Mejor respuesta
Para Nick Gallimore,
Las palabras “tesis” y “parenthesis” ambos forman sus plurales cambiando “-is” por “-es” (una tesis, dos tesis; un paréntesis, dos paréntesis). Quizás sus raíces latinas expliquen la forma curiosa en que están pluralizados.
NOTA: Puede distinguir el singular y el plural por cómo se pronuncian además de cómo se escriben (la «TH» es como «Gracias» no «the», y las sílabas finales de los plurales son «seas» no «sis» ):
- SINGULAR: Thes es = THEE-sis PLURAL: Thes es = THEE-seas
- SINGULAR: Paréntesis es = Par-EN-the-sis PLURAL: Paréntesis es = Par-EN-the-seas
Si está hablando de poner un par de paréntesis alrededor de algún texto (por ejemplo, este texto), podría decir: “Recuerde poner paréntesis alrededor del material no esencial ”o“ Nos gusta incluir información adicional entre paréntesis ”.
Si está discutiendo solo la apertura (lado izquierdo) o el cierre (ri ght) entre paréntesis, diría: «Olvidé insertar el paréntesis de cierre en esa oración, pero el libro ya se publicó».
EDITAR: En caso de que se haya perdido el excelente comentario de Geof Garvey , un editor académico y profesional de lingüística, aquí está:
“Una fuente ocasional de confusión es que los paréntesis pueden referirse a una de las marcas o al asunto entre paréntesis. De vez en cuando, en los escritos más eruditos, puede encontrar ese segundo significado. Ese tipo de paréntesis también puede aparecer entre guiones o comas ”.
—Sarah M. 15/5/2018 – Me encanta escribir tesis
PREGUNTA ORIGINAL: Paréntesis versus paréntesis, ¿cuál usa y dónde?
Respuesta
«Paréntesis» es singular, mientras que «paréntesis» es plural. Por lo tanto, un paréntesis, dos paréntesis.