Migliore risposta
A Nick Gallimore,
Le parole “thesis” e “parentesi” entrambi formano i loro plurali cambiando “-is” in “-es” (una tesi, due tesi; una parentesi, due parentesi). Forse le loro radici latine spiegano il curioso modo in cui sono pluralizzati.
NOTA: Puoi distinguere il singolare e il plurale da come sono pronunciati oltre che da come sono scritti (la “TH” è come “Grazie” non “the” e le sillabe finali per i plurali sono “seas” non “sis” ):
- SINGULAR: Questo è = THEE-sis PLURAL: Thes es = THEE-seas
- SINGULAR: Parenthes is = Par-EN-the-sis PLURAL: Parenthes es = Par-EN-the-seas
Se stai parlando di mettere una serie di parentesi attorno a un testo (ad esempio, questo testo), potresti dire: “Ricordati di mettere parentesi attorno al materiale non essenziale “o” Ci piace racchiudere ulteriori informazioni tra parentesi . “
Se stai discutendo solo dellapertura (lato sinistro) o della chiusura (ri ght side), diresti “Ho dimenticato di inserire la parentesi di chiusura in quella frase, ma il libro è già stato stampato.”
EDIT: Nel caso ti fossi perso leccellente commento di Geof Garvey , un professionista della linguistica ed editore accademico, eccolo:
“Una fonte occasionale di confusione è che le parentesi possono riferirsi a uno dei segni o allargomento racchiuso tra parentesi. Di tanto in tanto nella scrittura più erudita potresti incontrare quel secondo significato. Questo tipo di parentesi può anche verificarsi tra trattini o virgole. “
– Sarah M. 15/5/2018 – Adoro scrivere tesi
DOMANDA ORIGINALE: Parentesi contro parentesi, che cosa usi e dove?
Risposta
“Parentesi” è singolare, mentre “parentesi” è plurale. Quindi, una parentesi, due parentesi.