Nejlepší odpověď
V mandarínštině si opravdu myslím, že záleží na tom, s kým mluvíte. Pokud vám tito lidé nejsou blízcí nebo pokud jsou citliví na to, co říkáte, může každá nadávka být urážlivá. Například, když mluvím se svou matkou, i toto jednoduché slovo „操“ vás může dostat do velkých potíží. Pokud však mluvím se svým nejlepším přítelem, může to být úplně jiné, protože to prostě vezmu jako nějaký vtip nebo tak něco. Je to docela podobné americké kultuře. Řekni mi, že se uzemníš, když budeš před rodiči říkat „hovno“ nebo „kurva“. (pokud vaši rodiče tato slova neřeknou každou sekundu, pravděpodobně by se o to nestarali, ale většina rodičů se o to stará). A půjdete nahoru a plácnete svého nejlepšího přítele, pokud si z něčeho dělá legraci? Je to prostě jiné.
Odpověď
Moje angličtina není moc dobrá, tak mi prosím odpusťte moje hrozné používání gramatiky a dikce a upozorněte, pokud jsou nějaké chyby, děkuji vy.
No, ve skutečnosti existuje mnohem více agresivních slov než Cao ni ma a Sha bi v Mamdarin. I bez použití agresivních slov může někdo kombinovat neutrální slova, aby zaútočil na ostatní.
Například: ni ma zha le (你 妈 炸 了) (vaše matka explodovala)
Feng tou beng di (坟头 蹦迪) (tanec a přehrávání diskotéky před hrobem člověka)
Gu hui ban fan (骨灰 拌饭) (sníte někoho s rýží)
Znám jen ta slova, to neznamená, že je rád používám ve svém každodenním životě. Ve skutečnosti ta hloupá slova opravdu nenávidím, ale protože se ptáte, jestli jsou v mandarínštině některá slova agresivnější než Cao ni ma, je to moje odpověď. Neexistuje maximum negativních emocí lidí, někdy může být každý opravdu zlý. Takže na tato slova zapomeňte a buďte zdvořilí ve svém životě.