Nejlepší odpověď
Pyol je vyvýšená platforma, na které můžete sedět nebo si dokonce lehnout. Je přibližně ve výšce kolen a je postaven po obou stranách hlavních dveří domu.
V mnoha vesnicích uvidíte lidi, jak tam ráno sedí v podřepu a čistí si zuby datun (malá větev stromu jako neem , která pomáhá čistit zuby), a po jejich boku velká sklenice vody.
Je pokryta stejným odstínem, který pokrývá zbytek domu (obvykle stropní dlaždice). V jiných částech dne tam starší sedí a chatují se sousedy, vždy zaneprázdněni nějakou prací, jako je šití, vyskakování fazolí z lusků atd. Hosté, kteří nejsou příliš blízko, mohou také sedět na pyolu .
Většina lidí ve vesnici chodí spát brzy, takže do 8 Večeře je hotová a vy vidíte babičky sedět na pyolu , hučet ukolébavky kojencům na klíně a dívat se, jak se na ulicích hrají mírně odrostlé děti , dědicové seděli a žádali školáky, aby recitovali tabulky násobení, nebo rozdávali mírné pokárání za neplechu dne … 🙂
Důvod, který jsem dal tomuto popisu, je ukázat pyol hraje hlavní roli ve společenském životě na vesnicích. Už jen říct, že je to platforma, by bylo medvědí službou krásným vzpomínkám, které jsou s ní spojené.
V gudžarátštině (můj mateřský jazyk) tomu říkáme otlo , a věřím, že podobné slovo existuje i v hindštině …
Odpověď
Řekl bych, udržujte si při čtení dobrého románu vedle sebe dobrý slovník. Je to skvělá praxe a skvělý způsob, jak si rozšířit slovní zásobu a znalost slov. Říkám dobrý slovník, protože pomáhá mít nejen význam slova, které hledáte, ale také tezaurus, tj. Synonyma a antonyma slovo.
Moje matka si takto osvojila dovednosti čtení a angličtiny, studovala v mateřském jazyce až do střední školy a angličtinu absolvovala na střední škole. Takto mě učila také . Četla by také anglické noviny a časopisy a vždy by měla vedle sebe slovník. Mluvím o 60. a 70. letech tady v Indii.
To je zvyk, že i já nakonec vyvinul a velmi mi pomohl. Pomohlo mi to také v GRE / TOEFL. Znal jsem už tolik obtížných slov, která se již používají!
Vím, že to může mít pocit, že se budeš rozptylovat čtením mezi román a slovník, ale jakmile si zvyknete (což bude za okamžik), budete s ním pohodlní.
Ale navrhuji, nezačínejte se skutečně propracovanými autory. Začněte fikcemi jako Dan Brown, Jeffery Archer atd.
Doufám, že to bylo užitečné. Přeji nádherné čtení.