ベストアンサー
すべての回答を読んだ後、クリアする必要があることがわかりますいくつかの問題があります。
まず、2つの「レジーナ」があります。 1つ目は個人名です。私はこの名前のネイティブの英語話者に会ったことがありません、そしてそれは非常にまれであると私は信じます（おそらくヘンリー8世によるカトリックの拒絶のため）。しかし、私はこの名前の大陸ヨーロッパ人に会ったことがあり、彼らはそれを「reh-gee-na」と発音します。
2番目の「レジーナ」は、カナダのサスカチュワン州の都市です。この都市は、ビクトリア女王に敬意を表して、ラテン語で女王を意味することにちなんで名付けられました。ラテン語は「膣」と韻を踏むように発音されません。これは「reh-gee-na」と発音されます。これは、ヨーロッパ人が通常個人名を発音するのと同じ方法です。実際、その個人名もラテン語に由来します。そのため、グレゴリオ聖歌を聞くと、「sal-vay、reh-gee-na」と聞こえます。
だから、なぜカナダ人は都市の名前を「膣」と韻を踏むように発音しますか？答えは、ほとんどのカナダ人はラテン語を知らない、そして知らなかったということです。したがって、彼らは自分の直感を使って、知らない単語を発音します。 「レジーナ」は「膣」のように見えるので、最初の韻を2番目の韻で作りました。
英語を話す人が「デビッド」のような名前を通常の発音で発音しているのと同じ理由です。オリジナルのヘブライ語の「Dah-wid」。基本的に、英語は外国の名前を発音し、他のほとんどの言語の話者がめったにしない方法でそれらを操作するというひどい記録を持っています。
これの理由の一部は、英語のスペルの長年の矛盾であると思います。 。この素晴らしい例は、英語が一貫していれば「魚」という言葉は「ghoti」と書くことができると言ったジョージ・ベナード・ショーに起因する（おそらく誤った）ことわざから来ています。
- 「gh」は「ラフ」という単語の「gh」のように発音されます
- 「o」は短い「i」のように発音されます「women」という単語を「wimmen」と同じくらい多く発音した場合でも
- 「ti」は「-tion」で終わる単語（たとえば「convention」）と同様に「sh」のように発音されます。
記録を更新したので、皆さんに入札する前にもう1つ言いたいことがあります go ghoti：
手紙を送っているときに、誤って都市名を「Vagina」と書いた場合、結局、正しく配信される可能性があります。
回答
「誰も」とは非カナダ人を意味すると思います。レジーナ（「膣」と韻を踏む）は、サスカチュワン州の州都です。カナダ。カナダは過去に英国と関係があったため、英語の綴り、文法、発音などに大きな影響がありました。レジーナの街はもともと、クリー語で「バッファローの骨」を意味するワスカナと呼ばれていました。リベ-しかし、1882年にビクトリア女王に敬意を表してラテン語で「レジーナ」に改名されたため、その名前と発音の由来となっています。
レジーナの発音は私たちのやり方ですが、確かに。ただし、「a-boot」のように「ABOUT」と発音しません。その点では、私たちは他のすべての人のようです。