Paras vastaus
Hei nyt
Katso
Cheerio
Cheerybye
Kippis
Nähdään myöhemmin
Laters
Toodle doo
Toodles
Oidhche mhath (Ayechee va – ch kuten järvellä) – hyvää yötä
Feasgar mhath (fesker va) – hyvää iltaa
Gaelin lauseiden lisäksi suurin osa näistä sanotaan kaikki Isossa-Britanniassa.
Vastaus
Tärkeä huomautus tässä on, että Skotlannissa sekoitamme slangin sanojen kanssa, jotka ovat oikeastaan Auld-skotteja (kuten midden roskiin). kasa), gaelinkieliset sanat ja englanninkieliset sanat, jotka sanomme vain eri tavalla, koska se sopii puhepalettiin (päästä tulee heid, didnt tulee didnae tai raivostuttava tapa, jolla Weegies lausuu protestanttisen, kuten Prodestant. / p>
- ”Yhdeksän palkkia” viittaa yhdeksän unssin hasiksen lohkoon. Glasgowssa on vitsi, että ainoa kerta, kun kukaan kuolee koskaan marihuanaan, on se, että yksi heistä heitetään heidän päähänsä kerrostaloista (”korkeat nousut”).
- ”Billy poika”, ”prod ”Tai” proddie ”on, kuten edellä on esitetty, protestantti. ”Taig”, ”tim” tai ”fenian” on katolinen. Vaihda jompikumpi näistä kahdesta Rangers / Hearts- tai Celtic / Hibs-faneille / pelaajille kaikilla jalkapallo-argumenteilla.
- Buckfast tonic -viiniä kutsutaan nimellä ”buckie” ja harvemmin ”wreck the hoose (house)” mehu.
- ”Mad wae (with) it” tai ”away wae it” on se, miten kuvaat ystävää, joka on sanottavasti jonkin verran päihtynyt. Katso myös: blooteroitu, screamin ’, howlin’ (mikä voi tarkoittaa myös nauramista), karkea, dyin ’.
- ” Pure ”voidaan lisätä mihin tahansa sanaan sen korostamiseksi, esim. ”Ah wiz puhdas ragin perämies!”. Meillä oli tapana tehdä tämä myös ”oikeastaan” (”ah minä todella tahaan sinua!”), Ennen kuin saimme maailmanlaajuisen taudin sanomalla ”kirjaimellisesti” joka kolmas sana.
- Lapset ovat ”weans” (lausutaan kuten ”waaaay-ins”), ”wee yins” (pienet).
- Kaikkia hiilihapollisia juomia voidaan kutsua inkivääriksi (tapaa, jolla Brummies käyttää ”popia”) väreistä riippumatta, koska se on kuinka suuri vaikutus Irn Brulla on ollut meihin.
- Jos joku puhuu roskaa ja sinulla on ollut tarpeeksi niitä, voit tarjota heille mahdollisuuden ”pois” sappi yo heid ” , ”Solmittu” tai ”jahdaa yerseliä”.
- Teuchtar, kun taas alunperin Auld-skotti-sana Highlanderille (analoginen gaelilaiseen sassenachiin ), käytetään Clyden alueella käytännössä kenelle tahansa Clyden alueen ulkopuolelta, joka lopettaa lauseet esimerkiksi ”ken, eh?”. Shudder.
- Rohkea tai hullu toiminta on ”gallus”, joka voi olla hyvä tai huono asiayhteydestä riippuen.
- Joku, joka tuntee olonsa alas, voi sanoa ”ah tuntuu räjähtävältä sohvalta” ”Tai” purskahtaa (pallo) ”. Olen vain koskaan kuullut Southsidersin käyttävän tätä.
- Glaswegians ovat ”weegies”, Paisley-ihmiset ovat ”ystäviä”, enkä toista sitä, mitä kutsumme ihmisiksi Edinburghista.
- Koirat eivät ole koiria, he ovat “kääpiöitä”. Kilpa-kyyhkyset ovat ”dooja”, ja ne pysyvät ”dooketissa” (tai tapana sanoa ”dovecot”). Lehmät ovat ”coos” vai vain ”pedot”.
- Soitatko lainvalvontaviranomaisia poliisiksi vai poliksi, riippuu pohjimmiltaan siitä, seuraavatko he sinua. ”Meidän on kutsuttava poliisi” vs. ”aw shite, tule täältä polis!”.
- Kukaan ei enää sano jings, crivvens tai auta ma boabia, ainakaan julkisesti.
- Glasgown metro on ”Clockwork Orange”, koska sillä on yksi piiri ja se on tavallinen liikkuvan kaluston väri SPT-päivien jälkeen.
- Koditon henkilö, joskus myös vain alkoholisteja tai suorastaan miehekäs (likainen) ) folk, ovat ”jakies”. Junkit ovat automaattisesti jakies.
- Työttömyysetuus on ”panimo”. Minulla ei ole aavistustakaan miksi.
- On olemassa pitkäaikainen väite siitä, onko Lorne-makkara rullassa ”rulla ja viipale” vai ”rulla ja makkara”. Emme edes pääse Glasgown ja Edinburghin chippien (kala- ja sirumyymälät) väliseen ”suola ja etikka” tai ”suola ja kastike” eepokseen.
- Lopuksi halusin sisällyttää joitain esimerkkejä Fifer-slangista, mutta En voi koko elämäni selvittää, mitä he jopa sanovat.