोहितम्
पंचमी तत्पुरूष: – चोरात् भयम् – चोरभयम् षष्ठी तत्पुरूष: – वृक्षस्य मूलम् – वृक्षमूलम्
सप्तमी तत्पुरूष: – कार्ये कुशल: – कार्यकुशल:
Engelska:
Lektioner Sällskap: – Ofta ansedda: Välstånd: Tankeväckande
Tanken: Fjärde. Etechha Chaturanami igen: Itoopi Underavdelning:
Allmänt: Tankeväckande
Allmänt: De två: Satpandha.
Första titt: en halv by – Ardagram:
Andra titt: – Hem: – Hem
Tredje part: – Nakhai: annorlunda: – Till skillnad från
Chaturthi Thaparushu: – Gavehitam – Gohitam
Panchami Tatukhus: – Chorat Dhamm – Chorbhaayam
Sashthi Thakshusa: – Vrakhasamya Mulam – Vrikvaktulam
Saptami Tatum: – Uppgifter Effektiva: – Uppgiftiga:
Dvigu
Dvigu är en undertyp av tatpuruṣa där den modifierande medlemmen är ett nummer. Dvigu själv är en sammansättning: dvau + gāvau .
Beskrivning:
Sanskrit:
द्विगु: समास:
द्विगुसमास: अपि तत्पुरुषस्यैव भेद:। एष: त्रिधा।
समाहारद्विगु: – त्रयाणां लोकानां समाहार: – त्रिलोकी तत्ित – षण्णां मातृणाम् अपत्यम् – षाण्मातुर:
उत्तरपदद्विगु: – पंच गाव: धनं यस्य स: – पंचगवधन:
Engelska:
Andra: Marginal:
Dwigasmas: Distinguish your perspektiv. Esha Trinity.
Samaradasignu: – Tripura Lokanan Samaj: – Triloki
Bidrag: – Nutrition Mother Earth Apathyam – Samantur:
Uttarpatadwigu: – Punch Village: Dhan Yasya Sr. – Panchagavadhan:
Karmadhāraya (beskrivande)
Det är en variation av Tatpuruṣa som visas ovan, men behandlas separat. Förhållandet mellan den första medlemmen och den sista är appositional, attributiv eller adverbial, t.ex. g. ulūka-yātu (uggla + demon) är en demon i form av en uggla.
Beskrivning:
Sanskrit:
Karmadharaya: Samas:
Karmadharayasamas: Api Tatpurushasryava Ek: Anya: Bheda:. Karmadharayasamas: Navdha.
Adjektiv: – Blue Cloud: – Blue Cloud: Adjektiv : – वैयाकरण: खसूचि: – वैयाकरणखसूची:
विशेषणोभयपद: – शीतम् उष्⁇ णम् – शीतोष्⁇ णम् उपमानपूर्वपद: – मेघ इव श्⁇ यम: – मेघश्⁇ यम:
उपमानोत्तरपद: – नर: व्य⁇ याघ्र: इव – नरव्⁇ याघ्र: अवधारणपूर्वपद: – विद्या इव धनम् – विद्याधनम्
सम्भवणपूर्वपद: – आम्र: इति वृक्ष: – आम्रवृक्ष: मध्यृयमपदलोप: – शाकप्रिय: पार्थिव: – शाकपार् / p>
मयूरव्⁇ यंसकादि: – अन्⁇ यो देश: – देशां⁇ तरम्
Engelska:
Pansar: Kompakt
Anställda: Våra förslag: En: Annan: Distinguish :. Armageddon: Navadhaa
Specialförutsägelse: – Neelu Moln: – Neelmagh
Utrop: – Livskraft: Khaschiki: – Vaishnakh Khanshik
Esoterisk: – Sheetam Uthamam – Sheetoshamam
Prefix: – Cloud Eve Shyam: – Meghshyam:
Undertext: – Man: Tiger: Eve – Tidigt:
Närvaro: – Vidya Ava Dhanam – Vidyadanam
Förutsägbarhet Förutsägelse: – Amrit: Iti Tree: – Amravati:
Medium sked: – Shakriya: Parthiv: – Shakakarthiv:
Mayurvanitsa: – Övriga länder: – Långt land
Madhyama-pada-lopī-samāsa
Det är denna variation av Karmadhāraya tatpuruṣa förening där mittdelen försvinner. Exempelvis devapūjakaḥ + brāhamaṇaḥ = deva brāhamaṇaḥ ; + rīyukta + Rāmaḥ = rīrāmaḥ
Nañ-samāsa
Exempel: na + brāhamaṇa = a brāhamaṇa , där” n ”försvinner och endast” a ”av” na ”finns kvar. Men med ord som börjar med en vokal blir denna ”a” ”en”: na + aśva> (na> a> an) anaśva.
Upapada- samāsa
En variation av Tatpuruṣa-förening där substantiv gör fackföreningar med verb. Dessa föreningar kan kännas igen av det faktum att den andra Pada innehåller en (möjligen transformerad) verbal rot (dhātu): kumbham + kṛ = kumbhakāra [potter, lit. en som gör krukor]; śāstram + jñā = ñstrajña [lärd person, en som känner till avhandlingar]; jalam + dā = jalada [moln, en som ger vatten].
Dvandva (samordnande)
Dessa består av två eller flera substantiv stjälkar, kopplade i mening med ”och” (sampulativ eller koordinativ). Det finns huvudsakligen två typer av द्वन्द्व ( dvandva-par ) -konstruktioner på sanskrit:
Resultatet av itaretara dvandva
Den andra dvandva ( itaretara dvandva ”enumerative dvandva”) är ett uppräkande ord, betydelsen varav avser alla dess medlemmar. Det resulterande sammansatta ordet är i det dubbla eller pluraltalet och tar kön för den slutliga medlemmen i sammansatt konstruktion. Till exempel:
- रामलक्ष्मणौ : rāmalakṣmaṇau Rama och Lakshmana , motsvarande रामश्च लक्षमणश्च rāmaś ca lakṣmaṇaś ca . Den beskriver söner till kung Daśaratha, kring vilka, tillsammans med Ramas hustru Sītā, den episka Rāmayaṇa kretsar.
- रामलक्ष्मणभरतशत्रुघ्नाः rāmalakṣmaṇabharataśatrughṇāḥ Rama och Lakshmana och Bharata och Shatrughna , motsvarande रामश्च लक्षमणश्च भरतश्च शतc rāmaś ca lakṣmaṇaś cha bharataś ca śatrughṇaś ca . Det beskriver alla söner till kung Daśaratha.
- धातुलकारपुरुषवचनानि: , motsvarande धातुश्च लकारश्च पुरुषश्च वचनं च dhātuś ca lakāraś ca puruṣaś ca vacanaṃ ca det beskriver metoden. att beskriva verbböjningar och konjugationer .
Samāhāra dvandva
Ord kan ordnas i en sammansättning för att bilda en metonym , och ibland ord kan omfatta alla de ingående delarna av helheten.Det resulterande sammansatta ordet uppvisar समाहार द्वन्द्व ( samāhāra dvandva kollektiva dvandva ) och är alltid neutral och i singularnummer.
- पाणिपादम् pāņipādam lemmar / tillägg , motsvarande पाणी च पादौ च pāṇī ca pādau ca (två) händer (och) två fötter
Enligt vissa grammatiker finns det en tredje typ av dvandva , som heter एकशेष द्वन्द्व ekashesha dvandva one- (stam) -resterar dvandva , där endast en stam kvarstår i sammansättningen av flera ord: detta visar ”true” metonymi .
- पितरौ pitarau föräldrar , motsvarande माता च पिता च mātā ca pitā ca mor och far . Här är den enda stammen som används पितृ pitṛ far , som i dubbla fall (eftersom det finns två enheter: mor och far) avböjer att ge pitarau fäder , eller i detta fall pitarau föräldrar . Itaretara dvandva kan också utföras för att ge मातापितरौ mātāpitarau mor och far , och detta kan betyda exakt samma som pitarau .
Bahuvrīhi (besittande)
Bahuvrīhi eller” mycket ris ” , betecknar en rik person – en som har mycket ris. Bahuvrīhi-föreningar hänvisar (med exempel) till ett sammansatt substantiv utan huvud – ett sammansatt substantiv som hänvisar till en sak som i sig inte är en del av föreningen.
Till exempel ”låg livslängd” och ”block -huvud ”är bahuvrīhi-föreningar, eftersom en låg livslängd inte är ett slags liv, och ett blockhuvud inte är ett slags huvud. (Och ett mycket ris är inte ett slags ris.) Jämför med vanligare, sammansatta substantiv som ”flugboll” (en slags boll) eller ”grändkatt” (en slags katt). Bahurvrīhis kan ofta översättas med ”besitter …” eller ”-ed”; till exempel ”att ha mycket ris” eller ”mycket ris”.
I enkla termer är det en förening som är ett adjektiv för ett tredje ord som inte är en del av föreningen. p>
Aluk-samāsa
Falländen försvinner inte, t.ex. ātmane + padam = ātmanepadam.
Āmreḍita (iterativ)
En förening bestående av samma ordet upprepas, men med den första förekomsten accentueras. Amreditas används för att uttrycka repetitivitet.
Till exempel: från dív ( dag ) får vi divé-dyk ( dag efter dag , dagligen ) och från devá ( gud ) vi får deváṃ-devam eller devó-devas ( gud efter gud ).
Referenser:
- Sanskritföreningar
- Tatpurusha | Lär dig sanskrit online
- समासस्य भेदा: उदाहरणानि परिभाषा: च – Klassificering av Samas och dess exempel
Svar
Innan jag vågar svara på frågan, anser jag att det är rättvist från min sida att ge en kort introduktion om ”Magnolia”. Vad handlar det om? Magnolia är ett stort släkt med cirka 210 blommande växtarter i underfamiljen Magnolioidese av familjen Magnoliaceae. I ett nötskal kan definitionen klassificeras enligt följande: –
1. varje buske eller träd av släktet Magnolia; värderad för sin livslängd och utsökta doftande blommor
2. torkad bark av olika magnolier; används i folkmedicin
Ta en titt på bilden nedan för enkel referens: –
VAD ÄR MAGNOLIA?
Magnolia är en växt. Människor använder barken och blomknopparna för att göra medicin. Magnolia används för viktminskning, matsmältningsproblem, förstoppning, inflammation, ångest, stress, depression, feber, huvudvärk, stroke och astma. Magnolia blomknopp används för täppt näsa, rinnande näsa, förkylning, sinusvärk, hösnuva, huvudvärk och ansikts mörka fläckar. Vissa människor applicerar magnolia-blomknopp direkt på tandköttet för tandvärk. I hudvårdsprodukter som används på huden används magnolia-blomknoppsextrakt som ett hudblekmedel och för att minimera eller motverka hudirritation orsakad av andra ingredienser.I traditionell kinesisk och japansk medicin (Kampo) är magnoliabark en ingrediens i Hange-koboku-to, som består av 5 växtextrakt och i Saiboku-to, som består av 10 växtextrakt. Dessa extrakt används för att minska ångest och nervös spänning och för att förbättra sömnen. Vissa forskare tror att honokiol, en kemikalie i magnoliabark, är det som får dessa läkemedel att fungera.
Varifrån fick det namnet ? Det är uppkallat efter den franska botanisten Pierre Magnol. Magnolia är ett gammalt släkt. Blommorna framträder innan bin gör det och teorierna har utvecklats för att uppmuntra pollinering av skalbaggar. För att undvika skador från pollinerande skalbaggar är magnoliablommornas karpter extremt hårda. Fossiliserade exemplar av M. acuminata har hittats från 20 miljoner år sedan, och av växter som identifierbart tillhör Magnoliaceae för 95 miljoner år sedan] En annan aspekt av Magnolia som anses representera ett förfäders tillstånd är att blomknoppen är innesluten i en brakt snarare än i kupoler; perianthdelarna är odifferentierade och kallas tepals snarare än distinkta kupoler och kronblad. Magnolia delar tepalkarakteristiken med flera andra blommande växter nära basen av den blommande växtlinjen, såsom Amborella och Nymphaea (liksom med många mer nyligen härledda växter som Lilium). Se bilden nedan för belysning: –
Nu, när jag återvänder till din fråga, hänvisas till ”Magnolia” i Sanskrit som Champak eller Champakah som också Champakam: चम्पक, चम्पकः, चम्पकम ,. चम्पाका , जिसे अंग्रेजी में चंपक के नाम से जाना जाता है, एक बड़ा सदाबहार पेड़ है परिवार मैगनोलिएसे | Vanligtvis, på vilket språk som helst, skulle en enda term betecknas med mer än ett ord. Även på sanskrit kommenteras termen ”blomma” av कुसुमम् kusumam , सुमनसः sumanasaH , सूनम् sUnam | Frangipani eller Magnolia betecknas också av Champakam. (पकम्पकम,).
Vad betyder ordet Magnolia? Magnolia (substantiv) En infödd eller bosatt i den amerikanska delstaten Mississippi. Etymologi: Uppkallad efter botanikern Pierre Magnol (1638-1715). Magnolia (adjektiv) Av en krämvit färg, som för vissa magnoliablommor. Hur uttalar man sig då? Så här: / maɡˈnəʊlɪə /
2. Med andra ord hänvisar det till ett träd eller en buske med stora, typiskt krämrosa vaxartade blommor. Vi kallar det som ”Champakah”. Se de olika sorterna av dessa arter: –
1. De andra definitionerna är, en blek krämvit färg som magnoliablom.
2. ”träverket är i magnolia-glans”
Dess plural är Magnolias.
O.K. Vad representerar Magnloia? Med tanke på att Magnolia tros ha gått ut från tidens början symboliserar det livslängd och uthållighet. Magnolias kan också spegla adel, kärlek till naturen, feminin sötma och skönhet.
.Vad används Magnolia för? Människor använder barken och blomknopparna för att göra medicin. Magnolia används för viktminskning, matsmältningsproblem, förstoppning, inflammation, ångest, stress, depression, feber, huvudvärk, stroke och astma
A lright, kan du snälla belysa lite längre om vilka andra namn Magnolia är känt av? Låt oss se deras andra namn nedan: –
ü Beaver Tree,
ü Bourgeon Floral de Magnolia,
ü Cortex Magnoliae Officinalis,
ü Flos Magnoliae,
ü Ho-No-Ki, Holly Bay,
ü Hou Po,
ü Indian Bark,
ü Japansk vitbarkmagnolia,
ü Magnolia Bark,
ü Magnolia biondii,
ü Magnolia denudata,
ü Magnolia emargenata,
ü Magnolia fargesii,
ü Magnolia Flower Bud,
ü Magnolia glauca,
ü Magnolia heptaperta,
ü Magnolia hypoleuca,
ü Magnolia officinalis,
ü Magnolia Rouge,
ü Magnolia salicifolia,
ü Magnolia sargentiana,
ü Magnolia sprengeri,
ü Magnolia wilsonii, Red Bay,
ü Red Magnolia, Swamp Laurel,
ü Swamp Sassafras,
ü Sweet Bay, White Bay,
ü White Laurel,
ü Xin Ye Hua,
ü Xin Yi Hua.
Magnolia är både släktet och vanligt namn för många av växterna i familjen Magnoliaceae. Som påpekats tidigare fick träden namnet ”magnolia” för att hedra den franska botanikern Pierre Magnolia. De flesta av träden i denna familj kallas magnolias. Några magnolias har dock alias i olika delar av världen.
Vilka typer av magnoliaträd ? (i) Kinesisk Magnolia (ii) Södra Magnolia, (iii) Sweetbay Magnolia (iv) Magnolia Liliflora (v) Star Magnolia (vi) Magnolia kobus (vii) Magnolia Sieboldii (viii) Magnolia figo (ix) Magnolia officinalis (x) Yulan magnolia (xi) Magnolia tripetala (xii) Magnolia acuminate (xiv) Magnolia macrophylia (xv) Magnolia alba.
OK Vi hade verkligen en detaljerad exeges som diskussion om ”Magnolia”. Är du nu intresserad av att veta hur det översätts till hindi? Det finns flera anteckningar för termen ”Magnolia’- मैगनोलिया | Låt oss se definitionerna nedan: –
• चंपा Champa
• मैग्नोलिया (m) Magnolia
• प्रचम्पक प्रजाति Spännande arter
• सफेद या गुलाबी फूलोंवाला पेड़ Vitt eller rosa blommande träd
• बहुत हल्का पीला रंग Mycket ljus gul färg
• बड़े फूलवाफूलवा एक प्रकार का वृक्वृक Ett slags stort blommande träd (shea)
Ta en titt på södra Magnolia, Big Leaves Magnolia och Lilliflora Magnolia på bilderna nedan: –
SOUTHERN MAGNOLIA
STORA LÖVER MAGNOLIA
LILLIFLORA MAGNOLIA
TITTBITAR: Vet du det? Det finns ett bageri med namnet “Magnolia Bakery” i Garden City och Capital of Karnataka (Bangalore). Se bilden nedan: –
Det finns en film med namnet Magnolia: Magnolia ”är en film av sorg och förlust, av livslång bitterhet, av barn som skadas och vuxna förstör sig själva. Som berättaren säger oss nära slutet, ”Vi kan vara igenom med det förflutna, men det förflutna är aldrig genom med oss.” I detta livsvrak finns det två figurer, en polis och en sjuksköterska, som. gör vad de kan erbjuda för att hjälpa. . Magnolia är en amerikansk episk psykologisk dramafilm från 1999 skriven och regisserad av Paul Thomas Anderson Ursprungligen , Anderson hade velat göra en film som var ”intim och småskalig”, något som han kunde spela in på 30 dagar. Han hade titeln ” Magnolia ”i huvudet innan han skrev manuset … Anderson gjorde också forskning om magnolia träd och upptäckte ett koncept som att äta trädets bark hjälpte till att bota cancer.
ÖNSKAR DU ALLA BÄSTA I ALLA DINA UPPGIFTER!