Vad är det bästa sättet för en västerländsk person att lära sig kantonesiska?


Bästa svaret

Med Western antar jag att du menar att du inte talar ett språk som delar cognates med kinesiska (som japanska och koreanska), eller ett asiatiskt språk i allmänhet som har syntaktiska eller ordförrådslikheter med kinesiska.

Det första du behöver göra är att förstå egenskaperna hos kantonesiska, och vilka saker det finns att lära sig. Jag har skrivit en omfattande guide för att lära dig kantonesiska här om du är intresserad:

https://cantolounge.com/complete-guide-learn-cantonese/

Klippnotversionen av den är:

  1. Vet varför du lär dig kantonesiska. Det låter trivialt, men om du inte har en stark anledning att lära dig kantonesiska kommer det att kännas som ett drag. Kantonesiska är inte ett svårt språk för att lära sig grammatikmässigt, men för ett språk som inte delar någon kognitiv med ditt modersmål behöver det lite mer motivation att ploga igenom de tuffa tiderna.
  2. Förstå ljudsystemet på kantonesiska. Det första steget för att lära sig vilket språk som helst bör vara att bekanta sig med språkets uttal. Jag menar det här tre gånger
  3. Du borde kunna uttala alla ljud korrekt (du kan kontrollera ditt uttal mot ett Jyutping-diagram som jag designade här: Cantolounge Jyutping Chart 【粵 拼 表】 );
  4. Du ska kunna uttala varje ljud + tonkombination korrekt;
  5. Du bör kunna urskilja ljudet och ljudet ton i varje enskilt ord.
  6. Lär dig grundläggande kantonesisk grammatik / strukturer. Jag vet att folk inte gillar grammatik i allmänhet, men kantonesisk grammatik. är mycket enklare än sina asiatiska eller europeiska motsvarigheter att lära sig grammatik kommer att kännas som en nedstämd upplevelse jämfört med att göra ett annat romanskt språk eller slaviskt språk som har galna böjningar / böjningar. Jag har skapat en kantonesisk grammatikserie här ( Kantonesisk grammatikserie 【廣東話 文法 系列】 ) om du är intresserad. Ett par saker att notera:
  7. Du bör kunna skapa meningar med hjälp av dessa strukturer.
  8. Du bör kunna identifiera dessa strukturer och förstå dem när modersmål talar.
  9. Att lära sig kantonesiska ord. Vid denna tidpunkt borde du vara mycket bekant med hur kantonesiska fungerar, åtminstone på en grundnivå. Därefter måste du förstora ditt ordförråd. ”Grammatik” och ”ord” är två saker som skiljer sig mycket från andra språk, men på kantonesiska är raden suddig. När du väl har förstått grunderna i kantonesiska ändras hela fokuset till enbart ordförråd. Ett par anteckningar här också:
  10. Lär dig kantonesiska ord som är mest relevanta för ditt liv;
  11. Lär dig fraser om du kan, inte ord – de håller sig bättre i sitt sammanhang;
  12. Öva genom monologer genom att fråga dig själv om frågor du kan stöta på.
  13. Lär dig kinesiska tecken. Tyvärr går det inte att gå vidare än ett grundläggande mellanstadium utan att känna kinesiska tecken. Tänk på det – skulle du lära dig något annat språk efter örat, aldrig läsa inhemska material? Jag rekommenderar att du hänvisar till detta (från Education Bureau of Hong Kong) för att avgöra vilka tecken som är nödvändiga ( 香港 中文 學習 字詞 表 Lexikala listor för kinesisk inlärning i Hong Kong ), men du kan enkelt framkalla en lista som är relevant för ditt liv. Min preferens har alltid varit i handskriftstecken, men du kan använda en app som Skritter om du föredrar.
  14. Få en kantonesisk lärare. På denna punkt, bör du ha en anständig ordförråd och förståelse för grundläggande strukturer. Det är dags att testa dessa färdigheter. Naturligtvis behöver du inte vänta så länge, du kan få en kantonesisk lärare långt innan du kommer till det här steget, men vid något tillfälle är det inte komplett att lära sig ett språk utan tillräcklig talövning. italki är ett bra ställe att börja på, försök bara prata så mycket du kan och para ihop med en lärare som inte är för pedant på korrigeringar, såvida inte ditt uttal hindrar kommunikationen.
  15. Mycket mycket exponering! Därefter är det dags att ständigt utöka ditt ordförråd. Avskrifter och YouTube-videor är ett bra ställe att börja på – Jag har listat en lista över mellanliggande kantonesiska resurser här ( https://cantolounge.com/best-intermediate-cantonese-resources/ ), och ditt yttersta mål är att nå cirka 10 000 ord. Det låter som mycket, men det är faktiskt mycket lättare än du tror. När du väl är där har du nått en säker linje där du kan gå utan för mycket kantonesisk övning under en tidsperiod utan att drabbas av ett stort minskande av kunskaper.

Återigen hänvisar jag dig tillbaka till för att lära dig kantonesiska för mer information och tips – massor av videor inbäddad för att förklara några av de mer förvirrande aspekterna av kantonesiska för nybörjaren.

Lycka till med din inlärningsresa. 🙂

Svar

Jag pratar inte riktigt alls (ganska begränsad till matrelaterade saker, tack och tack, god morgon och hur mår du), men här ”det som hjälpte mig att bli riktigt bra på att lyssna och förstå:

  • Börja titta på kantonesiska drama. TV-språket är i allmänhet inte mycket formellt (vilket helst är vad du vill), och om du tittar på regelbundet är det lättare att tilldela ljud och kroppsspråk tillsammans. Det är också fantastiskt att lära sig hur konversationer fungerar.
  • Häng ut i områden med en hög kantonesespråkig befolkning. Om detta är tillgängligt, dra nytta av att människor tittar och lyssnar, observera hur olika typer av människor talar och hur de pratar med varandra. Rekommenderar starkt fokus på att bara vara uppmärksam och gör det själv. En resa för att få dim sum med vänner gör det verkligen svårt att fokusera på grupper utanför dina vänner.
  • Förstå att kantonesiska, som mandarin, är ett tonalt språk. Bara för att de höjer sin röst i slutet av en mening betyder det inte att det är en fråga, det är bara hur ordet uttalas. Och på den noten:
  • Lär dig grundläggande grammatik genom olika webbplatser, för att identifiera hur meningar är strukturerade. Jag är en fan av kantonesisk sheik: http://www.cantonese.sheik.co.uk/, och den här killen hjälper också mycket: Grammatik Lektioner

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *