Beste antwoord
Met westers ga ik ervan uit dat je bedoelt dat je geen taal die verwant is aan Chinees (zoals Japans en Koreaans), of een Aziatische taal in het algemeen die syntactische of vocabulaire overeenkomsten vertoont met Chinees.
Het eerste dat u moet doen, is de kenmerken van Kantonees begrijpen, en welke dingen er te leren zijn. Ik heb hier een uitgebreide gids geschreven om Kantonees te leren als je geïnteresseerd bent:
https://cantolounge.com/complete-guide-learn-cantonese/
De cliffnotes-versie ervan is:
- Weet waarom je Kantonees leert. Het klinkt triviaal, maar als je geen sterke reden hebt om Kantonees te leren, voelt het als een sleur. Kantonees is geen moeilijke taal om grammaticaal te leren, maar voor een taal die geen verwantschap heeft met uw moedertaal / talen, is er wat meer motivatie nodig om door de moeilijke tijden heen te ploegen.
- Begrijp het geluidssysteem van het Kantonees. De eerste stap om een taal te leren zou moeten zijn om vertrouwd te raken met de uitspraak van de taal. Ik bedoel dit drievoudig
- Je zou elk geluid correct moeten kunnen uitspreken (je kunt je uitspraak vergelijken met een Jyutping-diagram dat ik hier heb ontworpen: Cantolounge Jyutping-diagram 【粵 拼 表】 );
- Je zou elke combinatie van klank en toon correct moeten kunnen uitspreken;
- Je zou op het gehoor het geluid en de toon van elk afzonderlijk woord.
- Leer de basisgrammatica / -structuren van Kanton. Ik weet dat mensen grammatica in het algemeen niet leuk vinden, maar Kantonese grammatica is een stuk eenvoudiger dan zijn Aziatische of Europese tegenhangers dat het leren van grammatica zal aanvoelen als een afgezwakte ervaring in vergelijking met het doen van een andere Romaanse taal of Slavische taal met gekke vervoegingen / verbuigingen. Ik heb hier een Kantonese grammatica-serie gemaakt ( Kantonese grammatica-serie 【廣東話 文法 系列】 ) als je geïnteresseerd bent. Een paar dingen om op te merken:
- Je zou in staat moeten zijn om zinnen te maken met behulp van deze structuren;
- Je zou in staat moeten zijn om deze structuren te identificeren en ze te begrijpen wanneer moedertaalsprekers spreken.
- Kantonees woorden leren. Op dit punt zou je goed bekend moeten zijn met hoe Kantonees werkt, op zijn minst op een basisniveau. Vervolgens moet u uw woordenschat vergroten. “Grammatica” en “woorden” zijn twee dingen die heel verschillend zijn in andere talen, maar in het Kantonees is de lijn wazig. Als u eenmaal de basisprincipes van het Kantonees onder de knie heeft, verschuift uw aandacht volledig naar de woordenschat. Hier ook een paar opmerkingen:
- Leer Kantonese woorden die het meest relevant zijn voor uw leven;
- Leer zinnen als je kunt, geen woorden – ze blijven beter in hun context;
- Oefen door middel van monologen door jezelf af te vragen op vragen die je zou kunnen tegenkomen.
- Leer Chinese karakters. Helaas is het niet mogelijk om verder te gaan dan een tussenliggende basisfase zonder Chinese karakters te kennen. Denk er eens over na – zou u een andere taal op het gehoor leren en nooit native materiaal lezen? Ik raad aan om hiernaar te verwijzen (van het Education Bureau of Hong Kong) om te helpen bepalen welke tekens nodig zijn ( 香港 中文 學習 字詞 表 Lexicale lijsten voor Chinees leren in Hong Kong ), maar u kunt gemakkelijk een lijst samenstellen die über relevant is voor uw leven. Mijn voorkeur ging altijd uit naar handgeschreven tekens, maar je kunt desgewenst een app zoals Skritter gebruiken.
- Een Kantonees docent krijgen. Op op dit punt zou je een behoorlijke woordenschat moeten hebben en kennis van de basisstructuren. Het is tijd om die vaardigheden op de proef te stellen. Je hoeft natuurlijk niet zo lang te wachten, je kunt een Kantonees docent krijgen lang voordat je deze fase bereikt, maar op een gegeven moment is het leren van een taal niet compleet zonder voldoende spreekoefening. italki is een geweldige plek om te beginnen, probeer gewoon zo veel mogelijk te spreken en werk samen met een leraar die niet al te pedant is over correcties, tenzij je uitspraak de communicatie belemmert.
- Heel veel exposure! Daarna is het tijd om je vocabulaire voortdurend uit te breiden. Transcripties en YouTube-videos zijn een geweldige plek om te beginnen. Ik heb hier een lijst met tussenliggende Kantonese bronnen vermeld ( https://cantolounge.com/best-intermediate-cantonese-resources/ ), en je uiteindelijke doel is om ongeveer 10.000 woorden te halen. Het klinkt als veel, maar het is eigenlijk een stuk eenvoudiger dan je denkt. Als je er eenmaal bent, heb je een veilige lijn bereikt waar je een tijdje zonder al te veel Kantonees oefenen kunt gaan zonder te lijden aan een grote afname van je vaardigheid.
Nogmaals, ik verwijs je terug naar de gids om Kantonees te leren voor meer informatie en tips – veel videos ingebed om enkele van de meer verwarrende aspecten van Kantonees uit te leggen aan de beginner.
Veel succes met je leertraject. 🙂
Antwoord
Ik spreek het helemaal niet (vrijwel beperkt tot voedselgerelateerde dingen, alsjeblieft en bedankt, goedemorgen en hoe gaat het met je), maar hier Dit heeft me geholpen heel goed te luisteren en te begrijpen:
- Kijk naar Kantonese dramas. De taal op tv is over het algemeen niet erg formeel (wat je idealiter wilt), en als je regelmatig kijkt, is het gemakkelijker om geluiden en lichaamstaal samen toe te wijzen. Ook geweldig om te leren hoe gesprekken werken.
- Hang rond in gebieden met een hoge Kantonees-sprekende bevolking. Als dit beschikbaar is, profiteer dan van mensen die kijken en luisteren, observeren hoe verschillende soorten mensen spreken en hoe ze met elkaar praten. Beveel ten zeerste aan om je te concentreren op alleen opletten, en doe dit zelf. Een reis om dim sum te krijgen met vrienden maakt het erg moeilijk om je te concentreren op groepen buiten je vrienden.
- Begrijp dat Kantonees, net als Mandarijn, een tonale taal is. Alleen omdat ze hun stem verheffen aan het einde van een zin, betekent nog niet dat het een vraag is, het gaat erom hoe het woord wordt uitgesproken. En wat dat betreft:
- Leer basisgrammatica via verschillende websites, om te helpen identificeren hoe zinnen zijn gestructureerd. Ik “ben een fan van Kantonese sjeik: http://www.cantonese.sheik.co.uk/, en deze man helpt ook veel: Grammatica Lessen