우수 답변
안녕
안녕하세요
Cheerio
Cheerybye
건배
나중에 봐요
나중에
Toodle doo
Toodles
Oidhche mhath (Ayechee va- chas in loch)-안녕히 주무세요
Feasgar mhath (fesker va)-안녕히 주무세요
게 일어 구절을 제외하고 대부분은 모두 다 말합니다
답변
여기서 중요한 점은 스코틀랜드에서는 실제로 Auld Scots 인 단어와 속어를 혼합한다는 것입니다 (예 : 쓰레기의 경우 midden). heap), 게 일어 단어, 영어 단어는 우리의 언어 팔레트에 맞기 때문에 다르게 말합니다 (머리는 heid, didnt는 didnae가되거나 Weegies가 Prodestant와 같이 Protestant를 발음하는 격분한 방식). / p>
- 나인 바는 9 온스 블록의 해시시 를 나타냅니다. 글래스고에는 누군가가 마리화나로 인해 죽는 유일한 경우는이 중 하나가 아파트 블록 ( “고층”)에서 머리 위로 던져지는 경우라는 농담이 있습니다.
- “빌리 보이”, “프로드 ”또는“proddie”는 위에 표시된대로 개신교입니다. “taig”, “tim”또는 “fenian”은 카톨릭입니다. 이 두 가지 중 하나를 Rangers / Hearts 또는 Celtic / Hibs 팬 / 선수로 바꾸세요.
- Buckfast 토닉 와인은 “버키”라고하며 덜 일반적으로 “후스 (집) 난파선”이라고합니다. 주스”.
- “Mad wae (with) it”또는“away wae it”은 어느 정도 취한 친구를 묘사하는 방법입니다. 참조 : blootered, screamin , howlin(이는 웃음을 의미 할 수도 있음), 거칠고, 죽어가는 .
- Pure 는 강조하기 위해 모든 단어에 추가 할 수 있습니다 (예 : “아 위즈 퓨어 라긴 메이트!”. 우리는 세 단어마다 말 그대로라고 말하는 세계적인 질병에 걸리기 전에 “실제로”( “실제로 당신을 때리 겠어요!”)로이 일을하는 것을 좋아했습니다.
- 아이들은 “젖은” ( waaaay-ins처럼 발음), “wee yins”(작은 음료)에서.
- 모든 탄산 음료는 색상에 관계없이 “생강”(Brummies가 팝을 사용하는 방식)이라고 할 수 있습니다. 그것이 Irn Bru가 우리에게 미친 영향의 정도입니다.
- 누군가가 쓰레기를 말하고 있고 당신이 그것들을 충분히 가지고 있다면, 당신은 그들에게 “담즙을 피할 수있는”기회를 제공 할 수 있습니다. , “get knotted”또는 “chase yersel “.
- Teuchtar , 원래는 Highlander에 대한 Auld Scots 단어 (게 일어 sassenach와 유사) ), “ken, eh?”와 같은 문장을 완성하는 Clyde 지역 외부의 모든 사람을 위해 기본적으로 Clyde 지역에서 사용됩니다. 조용히하세요.
- 용감하게 행동하거나 어리석은 행동을하는 것은 상황에 따라 좋거나 나쁠 수있는 “갈루스”가되는 것입니다.
- 누군가는 “아가 터진 소파 같은 느낌”이라고 말할 수 있습니다. ”또는“a burst baw (ball)”. Southsiders가 이것을 사용한다고 들었습니다.
- Glaswegians는“weegies”이고 Paisley의 사람들은“buddies”이며 우리가 Edinburgh에서 온 사람들이라고 부르는 것을 반복하지 않겠습니다.
- 개는 개가 아니라 “더그”입니다. 경주 용 비둘기는 “doos”이며 “dooket”(또는 dovecot이라는 표현 방식)에 머물러 있습니다. 소는 쿠스또는 짐승입니다.
- 법 집행 기관을 경찰또는 폴리스라고 부르는 것은 기본적으로 그들이 당신을 쫓는 것인지에 달려 있습니다. “경찰을 불러야합니다.”대 “아, 폴리스로와!”
- 아무도 더 이상 소리를 지르거나 비난하거나 엄마를 도와 주라고 말하지 않습니다. 적어도 공개적으로는 말이죠.
- 글래스고의 지하철은 클록 워크 오렌지입니다. 회로가 하나이고 SPT 시대 이후로 차량의 일반적인 색상입니다.
- 노숙자, 때로는 알코올 중독자 나 완전히 망키 (더러운 ) 민속, “jakies”입니다. 마약 중독자는 자동으로 마약 중독자가됩니다.
- 실업 수당은 양조입니다. 이유를 모르겠습니다.
- 롤에있는 론 소시지가 “롤 앤 슬라이스”인지 “롤 앤 소시지”인지에 대한 오랜 논쟁이 있습니다. Glasgow와 Edinburgh chippie (생선 및 칩 상점) 사이의“소금과 식초”또는“소금과 소스”서사시조차 다루지 않겠습니다.
- 마지막으로 Fifer 속어의 몇 가지 예를 포함하고 싶었지만 나는 내 인생에서 그들이 말하는 것을 해결할 수 없습니다.