삼국 기록은 어디에서 읽을 수 있습니까?
사이트
24/7
a>는 삼국 시대에 대한 수많은 세부 사항을 제공합니다. 이름에 속지 마십시오. 주로 소설에 전념하고 있지만 SGZ 전기를 번역하여 페이지에 게시 한 인물이 많습니다. (중국어가 아닌 사람으로서) 번역이 얼마나 신뢰할 수 있는지는 모르겠지만, 검증 된 전문 번역가와 편집자가 작성한 훨씬 더 모호한 텍스트와 번역과 비교할 때 대부분의 번역이 상당히 신뢰할 수있는 것으로 나타났습니다.
또한 소설과 역사를 다룬 포럼 인 삼국지 공동체의 로맨스 에서 볼 수있는 ZZTJ도 있습니다. 그들은 많은 번역을 가지고 있고, 사실 제가 가끔씩 연구를하는 경향이 있습니다. 다음은 제가 현재 읽고있는 내용의 번역 링크입니다. Zizhi Tongjian : Western Jin (Book 79-92) . 이 페이지와 앞의 경로 링크를 사용하여 원하는 것을 찾을 수 있습니다.
이것은 뻔뻔한 자기 홍보처럼 보일 수도 있지만 최근에 제가 수집하는 프로젝트에 헌신했습니다. 삼국 시대의 대부분의 텍스트를 수집합니다. 서로 다른 두 번역에 대해 서로 다른 버전을 모두 포함하고 모든 소스에 대한 내 지식을 사용하여 더 정확한 버전 (주석으로)을 결정합니다. 나는 또한 모순되는 모든 출처에 대해서도 똑같이 할 것이며, 내가 직접 발견 한 증거를 사용하여 어느 것이 더 신뢰할 수 있는지에 대한 가장 교육적인 추측을 제공하고, 그 증거가 부족하면 내가 더 가능성이 있다고 판단하는 대략적인 추정치를 제공합니다. 이 모든 작업이 주석이 달린 형식으로 이루어지기 때문에 번역에 영향을 미치지 않으며 누구나 자신의 연구를 사용하여 자신의 이론이나 솔루션을 제시 할 수 있습니다.
인센티브가 필요한 경우 저를 출처로 믿으세요. 저는이시기에 15 년이 넘는 경험을 가지고 있고 19 살 밖에되지 않습니다. 그래서 제가 아는 거의 모든 것의 약 50 \%가 삼국과 중국 제국과 관련이 있습니다. 나는 또한 상당히 사실 중심적인 사람이며 특히 역사를 평가할 때 증명할 수없는 것 (내 무신론의 핵심 초점)을 무시합니다. 텀블러 페이지 Three Kingdoms Geek 가 있습니다. 도움이 될 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 내가 만든 공동 작품을 적어도 업로드 할 더 체계적인 사이트를 찾을 수있을 때까지 저장 될 가능성이 높습니다.
답변
동양 / 중국 학 또는 역사가 강한 과목 (QS에서 상위 100 위)이거나 귀하의 대학이 중국어를 사용하는 인구가 많은 국가에있는 대학의 경우 대학 기록 보관소에 Sanguozhi의 사본이있을 가능성이 높습니다.
그렇지 않은 경우 다음 웹 사이트에서 온라인으로 Sanguozhi 사본을 주문할 수 있습니다.