Beste Antwort
Pyol ist eine erhöhte Plattform, auf der man sitzen kann oder sogar hinlegen. Es ist ungefähr kniehoch und zu beiden Seiten der Haupttür eines Hauses gebaut.
In vielen Dörfern sitzen morgens Menschen in hockender Position und putzen sich mit datun (der kleine Ast eines Baumes wie neem , der beim Reinigen der Zähne hilft), a großes Glas Wasser an ihrer Seite.
Es ist mit dem gleichen Schatten bedeckt, der den Rest des Hauses bedeckt (normalerweise die Deckenplatten). An anderen Stellen des Tages sitzen Älteste da und unterhalten sich mit Nachbarn. Sie sind immer mit Arbeiten wie Nähen, Herausspringen von Bohnen aus Schoten usw. beschäftigt. Gäste, die nicht zu nahe sind, können auch auf dem pyol sitzen.
Die meisten Leute im Dorf gehen früh ins Bett, also um 8 Uhr Nachmittags ist das Abendessen beendet, und Sie sehen, wie Omas auf dem Pyol sitzen, den Säuglingen auf ihrem Schoß Schlaflieder summen und leicht erwachsenen Kindern beim Spielen auf der Straße zuschauen , Opas sitzen und bitten Schulkinder, Multiplikationstabellen zu rezitieren oder milde Rügen für die Unfug des Tages auszuteilen… 🙂
Der Grund, warum ich all diese Beschreibung gegeben habe, ist, pyol spielt eine wichtige Rolle im sozialen Leben in Dörfern. Nur zu sagen, dass es sich um eine Plattform handelt, wäre ein schlechter Dienst für die damit verbundenen schönen Erinnerungen gewesen.
In Gujarati (meiner Muttersprache) nennen wir es otlo , und ich glaube, es gibt auch ein ähnliches Wort auf Hindi …
Antwort
Ich würde sagen, halten Sie ein gutes Wörterbuch neben sich, während Sie einen Roman lesen. Es ist eine großartige Übung und eine großartige Möglichkeit, Ihren Wortschatz und Ihre Wortkenntnisse aufzubauen. Ich sage ein gutes Wörterbuch, weil es hilft, nicht nur die Bedeutung des gesuchten Wortes zu haben, sondern auch einen Thesaurus, dh Synonyme und Antonyme von das Wort.
Meine Mutter entwickelte ihre Lese- und Englischkenntnisse so, sie hatte bis zur High School in ihrer Muttersprache studiert und Englisch als Minderjähriger am College aufgenommen. So unterrichtete sie mich auch Sie las auch englische Zeitungen und Zeitschriften und hielt immer ein Wörterbuch neben sich. Ich spreche von 1960 und 1970 hier in Indien.
Dies ist eine Gewohnheit, die selbst ich irgendwann habe entwickelt und es hat mir sehr geholfen. Es hat mir auch in GRE / TOEFL geholfen. Ich kannte bereits so viele schwierige Wörter!
Ich weiß, es könnte sich so anfühlen, als würden Sie durch das Lesen dazwischen abgelenkt der Roman und das Wörterbuch, aber sobald Sie sich an die Gewohnheit gewöhnt haben (die im Handumdrehen sein wird), werden Sie sich damit vertraut machen.
Aber ich würde vorschlagen, nicht mit wirklich ausgefeilten Autoren zu beginnen. Beginnen Sie mit Fiktionen wie Dan Brown, Jeffery Archer usw.
Ich hoffe, das war hilfreich. Haben Sie eine wunderbare Lesung.