Paras vastaus
Länsimaalaisen mielestä oletan, että tarkoitat, ettet puhu kieli, joka jakaa sukulaisia kiinan kanssa (kuten japani ja korea), tai aasialainen kieli yleensä, jolla on syntaktisia tai sanastollisia yhtäläisyyksiä kiinan kanssa.
Ensimmäinen asia, mitä sinun on tehtävä, on ymmärtää kantonin kielen ominaisuudet, ja mitä on opittavaa. Olen kirjoittanut kattavan oppaan kantonin kielen oppimiseksi täältä, jos olet kiinnostunut:
https://cantolounge.com/complete-guide-learn-cantonese/
Sen cliffnotes-versio on:
- Tiedä, miksi opit kantoninkielistä. Se kuulostaa merkityksettömältä, mutta jos sinulla ei ole vahvaa syytä kantoninkielen oppimiseen, se tuntuu vetävältä. Kantonin kieli ei ole vaikea oppia kielioppia viisaana, mutta kielelle, joka ei jaa sukulaisuutta äidinkielesi (äsi) kanssa, tarvitaan vähän enemmän motivaatiota kyntämään vaikeina aikoina.
- Ymmärrä kantonilaisten äänentoistojärjestelmä. Ensimmäinen askel minkä tahansa kielen oppimisessa tulisi olla tutustuminen kielen ääntämiseen. Tarkoitan tätä kolminkertaista
- Sinun pitäisi pystyä ääntämään jokainen ääni oikein (voit tarkistaa ääntämyksesi täällä suunnitellusta jyutping-kaaviosta: Cantolounge Jyutping Chart 【粵 拼 表】 );
- Sinun pitäisi pystyä lausumaan kukin ääni + sävyyhdistelmä oikein;
- Sinun on pystyttävä erottamaan ääni ja ääni korvalla jokaisen sanan sävy.
- Opi kantonin kielioppia / rakenteita. Tiedän, että ihmiset eivät pidä kieliopista yleensä, mutta kantonin kielioppi on paljon yksinkertaisempi kuin aasialaiset tai eurooppalaiset kollegansa, että kieliopin oppiminen tuntuu pienennetyltä kokemukselta verrattuna toisen romaanikielen tai slaavilaisen kielen tekemiseen, jolla on hulluja taivutusmuotoja. Olen luonut täältä kantoninkielisen kielioppisarjan ( kantoninkielinen kielioppi -sarja 【廣東話 文法 系列】 ), jos olet kiinnostunut. Pari huomionarvoista asiaa:
- Sinun pitäisi pystyä luomaan lauseita näitä rakenteita käyttämällä;
- Sinun on kyettävä tunnistamaan nämä rakenteet ja ymmärtämään ne, kun äidinkielenään puhuvat ihmiset puhuvat.
- kantoninkielisten sanojen oppiminen. Tässä vaiheessa sinun tulee tuntea kantoninkielen toiminta vähintään perustasolla. Seuraavaksi sinun on laajennettava sanastoa. ”Kielioppi” ja ”sanat” ovat kaksi asiaa, jotka ovat hyvin erilaisia muilla kielillä, mutta kantoniksi rivi on epäselvä. Kun olet oppinut kantonin kielen perusteet, koko painopiste siirtyy yksinomaan sanastoon. Pari muistiinpanoa myös tässä:
- oppia kantoninkielisiä sanoja, jotka ovat olennaisia elämääsi varten;
- oppia lauseet, jos pystyt, älä sanoja – ne tarttuvat paremmin asiayhteyteen;
- harjoittele monologien avulla kyselemällä itseäsi mahdollisesti kohtaamistasi kysymyksistä.
- Opi kiinalaisia merkkejä. Valitettavasti ei ole mahdollista edetä perusasteen ulkopuolella tietämättä kiinalaisia merkkejä. Ajattele sitä – oppisitko mitään muuta kieltä korvalla, lukematta koskaan äidinkielistä materiaalia? Suosittelen viittaamaan tähän (Hongkongin koulutusvirastolta), jotta voit määrittää tarvittavat merkit ( 香港 中文 學習 字詞 表 Hongkongin kiinalaisen oppimisen leksikaaliset luettelot ), mutta voit helposti luoda luettelon, joka on elämäsi kannalta merkityksellistä. Haluan aina olla käsinkirjoitetuissa merkeissä, mutta voit käyttää Skritterin kaltaista sovellusta, jos haluat.
- Kantonilaisen opettajan saaminen. tässä vaiheessa sinulla pitäisi olla kunnollinen sanavarasto ja käsitys perusrakenteista. On aika kokeilla näitä taitoja. Sinun ei tietenkään tarvitse odottaa niin kauan, voit saada kantonilaisen opettajan kauan ennen kuin pääset tähän vaiheeseen, mutta jossain vaiheessa kielen oppiminen ei ole täydellistä ilman riittävää puheharjoitusta. italki on hyvä paikka aloittaa, yritä vain puhua niin paljon kuin pystyt, ja muodosta pari opettajan kanssa, joka ei ole liian pedanttinen korjauksissa, ellei ääntämisesi estä viestintää.
- Paljon ja paljon näkyvyyttä! Sen jälkeen on aika laajentaa sanastoa jatkuvasti. Litteraatiot ja YouTube-videot ovat loistava paikka aloittaa – olen listannut luettelon keskitason kantonilaisista resursseista täältä ( https://cantolounge.com/best-intermediate-cantonese-resources/ ), ja lopullinen tavoitteesi on päästä noin 10000 sanaan. Se kuulostaa paljon, mutta se on todella paljon helpompaa kuin luulet. Kun olet siellä, olet saavuttanut turvallisen linjan, jossa voit mennä ilman liikaa kantonilaista harjoittelua jonkin aikaa kärsimättä suuresta taitotason laskusta.
Jälleen palaan -oppaaseen kantoninkielen oppimiseksi saadaksesi lisätietoja ja vinkkejä – paljon videoita upotettu selittämään aloittelijoille joitain hämmentävämpiä kantonin kielen piirteitä.
Onnea oppimismatkaasi. 🙂
vastaus
En puhu sitä oikeastaan ollenkaan (rajoitettu melko paljon ruokaan liittyviin asioihin, kiitos ja kiitos, hyvää huomenta ja miten voit), mutta tässä ”Mikä auttoi minua saamaan todella hyvän kuuntelemisen ja ymmärtämisen:
- Aloita katsella kantonilaisia draamoja. TV: n kieli ei yleensä ole kovin muodollinen (mikä mieluiten on mitä haluat), ja jos katsot säännöllisesti, on helpompi määrittää äänet ja kehon kieli yhdessä. On myös hienoa oppia keskustelujen toiminnasta.
- Vietä aikaa alueilla, joilla kantoninkielisiä on paljon. Jos tämä on käytettävissä, hyödynnä ihmisiä, jotka katsovat ja kuuntelevat, tarkkailemalla, kuinka erityyppiset ihmiset puhuvat ja miten he puhuvat toisilleen. Suosittelemme keskittymistä vain huomion kiinnittämiseen ja tee se itse. Matka saadaksesi summan ystävien kanssa tekee todella vaikeaksi keskittyä ryhmiin, jotka ovat kavereidesi ulkopuolella.
- Ymmärrä, että kantoninkieli, kuten mandariini, on tonaalinen kieli. Pelkästään siksi, että he korottavat äänensä lauseen lopussa, ei tarkoita, että kysymys on, se on vain miten sana lausutaan. Ja siinä:
- Opi kielioppia eri verkkosivustojen kautta, auttaa tunnistamaan lauseiden rakenteen. Olen ”kantonilaisen sheikin fani: http://www.cantonese.sheik.co.uk/, ja tämä kaveri auttaa myös paljon: kielioppi Oppitunnit