Bästa svaret
En riktigt rolig fråga ..
Låt oss först titta på definitionen av sanskari enligt de flesta av Indier (spärrar de exceptionella)
En tjej beter sig som en perfekt dotter, svärdotter, syster. Hon lyder aldrig sina äldste, talar aldrig framför äldste och följer alltid deras order oavsett om de har rätt eller fel, är ett tufft barn, alltid bekymrad över sina studier, går inte till fester med sina vänner, röker inte och dricker (även om det här är väldigt dåliga missbruk för hälsan), blir aldrig kär i en man före äktenskapet, vet hur man lagar mat och kan göra alla hushållssysslor, bär kläder som täcker hennes kropp helt och sist men inte han har åtminstone inga manliga vänner.
Samma definition är för män. – Studiefull, gör det bra i sitt jobb, blir ingenjörer och låter sina drömmar gå i en soptunna, gifta sig med personen till sina föräldrar val, respektera de äldre, lyda föräldrarnas beslut även när de har fel och alltid gynna dem även när din fru har rätt men föräldrarna har fel eftersom äntligen föräldrar är glada.
Men jag tror på en person som är sanskari på ett sätt som är lite annorlunda:
- Att respektera både dina äldste och dina yngre när de förtjänar det, inte bara för att de är våra äldste och trodde ”de har alltid rätt”.
- Gör dina föräldrar artigt förstår om deras felaktiga beslut. Eftersom de kanske inte alltid har rätt eftersom de är människor som vi.
- Att respektera både män och kvinnor lika, inte bara ett visst kön.
- En som står upp för rätt sak och aginst the wrong one.
Svar
Jag hatar att bryta detta till dig men frågan är ingen mening. ”Sanskaar” är ett sanskritord och har sitt ursprung i Indien. Så som standard är bara indianer ”Sanskaari”. Du kan inte extrapolera innebörden av ”Sanskaar” till något annat språk, kultur eller geografiskt område. ”Sanskaar” är en kulturell term och definieras därför för indisk kultur som är ganska vag term i sig eftersom indisk kultur inte har en homogen komposition.
Det är en aspekt av svaret.
Men om du medvetet vill förstå frågan måste vi lägga över betydelsen av ”sanskaar” genom översättning. Nu hänvisade jag till några hindi-ordböcker för att få en översättning av ordet “sanskaar” på engelska. Jag kunde inte få ett tillfredsställande svar. Men när jag kombinerar alla översättningar från संस्कार – Betydelse på engelska – संस्कार på engelska – Shabdkosh , kommer jag att nöja mig med indiska traditioner, ritualer, praxis och viktigast av allt etik.
När du tar ”etik” in i bilden blir hela scenariot subjektivt och baserat på åsikter. Så, betydelsen av ”sanskaar” förändras från generation till generation, främst för att vi är i ständigt inflytande från andra kulturer. Indisk kultur är inte en statisk enhet, den förändras ständigt under påverkan av andra kulturer. Det gör också betydelsen av “Sanskaar”. I allra högsta grad ser jag det så.
Idén om ”Sanskaar” enligt min avlidne farfar skulle ha varit:
- Rör vid dina föräldrars fötter varje morgon
- Diskutera inte med dina äldre eftersom de är mer kunniga och erfarna
- Följ alla ritualer, traditioner och övningar oavsett om det är vettigt eller inte – sluta när katt korsar din väg, inte klippa naglar på torsdag får du inte klippa dig på lördag. Listan är för lång för att ens kunna nämnas.
- Be varje dag
- Följ kastsystemet
- Matcha Kundli före äktenskapet och ta bort eventuella hinder genom att utföra Puja.
- Donera pengar till panditer.
- Fråga inte Guds existens. De kan döda dig.
- Kvinnor är tänkta att vara hemmafruar.
- Det är ett patriarkialt samhälle. Män är överlägsna
Idén om ”Sanskaar” enligt mina föräldrar är en smidig version av min farfar med en del logik inblandad.
Min idé om Sanskaar så långt som etik berörs:
- Optimera dina fördelar och minimera andras förlust.
- Du kan leva utan dessa ritualer, metoder och traditioner
- Äktenskap mellan kaste , Äktenskap mellan religionerna är bra
- Gifta sig med vem du gillar.
- Feminism (inte den pseudo).
- Det är ok att inte ha ställning till Guds existens.
- Du kan lära dig en sak eller två från andra kulturer.
- Indisk kultur är inte perfekt.
Idén om sanskaar härstammar från religiösa texter som Veda, Upanishads, Ramayana, Bhagwad Gita (vilket är BTW-logiskt), Mahabharata och Guds berättelser. Dessa texter lärde ut några principer som var inriktade på ett bättre liv som var vanligt under den eran. Det var dock inte obligatoriskt att följa. Vi gjorde dem skyldigheter att följa. Det överfördes sedan från generationer till generationer. Men i den moderna eran är de mindre meningsfulla.Eftersom vi är så besatta av vår kultur, kunde vi inte låta den påverkas av andra kulturer som anses vara underlägsna. Så vissa människor blev beskyddare av vår kultur. Vissa människor tyckte att västerländsk kultur var öppen och mer logisk. Nu är det en konstant kulturkamp.
Indisk kultur är inte den bästa enligt mig. Vi har fortfarande många sociala stigmar – hedersdödande, kvinnlig feticid, barnäktenskap, allt i namnet “sanskaar”. Vi är emot att kyssa offentligt men ok med att pissa offentligt. Vi är emot allt som är västerländskt utan någon logik bara för att det bryter mot vår idé om sanskaar. Vi måste ändra betydelsen av sanskaar och allmän obscens.
Det finns ingen mätning av ”Sanskaar”. Du kommer att hitta människor med motsatta tankar – en – en stödjare av indisk kultur, den andra – en stark kritiker. Jag tror på logik. Jag kan vara båda.