A legjobb válasz
Western szerint azt gondolom, hogy azt akarja mondani, hogy nem beszél a kínai nyelvvel rokon nyelveket megosztó nyelv (például japán és koreai), vagy általában egy ázsiai nyelv, amely szintaktikai vagy szókincsbeli hasonlóságot mutat a kínai nyelvvel.
Az első dolog, amit meg kell tennie, hogy megértse a kantoni sajátosságait, és milyen dolgokat kell megtanulni. Itt írtam egy átfogó útmutatót a kantoni nyelv elsajátításához, ha érdekel:
https://cantolounge.com/complete-guide-learn-cantonese/
Ennek a cliffnotes változata:
- Tudja meg, miért tanul kantoni nyelvet. Triviálisnak hangzik, de ha nincs komoly oka a kantoni nyelv megtanulására, az húzásnak érezheti magát. A kantoni nyelvet nem nehéz nyelvtanilag megtanulni, de ahhoz a nyelvhez, amely nem osztozik rokonságban az Ön anyanyelvével (nyelveivel), kissé több motivációra van szükség a nehéz idők szántásához.
- A kantoni hangrendszer megértése. A nyelv megtanulásának első lépése az, hogy megismerkedjen a nyelv kiejtésével. Ezt a háromszorosát értem
- Minden hangot helyesen kell kiejteni (a kiejtését az általam tervezett Jyutping diagram alapján ellenőrizheti: Cantolounge Jyutping Chart 【粵 拼 表】 );
- képesnek kell lennie az egyes hang + hang kombinációk megfelelő kiejtésére;
- képesnek kell lennie fül alapján megkülönböztetni a hangot és a hangot az egyes szavak hangja.
- Tanulja meg az alapvető kantoni nyelvtanokat / szerkezeteket. Tudom, hogy az emberek általában nem szeretik a nyelvtant, de a kantoni nyelvtan sokkal egyszerűbb, mint ázsiai vagy európai társainál, hogy a nyelvtan megtanulása kicsinyített tapasztalatnak fog tűnni, összehasonlítva egy másik román vagy szláv nyelvvel, amelynek őrült ragozásai / deklinációi vannak. Itt létrehoztam egy kantoni nyelvtani sorozatot ( kantoni nyelvtan sorozat 【廣東話 文法 系列】 ), ha érdekel. Néhány megjegyzendő dolog:
- képesnek kell lennie mondatok létrehozására ezen struktúrák felhasználásával;
- képesnek kell lennie azonosítani ezeket a struktúrákat és megérteni őket, amikor az anyanyelvűek beszélnek.
- kantoni szavak megtanulása. Ezen a ponton nagyon jól ismernie kell a kantoni működését, legalábbis alapvető szinten. Ezután bővítenie kell a szókincsét. A „nyelvtan” és a „szavak” két dolog, amelyek nagyon eltérőek más nyelvekben, kantoni nyelven azonban elmosódott a vonal. Miután megismerte a kantoni alapokat, az egész hangsúly kizárólag a szókincsre vált. Néhány megjegyzés itt is:
- megtanulják a kantoni szavakat, amelyek a leg relevánsak az életed számára;
- tanulj mondatok, ha tudsz, nem szavak – jobban illeszkednek a szövegkörnyezetbe;
- gyakorolj monológokat úgy, hogy megválaszolod magad az esetlegesen felmerülő kérdéseken.
- Tanulj kínai karaktereket. Sajnos a kínai karakterek ismerete nélkül nem lehet előre lépni az alapvető köztes szakaszon túl. Gondoljon bele – megtanulna bármilyen más nyelvet fülből, soha nem olvasva anyanyelvű anyagokat? Javaslom ennek hivatkozását (a hongkongi Oktatási Iroda részéről), hogy meghatározhassa a szükséges karaktereket ( 香港 中文 學習 字詞 表 Lexikai listák a kínai tanuláshoz Hongkongban ), de könnyen elővarázsolhat egy listát, amely életének szempontjából releváns. Előnyben részesítettem mindig a kézírásos karaktereket, de tetszés szerint használhat olyan alkalmazást, mint a Skritter.
- Kantoni tanár megszerzése. ezen a ponton tisztességes szókinccsel kell rendelkeznie, és meg kell ismernie az alapvető struktúrákat. Itt az ideje, hogy tesztelje ezeket a készségeket. Természetesen nem kell ilyen sokáig várni, egy kantoni tanárt szerezhet még jóval azelőtt, hogy eljutna erre a szakaszra, de valamikor a nyelvtanulás nem teljes kielégítő beszédgyakorlat nélkül. Az italki remek hely a kezdéshez, csak próbáljon meg annyit beszélni, amennyit csak tud, és párosítson egy tanárral, aki nem túl pedáns a javításokban, hacsak a kiejtése nem akadályozza a kommunikációt.
- Sok-sok kitettség! Ezt követően itt az ideje, hogy folyamatosan bővítse szókincsét. Az átiratok és a YouTube-videók remek helyek a kezdéshez – itt felsoroltam a köztes kantoni források listáját ( https://cantolounge.com/best-intermediate-cantonese-resources/ ), és a végső cél az, hogy megközelítsen 10 000 szót. Sokat hangzik, de valójában sokkal könnyebb, mint gondolnád. Ha ott van, akkor elérte a biztonságos vonalat, ahol túl sok kantoni gyakorlás nélkül megy egy ideig, anélkül, hogy szenvedne a jártasság jelentős csökkenésétől.
Ismételten visszatérek a útmutatóhoz a kantoni nyelv elsajátításához , további információkért és tippekért – rengeteg videó beágyazva, hogy elmagyarázza a kezdőnek a kantoni nyelv zavarosabb aspektusait.
Sok szerencsét a tanulási utakhoz. 🙂
Válasz
Egyáltalán nem beszélem (nagyjából az étellel kapcsolatos dolgokra korlátozódom, kérem és köszönöm, jó reggelt és hogy van), de itt “mi segített abban, hogy igazán jól tudjak hallgatni és megérteni:
- kezdd el nézni a kantoni drámákat. A tévében használt nyelv általában nem túl formális (ideális esetben ezt akarja), és ha rendszeresen nézi, könnyebb a hangokat és a testbeszédet együtt hozzárendelni. Remekül megismerhetjük a beszélgetések működését is.
- Lazítson olyan területeken, ahol nagy a kantoni ajkú népesség. Ha ez elérhető, használja ki az embereket, akik figyelnek és hallgatnak, és figyelik meg, hogy a különböző típusú emberek hogyan beszélnek és hogyan beszélnek egymással. Javasoljuk, hogy csak a figyelemre összpontosítson, és ezt tegye meg egyedül. Egy kirándulás, amelynek során barátaival összegyűjtöttük az összeget, megnehezíti a barátainkon kívüli csoportokra való összpontosítást.
- Értse meg, hogy a kantoni, mint a mandarin, tonális nyelv. Csak azért, mert felemelik a hangjukat egy mondat végén, ez nem azt jelenti, hogy kérdés, hanem csak a szó kiejtését. És erre a megjegyzésre:
- megtanulják az alapvető nyelvtanokat különböző weboldalakon keresztül, hogy segítsen felismerni a mondatok felépítését. Én “kantoni sejk rajongója vagyok: http://www.cantonese.sheik.co.uk/, és ez a srác is sokat segít: Nyelvtan Tanulságok