Nejlepší odpověď
Slovo „jde“ pochází ze slova „jde“, což znamená, respekt, náklonnost, úcta. V podnikání však „pozdravy“ nikdy neznamená lásku. „Affectionately Yours,“ se běžně používá k vyjádření náklonnosti.
Závěrem „s pozdravem“ doslovně znamená „s nejvyšší úctou“ nebo „držím si vás v nejvyšší úctě“ nebo něco podobného. Jde o rozloučení, které je obvykle určeno pro profesionální korespondenci, i když je použitelné i v jiných situacích.
Odpověď
Co má znamenat „s pozdravem“? Nebo co to vlastně znamená, když to píšu?
Základní význam fráze je: „Hele, aniž bych přešel přes palubu nebo byl příliš neformální, chci vyjádřit co nejmenším počtem slov, že mám respekt a ohleduplnost vůči vám. “ „S pozdravem“ říká totéž o něco vřeleji a je dobrým blízkým, když se formální vztah stává také pracovním přátelstvím. „Vřelé pozdravy“ jsou ještě osobnější.
Problém s „upřímně“ spočívá v tom, že je využíván natolik, že začíná působit proti sobě samému. Pokud byste byli skutečně upřímní, museli byste opravdu skončit každé písmeno, které to říká? Voní to jako okamžité kecy; stačí přidat vodu.
Takže bych rád zakončil formální dopisy s „pozdravem“ ano, abych to řekl, ale také proto, že tím myslím upřímně, ale „upřímně“ zní jako bs a „podepsané“ zní, jako byste se o to nestarali. „S pozdravem“ je navíc tak zatraceně poutavý a módní a chci, abyste si o mě mysleli dobře.
Pokud jde o formální vztah, ale o kratší, méně formální poznámku, rád ho zkrátím jen „s pozdravem.“
Pokud si nejste jisti, pamatujte, že je téměř vždy vhodné uzavřít „poděkováním“.
S pozdravem,
Jason K.