Beste antwoord
Tot ziens
Tot ziens
Cheerio
Cheerybye
Cheers
Tot later
Laters
Toodle doo
Toodles
Oidhche mhath (Ayechee va – ch zoals in loch) – goedenacht
Feasgar mhath (fesker va) – goedenavond
Afgezien van de Gaelische zinnen, worden de meeste van deze allemaal gezegd over het VK.
Antwoord
Een belangrijke opmerking hierbij is dat we in Schotland straattaal door elkaar halen met woorden die eigenlijk Auld Scots zijn (zoals midden voor een vuilnisbelt) heap), Gaelische woorden en Engelse woorden die we gewoon anders zeggen omdat het past bij ons spraakpalet (head wordt heid, didnt wordt didnae, of de irritante manier waarop Weegies protestants uitspreekt zoals Prodestant). / p>
- Een “negen maten” verwijst naar een negen ounce blok hasj . Er is een grap in Glasgow dat de enige keer dat iemand ooit aan marihuana sterft, is als een van deze op hun hoofd wordt gegooid vanuit een flatgebouw (hoogbouw).
- Een billy boy, prod ”Of“ proddie ”is, zoals hierboven aangetoond, een protestant. Een “taig”, “tim” of “fenian” is een katholiek. Verwissel een van deze twee voor Rangers / Hearts of Celtic / Hibs fans / spelers respectivley voor elk voetbalargument.
- Buckfast tonic-wijn wordt buckie genoemd en, minder vaak, wreck the hoose (house) juice ”.
- “ Mad wae (with) it ”of“ weg wae it ”is hoe je een vriend beschrijft die, laten we zeggen, enigszins bedwelmd is. Zie ook: blootered, screamin ’, howlin’ (wat ook lachen kan betekenen), rough, dyin ’.
- Pure kan aan elk woord worden toegevoegd om het te benadrukken, bijv. “Ah wiz pure ragin’ mate! “. We vonden het altijd leuk om dit met eigenlijk ook te doen (ik ga je eigenlijk mishandelen!) Voordat we de wereldwijde ziekte opliepen door letterlijk te zeggen om de drie woorden.
- Kinderen zijn spenen (uitgesproken als waaaay-ins), van wee yins (kleintjes).
- Alle koolzuurhoudende dranken kunnen gember worden genoemd (de manier waarop Brummies pop gebruiken), ongeacht de kleur, omdat dat is hoeveel invloed Irn Bru op ons heeft gehad.
- Als iemand onzin praat en je hebt er genoeg van, dan kun je hem of haar de kans bieden om een gal yer heid weg te halen , “Get knotted” of “chase yersel”.
- Teuchtar, terwijl oorspronkelijk een Auld Scots woord voor een Highlander (analoog aan het Gaelic sassenach ), wordt in de Clyde-regio gebruikt voor vrijwel iedereen van buiten de Clyde-regio die zinnen afmaakt met dingen als “ken, eh?”. Griezelen.
- Moedig of roekeloos handelen is gallus zijn, wat goed of slecht kan zijn, afhankelijk van de context.
- Iemand die zich neerslachtig voelt, kan zeggen: ah je voelt je als een barstte bank ”Of“ een burst baw (bal) ”. Ik heb alleen Southsiders dit horen gebruiken.
- Glaswegians zijn “weegies”, mensen uit Paisley zijn “buddies”, en ik zal niet herhalen wat we mensen uit Edinburgh noemen.
- Honden zijn geen honden, het zijn “dugs”. Postduiven zijn ‘doosjes’ en ze blijven in een ‘dooket’ (of manier om ‘duiventil’ te zeggen). Koeien zijn ‘koosjes’ of gewoon ‘de beesten’.
- Of je de politie de ‘politie’ of de ‘polis’ noemt, hangt er in wezen van af of ze achter je aan zitten. “We moeten de politie bellen” versus “aw shite, here come the polis!”.
- Niemand zegt meer jings, crivvens of help ma boab, althans niet in het openbaar.
- De metro in Glasgow is de “Clockwork Orange” omdat het één circuit heeft en dat is de gebruikelijke kleur van rollend materieel sinds de SPT-dagen.
- Een dakloze, soms ook gewoon alcoholisten of ronduit manky (vies ) folk, zijn “jakies”. Junkies zijn automatisch jakies.
- De werkloosheidsuitkering is the brew. Ik heb geen idee waarom.
- Er bestaat al lang een discussie over de vraag of Lorne-worst op een broodje ‘een broodje met plakje’ of ‘een broodje met worst’ is. Laten we niet eens ingaan op het zout en azijn- of zout en saus-epos tussen Glasgow en Edinburgh chippie (fish & chips-winkels).
- Ten slotte wilde ik enkele voorbeelden van Fifer-jargon toevoegen, maar Ik kan in mijn leven niet bedenken wat ze zelfs maar zeggen.