Nejlepší odpověď
Děkuji za výkladovou otázku „ Co znamená Žalm 31:21 ? Mohl byste mi pomoci pochopit, o čem mluví „v silném městě“? ”
Když jsem četl 31. žalm, David je obléhán svými nepřáteli. Slyší zvěsti o útocích na jeho život, jsou na něj kladeny pasti.
Fráze, v silném městě nebo v obleženém městě, je interpretační otázkou. Někteří vědci to interpretují jako metaforu, zatímco jiní to interpretují jako doslovné město.
V I. Samuelovi 23 je situace, kdy se David cítil být v obleženém městě. To může být zmínka o tom, když slyšel, že Saul a jeho muži přicházejí zaútočit na město. Může se stát, že v té době uslyšel, jak muži z měst spikli, aby ho vydali Saulovi. „9 Když se David dozvěděl, že Saul proti němu spikne, řekl knězi Abiatarovi:“ Přines efod. “ 10 David řekl: „Hospodine, Bože Izraele, tvůj služebník rozhodně uslyšel, že Saul plánuje přijít do Keily a zničit město kvůli mně. 11 Vydají mě občané Keilah k němu? Přijde Saul dolů, jak to slyšel tvůj služebník? Hospodine, Bože Izraele, řekni svému služebníku. “ A Hospodin řekl: „Bude.“ 12 David se znovu zeptal: „Vydají občané Keilah mě a mé muže Saulovi?“ I řekl Hospodin: Budou. Boží odpověď na Davida byla vysvobozením, protože pokud zůstal ve městě, bude předán Saulovi. Utekl opuštěním města. Druhou situací může být situace, kdy se jeho syn Absalom snažil sesadit Davida z trůnu. David slyšel, jak se na něj připravují pověsti a pasti. Musel opustit Jeruzalém, aby uprchl z Absolona, jinak by byl zajat. To jsou dvě nejpravděpodobnější okolnosti, které nejlépe odpovídají vyprávění 31. žalmu. Jeho nejbližší poradce a velitel armády, Joab, se spikl proti Davidovi.
Jiní učenci interpretují tuto frázi jako metaforu, nikoli jako doslovnou bytost uvnitř obklíčeného města nebo silného města. Používá se jako obecnější pojem Davidových obtíží, když se proti němu postavili jeho nepřátelé, ať už Saul nebo Filištíni.
Za sebe se opírám, že David byl ve skutečném městě, kde muži tohoto města spikli proti mu. Hledal Boha a Bůh mu udělil osvobození od svých nepřátel.
Jinak je tento žalm také prorocký, protože je vidět, jak to může souviset s Ježíšem Kristem v jeho zkouškách. To je jen myšlenka.
Byla tu zápletka, past, která by Davida zajala. Buď se doslova cítil uvězněný ve zděném městě, nebo se obrazně cítil jako zděný. V obou případech byl David ve skutečné hrozbě, že volá k Bohu o vysvobození a Bůh ho vysvobodil. Občas můžeme pociťovat skutečné okolnosti soudu nebo tlaky zaměstnání / soudu, ve kterých se můžeme cítit obklíčeni a obklíčeni. Jediným únikem / vysvobozením je, že Bůh musí jednat v náš prospěch, jinak budeme ohromeni. Davidův výkřik k Pánu Bohu nebyl ignorován. Bůh ho zachránil a také nás vysvobodí podle své vůle.
SHRNUTÍ: Když se cítíme obezděni, jdi k Pánu v modlitbě. Svěřte se mu a on v našich životech vypracuje svou dokonalou vůli.
Odpověď
Zdá se, že existuje několik nápadů. Nejsem akademik, můj přístup k písmům je více duchovní / instinktivní / pocitový – vždy jsem si myslel, že Boží slovo je konstruováno ve vrstvách, takže vyjde slovo, které v té době mluví k čtenáři. Těžko se to vysvětluje. Neříkám, že význam je jiný, jen to, že Bůh k nám všem mluví způsobem, kterému rozumíme a vyhovujeme našim potřebám, aniž bychom změnili původní význam.
Pro mě, právě teď, tento verš ukazuje já, uvnitř toho silného města – které je také v obležení – jsem to já, ve svém životě.
Město je to, co mě obklopuje, můj život. Je to silné město kvůli Boží lásce a musím tomu věřit, protože můj život a všechny naše životy v této době v historii jsou obléhány – ale stále stojí.
Bible krále Jakuba Požehnaný buď PÁN: neboť mi ukázal svou úžasnou laskavost ve silném městě.
Nová mezinárodní verze Chvála PÁNU, protože mi ukázal zázraky jeho lásky když jsem byl ve městě v obležení.
Nové Živý překlad Chvála PÁNU, protože mi ukázal zázraky své neutuchající lásky. Choval mě v bezpečí když bylo mé město napadeno.
Nová americká standardní Bible Požehnaný buď PÁN, protože mi učinil úžasnou svou milující laskavost ke v obleženém městě.
Křesťanská standardní Bible Požehnaný buď PÁN, protože mi úžasně prokázal svou věrnou lásku ve městě v obležení.
Překlad dobré zprávy Chvála PÁNU! Jak úžasně mi projevil lásku , když jsem byl obklíčen a napaden!
Mezinárodní standardní verze Požehnaný buď PÁNEM! Úžasným způsobem mi prokázal svou milostivou lásku, když jsem byl ve městě v obležení.