Was ist der beste Weg für eine westliche Person, Kantonesisch zu lernen?

Beste Antwort

Mit Western gehe ich davon aus, dass Sie nicht a sprechen Sprache, die mit Chinesisch verwandt ist (wie Japanisch und Koreanisch), oder eine asiatische Sprache im Allgemeinen, die syntaktische oder vokabuläre Ähnlichkeiten mit Chinesisch aufweist.

Das erste, was Sie tun müssen, ist, die Merkmale des Kantonesischen zu verstehen. und welche Dinge es zu lernen gibt. Ich habe hier einen umfassenden Leitfaden zum Erlernen der kantonesischen Sprache geschrieben, wenn Sie interessiert sind:

https://cantolounge.com/complete-guide-learn-cantonese/

Die Cliffnotes-Version lautet:

1. Wissen, warum Sie Kantonesisch lernen. Es klingt trivial, aber wenn Sie keinen starken Grund haben, Kantonesisch zu lernen, wird es sich wie eine Belastung anfühlen. Kantonesisch ist keine schwierige Sprache, um Grammatik zu lernen, aber für eine Sprache, die nichts mit Ihrer Muttersprache (n) zu tun hat, ist etwas mehr Motivation erforderlich, um die schwierigen Zeiten zu überstehen.
2. Verstehen Sie das Soundsystem des Kantonesischen. Der erste Schritt zum Erlernen einer Sprache sollte darin bestehen, sich mit der Aussprache der Sprache vertraut zu machen. Ich meine das dreifache
• Sie sollten in der Lage sein, jeden Ton richtig auszusprechen (Sie können Ihre Aussprache anhand eines Jyutping-Diagramms überprüfen, das ich hier entworfen habe: Cantolounge Jyutping-Diagramm 【粵 拼 表】 );
• Sie sollten in der Lage sein, jede Ton-Ton-Kombination richtig auszusprechen;
• Sie sollten in der Lage sein, den Ton und den Ton nach Gehör zu unterscheiden Ton jedes einzelnen Wortes.
• Lernen Sie grundlegende kantonesische Grammatik / Strukturen. Ich weiß, dass Menschen Grammatik im Allgemeinen nicht mögen, aber kantonesische Grammatik Es ist viel einfacher als seine asiatischen oder europäischen Kollegen, dass sich das Erlernen der Grammatik im Vergleich zu einer anderen romanischen oder slawischen Sprache mit verrückten Konjugationen / Deklinationen wie eine verkürzte Erfahrung anfühlt. Ich habe hier eine kantonesische Grammatikserie erstellt ( Kantonesische Grammatikserie) 廣東話 文法 系列】 ), wenn Sie interessiert sind. Einige Dinge zu beachten:
• Sie sollten in der Lage sein, Sätze mit diesen Strukturen zu erstellen;
• Sie sollten in der Lage sein, diese Strukturen zu identifizieren und zu verstehen, wenn Muttersprachler sprechen.
• Kantonesische Wörter lernen. An diesem Punkt sollten Sie zumindest auf einer grundlegenden Ebene mit der Funktionsweise von Kantonesisch vertraut sein. Als nächstes müssen Sie Ihren Wortschatz erweitern. „Grammatik“ und „Wörter“ sind zwei Dinge, die in anderen Sprachen sehr unterschiedlich sind, aber auf Kantonesisch ist die Linie verschwommen. Sobald Sie die Grundlagen des Kantonesischen verstanden haben, konzentriert sich Ihr gesamter Fokus ausschließlich auf den Wortschatz. Auch hier ein paar Anmerkungen:
• Lernen Sie kantonesische Wörter, die für Ihr Leben am relevantesten sind ;
• Lernen Sie Phrasen, wenn Sie können, keine Wörter – sie bleiben besser im Kontext;
• Üben Sie durch Monologe, indem Sie sich selbst auf Fragen befragen, auf die Sie möglicherweise stoßen.
• Chinesische Schriftzeichen lernen. Leider ist es nicht möglich, über eine grundlegende Zwischenstufe hinauszugehen, ohne chinesische Schriftzeichen zu kennen. Denken Sie darüber nach – würden Sie eine andere Sprache nach Gehör lernen und niemals einheimische Materialien lesen? Ich empfehle, darauf zu verweisen (vom Education Bureau in Hongkong), um festzustellen, welche Zeichen erforderlich sind ( Lexikalische Listen für das chinesische Lernen in Hongkong ), aber Sie können leicht eine Liste erstellen, die für Ihr Leben überrelevant ist. Ich habe immer handschriftliche Zeichen bevorzugt, aber Sie können eine App wie Skritter verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
• Einen Kantonesischlehrer finden. At An diesem Punkt sollten Sie ein anständiges Vokabular haben und die Grundstrukturen verstehen. Es ist Zeit, diese Fähigkeiten auf die Probe zu stellen. Natürlich müssen Sie nicht so lange warten, Sie können einen Kantonesischlehrer bekommen, lange bevor Sie diese Phase erreichen, aber irgendwann ist das Erlernen einer Sprache ohne ausreichende Sprachpraxis nicht vollständig. italki ist ein großartiger Ort, um anzufangen. Versuchen Sie einfach, so viel wie möglich zu sprechen, und arbeiten Sie mit einem Lehrer zusammen, der bei Korrekturen nicht zu pedantisch ist, es sei denn, Ihre Aussprache behindert die Kommunikation.
• Viele, viele Belichtungen! Danach ist es Zeit, Ihren Wortschatz kontinuierlich zu erweitern. Transkripte und YouTube-Videos sind ein guter Anfang – ich habe hier eine Liste der kantonesischen Zwischenressourcen aufgelistet ( https://cantolounge.com/best-intermediate-cantonese-resources/ ), und Ihr oberstes Ziel ist es, ungefähr 10.000 Wörter zu erreichen. Es klingt nach viel, ist aber viel einfacher als Sie denken. Sobald Sie dort sind, haben Sie eine sichere Linie erreicht, in der Sie für einen bestimmten Zeitraum ohne zu viel kantonesische Praxis auskommen können, ohne unter einem erheblichen Leistungsabfall zu leiden.

Ich verweise Sie erneut auf die Anleitung , um Kantonesisch zu lernen , um weitere Informationen und Tipps zu erhalten – viele Videos eingebettet, um dem Anfänger einige der verwirrenderen Aspekte des Kantonesischen zu erklären.

Viel Glück bei Ihrer Lernreise. 🙂

Antwort

Ich spreche es überhaupt nicht wirklich (ziemlich beschränkt auf lebensmittelbezogene Dinge, bitte und danke, guten Morgen und wie geht es dir), aber hier „Das hat mir geholfen, richtig gut zuzuhören und zu verstehen:

• Sehen Sie sich kantonesische Dramen an. Die Sprache im Fernsehen ist im Allgemeinen nicht sehr formal (was im Idealfall das ist, was Sie wollen), und wenn Sie regelmäßig zuschauen, ist es einfacher, Geräusche und Körpersprache zusammen zuzuweisen. Es ist auch großartig zu lernen, wie Gespräche funktionieren.
• Hängen Sie in Gebieten mit einer hohen kantonesischsprachigen Bevölkerung ab. Wenn dies verfügbar ist, nutzen Sie die Vorteile von Personen, die zuschauen und zuhören, und beobachten Sie, wie verschiedene Arten von Personen sprechen und wie sie miteinander sprechen. Empfehlen Sie den Fokus nur darauf, nur aufmerksam zu sein, und tun Sie dies selbst. Eine Reise, um Dim Sum mit Freunden zu bekommen, macht es wirklich schwierig, sich auf Gruppen außerhalb Ihrer Freunde zu konzentrieren.
• Verstehen Sie, dass Kantonesisch wie Mandarin eine Tonsprache ist. Nur weil sie am Ende eines Satzes ihre Stimme erheben, heißt das nicht, dass es eine Frage ist, sondern nur, wie das Wort ausgesprochen wird. Und in diesem Sinne:
• Lernen Sie grundlegende Grammatik über verschiedene Websites. Ich bin ein Fan des kantonesischen Scheichs: http://www.cantonese.sheik.co.uk/, und dieser Typ hilft auch sehr: Grammatik Lektionen