' 침대에서 '의 차이점은 무엇입니까? 및 ' on the bed '?


우수 답변

다른 답변에는 동의하지만 뉘앙스가 있습니다. 나에게

  • 침대에서는 위치 나 위치가 아니라 state . 다른 주에는 “전화 중”, “출근 중”, “날씨 아래”또는 “오프라인”이 있습니다.
  • 이 주에서는 물론 특정 위치를 제안합니다. 필요한 사실은 아니지만 “침대에서”는 숨겨져 있습니다. “침대에있는”사람이 너무 덥고 이불을 벗고 그대로있는 경우, 적어도 잠시 동안 거기에 머 무르려고하면 여전히 “침대에”있습니다.
  • “침대에서” ”는 잠자기, 휴식 등을 위해 일정 기간 그곳에 체재 할 예정임을 나타냅니다. “침대에있는”아이의 경우 부모는 아이가 거기에 머물도록 의도합니다. 자녀가 “잠자리에 들었다”는 말을 들었을 때 느끼는 감정을 부모에게 물어보십시오. 이것은 분명히 자녀의 상태의 변화이며, 자녀가 잠시 동안 그 상태에 머물 것임을 암시합니다 (아이에 따라 다름).
  • 다른 사람들이 지적했듯이 “침대 위”는 단순히 위치를 나타내며 무생물에 적용 할 수 있습니다.
  • 논리적으로 “침대에”있기 위해서는 침대 에 있어야합니다 … 아래 자지 않는 한

답변

침대에서는 사람과 다른 동물에게만 사용됩니다. 일반적으로 내부를 의미하지만 항상 그런 것은 아닙니다. 그리고 더 일반적으로 그것은 누워있는 것을 의미합니다. 하지만 항상 그런 것은 아닙니다.

예를 들어 침대에 앉는 것이 아주 좋은 침대 의자가 있습니다. 의자에 앉아 책을 읽고있는 경우에는 “침대에서 책을 읽고 있습니다”가 아니라 “침대에서 책을 읽고 있습니다”라고 말할 것입니다.

“침대에서”가 사용됩니다. 무생물 ( “책이 침대 위에 있습니다”) 또는 일시적인 상황 : “나는 침대에 앉아 양말을 신고 있습니다.”

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다