Paras vastaus
Sana ”terveiset” tuli sanasta ”huomio”, joka tarkoittaa kunnioitusta, kiintymystä ja arvostusta. Liiketoiminnassa ”kunnioitus” ei kuitenkaan koskaan tarkoita kiintymystä. ”Kiintyvästi” käytetään yleisesti kiintymyksen ilmaisemiseen.
Lopuksi: ”terveisin” tarkoittaa kirjaimellisesti ”suurinta kunnioitusta” tai ”pidän sinua suuressa arvostuksessa” tai jotain vastaavaa. Se on hyvästit, joka on yleensä tarkoitettu ammatilliseen kirjeenvaihtoon, vaikka sitä voidaan soveltaa myös muihin tilanteisiin.
Vastaus
Mitä ”terveisin” tarkoitetaan? Tai mitä se todella tarkoittaa, kun kirjoitan sen?
Lausekkeen perustarkoitus on: ”Hei, menemättä yli laidan tai menemättä liian epäviralliseksi, haluan ilmaista mahdollisimman harvoilla sanoilla, että minulla on todellisia kunnioitus ja huomaavaisuus sinua kohtaan. ” ”Ystävällisin terveisin” sanoo saman asian hieman lämpimämmin ja on hyvä lähellä, kun muodollisesta suhteesta on myös tulossa työ ystävyys. ”Lämpimät terveiset” on vielä henkilökohtaisempi.
”Vilpittömästi” ongelmana on, että sitä käytetään niin paljon, että se alkaa toimia itseään vastaan. Jos olisit todella vilpitön, pitäisikö sinun todella lopettaa jokainen kirje, joka sanoo niin? Se tuoksuu välittömältä pasalta; lisää vain vettä.
Joten haluan lopettaa viralliset kirjeet ”terveisin” kyllä, sanoa kaiken, mutta myös siksi, että tarkoitan on vilpittömästi, mutta ”vilpittömästi” kuulostaa bs: ltä, ja ”allekirjoitetulta” kuulostaa siltä, ettet vain välitä. Lisäksi ”terveisin” on vain niin pirun iskevä ja muodikas, ja haluan sinun ajattelevan minua hyvin.
Jos se on muodollinen suhde, mutta lyhyempi, vähemmän muodollinen muistiinpano, haluaisin lyhentää sitä vain ”terveisin”.
Jos epäilet koskaan, muista, että on melkein aina tarkoituksenmukaista lopettaa ”kiitos”.
Ystävällisin terveisin,
Jason K.